SPECIALITA’ SICILIANE IN TOSCANA

In einer sehr unscheinbaren und nicht sehr attraktiven Nebenstraße im Zentrum von Follonica befindet sich seit etwa einem Jahr eine kleine Familienkonditorei (it. Pasticceria a conduzione famigliare). Man würde eigentlich nie in diese Straße, die Via Fiume,  finden, da es eine der häßlichsten in Follonica ist und auch nicht gerade sehr schön ist vom Ambiente; einer der größten Fischhändler der Gegend hat dort seine Lager, was man schon beim betreten nördlicherseits der Straße je nach Windrichtung bemerkt und kaum ist man an diesem vorbei, kommt ein Broker für Pferdewetten [Weiter Lesen]

KURIOSE FOTOS TOSKANA

Man muss gar nicht weit fahren oder suchen, automatisch stößt man überall auf lustige Schilder bzw. eigenartige Übersetzungen/Sprachgebrauch. Anbei einige meiner Entdeckungen, wo ich durch Zufall auch meinen Fotoapparat dabei hatte. Wie man sieht, machen die Italiener gerne einen Sprachmischmasch aus Deutsch und English, eine Sprache, die man als Denglisch bezeichnen könnte. [Weiter Lesen]

URIGE FERIENWOHNUNG IN RUHIGER LAGE IN DER MAREMMA TOSKANA

Paolo und seine Frau kauften vor einigen Jahren etwas südlich von Grosseto in Richtung Siena ein Stück Land mit mehreren Ruinen. Da er selbst beruflich alte Bauernhäuser restauriert wollten die Beiden hier ihren Traum wahr machen. Bei Recherchen, was ursprünglich in diesen Ruinen war, erfuhr er, dass es sich hier um einen antiken Weiler von Agostinerbrüdern handelte, die ganz in der Nähe im Jahre 1621 nach dem Willen der Ehefrau von Cosimo de’ Medici das Kloster Santa Croce errichteten. [Weiter Lesen]

Agriturismo Manciano, südliche Maremma Toskana

Vor einigen Wochen besuchte ich einen Neukunden im Hinterland der südlichen Toskana, außerhalb des charakteristischen Hügelortes Manciano. Von der Superstrada Grosseto-Roma fuhr ich bei Alberese ab, allerdings nicht in Richtung Meer sondern in die entgegengesetzte Richtung, ins Hinterland, mit dem Ziel Manciano. Über eine meist kurvige Landstraße, vorbei an der typischen Maremma-Landschaft, sprich weit reichende Felder, teilweise mit einem einzigen Baum, die sich mit Olivenhainen oder mit bewaldeten oder mit Wein bewachsenen Hügeln abwechseln. [Weiter Lesen]

Leuchtturm Forte Stella Portoferraio – Insel Elba

Nähert man sich dem Hafen von Portoferraio der Insel Elba, so sieht man bereits von weitem den Leuchtturm, direkt vor der Festung des Forte Stella. [Weiter Lesen]

Leuchtturm Insel Capraia

Der Leuchtturm Faro di Punta del Ferraione befindet sich auf der Insel Capraia, auf einem Felsvorsprung zwischen Capraia Porto und Capraia Paese. Man erkennt ihn schon von weitem, wenn man sich mit der Fähre der Insel nähert. [Weiter Lesen]

Leuchtturm Formiche di Grosseto

Formiche di Grosseto (dt. die Ameisen von Grosseto), ist eine kleine Inselgruppe vor Grosseto, bestehend in erster Linie aus Klippen, die sich aus barsch aus etwa 100 m Wassertiefe emporheben. [Weiter Lesen]

Leuchtturm Castiglione della Pescaia

Dieser Leuchtturm befindet sich im Hafen von Castiglione della Pescaia, an der Mündung des kleinen Flüßchens Bruna in das Tyrrhenische Meer. Der charakteristische Badeort befindet sich in der Provinz Grosseto, in der herrlichen Maremma Toskana. [Weiter Lesen]