About
Wenn man Daniela als kleines Kind fragte, was sie einmal werden wollte, antwortete sie schlicht und einfach: Italienerin. Fast jeden Sommer fuhr man irgendwohin, an das italienische Meer und ihre Liebe zu Spaghetti, Gelato & Co. wuchs von Jahr zu Jahr mehr. Nach zwei Wochen zwei Mal täglichem Pastaessen in Italien, war sie tatsächlich in der Lage, auf der Heimfahrt, in Südtirol, noch einmal Spaghetti zu bestellen. Klar waren die nicht so gut, wie die von der Küste…. Nach dem Abi dachte sie: Jetzt oder nie, nutzen wir das Studium und lernen Italienisch!
So traf sie dann auch irgendwann während eines Studienaufenthaltes auf einen liebenswürdig witzigen, braungebrannten Italiener, mit dunklem, lockigem Haar, der auch der dann auch im Jahre 1995 Grund für ihren Umzug nach Italien bzw. in die Toskana war. Noch heute lebt Daniela in einem überschaubaren Städtchen an der südtoskanischen Küste und hat diesen witzigen Süditaliener schließlich irgendwann geheiratet. Immer mehr taucht sie in das “Italienische” ein, wird eigentlich immer italienischer, auch wenn noch nicht dazu bereit ist, tatsächlich “Italienerin” zu werden. Neben ihrem Mann liebt Daniela ihre Hunde, gutes Essen und guten Wein, das Meer und die Natur, was möglichst auch in allen Situationen fotografisch festgehalten wird. Daniela ist anerkannte Übersetzerin/Dolmetscherin, arbeitet aber hauptsächlich an ihrem Toskana Portal. Ist die Reflexkamera zu Hause bzw. in den Händen dell`uomo, so ist die kleine Kompaktkamera immer dabei, um Zeuge für den nächsten Blog zu werden, dh. einfach über Kurioses, Neuigkeiten, selbst Erlebtes (aus der Toskana oder dem übrigen Italien) oder interessante Rezepte zu schreiben.
