DAS PALIO DI SIENA UND DIE POLEMIK

13 August, 2010

Dreimal um die Piazza del Campo müssen die Pferde während des Palio rennen. Einen Tag nach dem wichtigsten italienischen Feiertag, dem Ferragosto findet jährlich am 16. August in Siena das 2. Palio statt, das Palio dell`Assunta. In den letzten Tagen war dessen Austragung  allerdings von zahlreichen Polemiken geschürt. Italien teilte sich in zwei Teile, Pro und Contra Il Palio di Siena, dank der Aussage der italienischen Tourismusministerin Michela Vittoria Brambilla, ein riesiger Tierliebhaber (hat 14 Hunde und zahlreiche Katzen), die im letzten Jahr sehr viel in Italien für den Tierschutz sowie Urlaub mit dem Hund etc. getan hat. Diese hat etwa eine Woche vor Austragung des Palio bei einer Pressekonferenz im Palazzo Chigi die katalonische Entscheidung keine Stierkämpfe mehr auszutragen mit folgendem Satz kommentiert: “Se la Catalogna rinuncia alla corrida anche noi possiamo rinunciare a qualche palio che danneggia l’immagine dell’Italia e del made in Italy[Weiter Lesen]

LA NOTTE DI SAN LORENZO

10 August, 2010

La notte di San Lorenzo, auf Deutsch “Die Nacht des heiligen Laurentius” geht auf den Todestag des Heiligen zurück, der am 10. August 258 eines Märtyrertodes starb. Die vom Himmel fallenden Sternschnuppen werden als “Le Lacrime di San Lorenzo“, dh. die Tränen des heiligen Laurentius bezeichnet. Jedes Jahr um diese Zeit, wenn die Erde die Sonne umkreist, kommt sie durch eine Staubwolke, welche vom Kometen Swift-Turtel übrig ist. Die Nacht des heiligen Lorenzo deckt sich mit der Perseus-Konstellation, die man sehr gut nach 22 Uhr in nord-östliche Richtung erblicken kann. [Weiter Lesen]

GEO SAISON EXTRA – TOSKANA FÜR GENIESSER 2010

10 August, 2010

Sie ist wieder da, die Sonderausgabe der GEO-SAISON EXTRA, TOSKANA FÜR GENIESSER 2010. Auch in diesem Jahr war das Team wieder in der Toskana unterwegs, um alle Toskana-Liebhaber auch aus der Ferne, nach dem Urlaub an dieser herrlichen Landschaft teilhaben zu können.

GEO SAISON Extra “Toskana” möchte den Leser auch beim Gelingen und der Planung seines nächsten Urlaubes helfen. Eindrucksvolle Fotos von Lichtspielen, wie nur die Toskana von der Küste bis ins Hinterland funkelt und strahlt, Interviews mit dem Startenor Andrea Bocelli oder mit dem Fotomodell Marta Cecchetto, das Werbegesicht der Region Toskana und nebenbei Freundin des Fußballers Luca Toni, die Lieblingsrezepte des Sternekochs Luca Lodovichi mit Fotos aus seinem Sternelokal im Chianti Classico,  Weinanbau, Restaurant- und Hoteltipps, Agriturismi, Reisebericht eines Segelturns im Mittelmeer, von Elba nach Giglio, Museen, interessante Bücher und vieles mehr…

Das Heft GEO SAISON Extra Toskana für Geniesser 2010 beim Zeitungshändler erhältlich oder online.

Staus und Urlaubsverkehr in Italien

30 Juli, 2010

Millionen Italiener werden am kommenden Wochenende in die Ferien verreisen, um traditionell 2-3 Wochen ihren Urlaub am Meer zu verbringen oder wenigstens, einfach nur für das Wochenende oder einen Tag am Meer zu verbringen. Dementsprechend werden bereits ab Freitag die Autobahnen in Richtung Süden stark befahren sein. Die italienschen Autobahngesellschaften warnen, dass am Samstag, 31. Juli zwischen 6 und 22 Uhr das höchste Verkehrsaufkommen sein soll (“bollino nero“) und über Nacht abnimmt. Am Sonntag, 1. August in Richtung Meer bis in den frühen Nachmittag wird ein enormes Verkehrsaufkommen auf den Autobahnen sein. Das höchste Verkehrsaufkommen wird für folgende Autobahnen sein: [Weiter Lesen]

PALIO DI SIENA 2. JULI 2010

7 Juli, 2010

Das Palio di Siena vom 2. Juli 2010 gewidmet der Madonna di Provenzano wurde von der Contrada della Selva gewonnen. In Führung, der Fantino Silvano Mulas, auch “Voglia” genannt, ein 26jähriger Sarde, auf dem Pferd Fedora Saura. Die Contrada della Selva hatte das Palio zum letzten Male im August 2006 gewonnen, während des Palios, welches der Madonna dell’Assunta gewidmet ist. Es handelt sich um den 37. Sieg in der Geschichte des Palios, den ersten Sieg des Fantino und den zweiten Sieg für das Pferd. [Weiter Lesen]

TUSCAN SUN FESTIVAL 2010 CORTONA

7 Juli, 2010

Auch in diesem Jahr findet in Cortona, der herrliche Hügelort, bekannt aus Frances Mayes‘ Roman Under the Tuscan Sun das Tuscan Sun Festival statt.
Frances Mayes ist eine amerikanische Professorin und Autorin, die nach Italien bzw. in die Toskana kam und dort ihren Traum eines Landhauses wahrmachen wollte. Ihre Erlebnisse vom Kauf “all’italiana” bis hin der abenteuerlichen Restauration hat sie auf lustige Art und Weise in ihrem Bestseller Under The Tuscan Sun festgehalten. [Weiter Lesen]

URLAUB MIT DEM HUND AM MEER: NEUES TOSKANISCHES GESETZ

31 Mai, 2010

Die Region Toskana hat im Oktober 2009 ein neues Tierschutzgesetz verabschiedet. In den vergangenen Jahren galt von Juni bis September ein absolutes Hundeverbot am Strand. Bis im vergangenen Jahr waren in der Toskana die meisten Hundestrände durch Schilder gekennzeichnet. Es handelte sich meist um Spiagge Libere, öffentliche, nicht verpachtete Strände, dh. Sonnenschirme zum Schutze des Vierbeiners sind selbst mitzubringen. Im Oktober 2009 wurde in der Toskana ein Regionalgesetz verabschiedet, [Weiter Lesen]

MILLE MIGLIA 2010

11 Mai, 2010

Vom Donnerstag, 6. Mai bis Sonntag 9. Mai 2010 fand in diesem Jahr zum 28. Mal das alljährliche Oldtimerrennen Mille Miglia statt, welches in Form einer acht über insgesamt 1000 Meilen (1600 km) von Brescia nach Rom und wieder zurück führt. Man bedenke, dass in diesem Jahr über 1400 Bewerbungen aus der ganzen Welt geeigneter Teilnehmerwagen eingingen, deren Modelle zwischen 1927 und 1957 gebaut worden sein sollten und diese auch mindestens einmal an der Original Mille Miglia dieser Jahre teilgenommen haben sollte. [Weiter Lesen]

OSTERTRADITIONEN IN DER TOSKANA UND IN ITALIEN

1 April, 2010

Heute, als ich in der Mittagspause Nachhause ging, stieg mir von der nahegelegenen Konditorei, der Pasticceria, ein angenehmer Duft von Anis und süßem Brot in die Nase. Dabei konnte es sich nur um die Schiacciata di Pasqua handeln. Komisch, dass ich diesen Duft in all den Jahren niemals so bemerkt hatte. In diesem Moment wurde mir bewusst, wie sehr ich doch die süditalienischen Traditionen, insbesondere die napolitanischen kenne! Nach fast 15 Jahren Toskana, habe ich erst in diesem Jahr, durch Zufall erfahren, dass das typische toskanische Osterbrot par excellance die Schiacciata di Pasqua ist und nicht die Colomba! Letzte Woche Donnerstag hatte ich einen Blog über die Schiacciata di Pasqua und deren Zubereitung geschrieben, ohne über jegliches Fotomaterial zu verfügen und, die man auch nicht einfach mal so zubereiten konnte, da die Zubereitung über zwei Tage geht. [Weiter Lesen]

OSTERWETTER TOSKANA

30 März, 2010

Wer noch in der Planung für einen Osterurlaub in der Toskana ist, wird sich sicher fragen, wie wohl das Wetter sein wird? Nach einem langen, sehr harten und feuchten Winter, hat auch hier der Frühling, pünktlich mit dem offiziellen Frühlingsanfang, seinen Einzug gehalten. Jetzt ist es mild, die Intensität der Sonnenstrahlung hat zugenommen und auch die Vögel zwitschern fröhlich und entspannt der schönen Jahreszeit entgegen. Gelegentlich gab es in der vergangenen Woche Schauern, aber im Großen und Ganzen gingen diese schnell vorüber. Auch heute sollte es hier, an der süd-toskanischen Küste gewittern und regnen, aber ein starker, vom Meer her kommender Wind, hat die Wolken nicht zu uns kommen lassen. [Weiter Lesen]

Nächste Seite »