Toskana Italien - Der Toskana-Blog » Fotos Toskana

Fotos Abendessen im Gefängnis

Daniela Braun — Fri, 03 Feb 2012 16:59:35 +0000

Fotogallerie des Abendessens Cene Galeotte in Carcere, vom 20. Januar 2012, hinter den mittelalterlichen Mauern des Gefängnisses in Volterra.

Ein herzliches Dankeschön an das Team vom Studio Umami für die zur Verfügung gestellten Fotos.

Interessante Links:

L’Albero della Fecondità

Daniela Braun — Mon, 29 Nov 2010 10:49:14 +0000

Die berühmte Freske Albero della Fecondità von Massa Marittima wird nach Jahre andauernden Restaurationsarbeiten wieder für das Publikum sichtbar. Bei dem Albero della Fecondità, übersetzt der Fruchtbarkeitsbaum, handelt es sich um eine Freske, die sich unterhalb des Palazzo dell’Abbondanza in Massa Marittima befindet, dh. nach kostenpflichtigen dem Parkplatz vor der Piazza Duomo des histor. Zentrums auf der rechten Seite. Ende der 90er Jahre kam diese Freske sowohl zu nationalem als auch internationalem Ruhm.
Es handelt sich hier um eine Freske, die nach der Restauration des unterhalb des Palazzo befindlichen Brunnens zum Vorschein kam.

Die Freske stammt aus dem Jahre 1265, wie oberhalb des Brunnens angegeben, als Massa Marittima unter der Herrschaft Pisas stand und war wohl auch über Jahrhunderte unter dickem Kalkputz versteckt. Groß war das Erstaunen, als diese enorme und doch so gut, unter dem dicken Putz, erhaltene Freske zum Vorschein kam, allerdings auch etwas Peinlichkeit, denn sie zeigt einen Baum, bei dessen Früchten es sich um männliche Glieder handelt. Unterhalb des Baumes befinden sich Frauen, die einen beim Plausch, die anderen damit beschäftigt gierige Raben vom Baum fernzuhalten.

Ich hatte im Jahr 1999/2000 durch Zufall den Baum fotografieren können. In den darauffolgenden Jahren wurde die Freske leider immer weniger sichtbar, praktisch zerstört und ab 2005 komplett zu deren Schutze verdeckt. In Massa Marittima redete man von einem Mysterium, da die Freske über Jahrhunderte Wasser und allem Standgehalten hatte und nun, nach deren, ja etwas für die Kirche “peinlichem” Erscheinen, langsam zerstört wurde. Von Injektionen zur Zerstörung, evtl. von Seiten die Kirche war die Rede. Internationale Studien belegen, dass es sichhier um ein politisches Manifest vonseiten der Guelfen (Papstanhängern) gegen die Ghibellinen (Kaiseranhänger) handelt. Man holte sich damals dort Wasser dh. ein täglich gut besuchter Ort und somit mehr als geeignet, ein politisches Manifest anzubringen.

Eine britische Studie hingegen identifiziert die Frauen als Hexen, da gemäß einer mittelalterlichen Legende Hexen die Sexualorgane abschnitten, um diese anschließend in Vogelnester zu legen, wo sie zu Leben erweckt worden wären und sich vermehrt hätten (veröffentlicht unter “Toscana Studies” University of Leicester, England).
Offiziell wird heute angenommen, dass nach der Restauration sowie Eröffnung des Brunnens sowie nach Abnehmen der Schutzschicht, sprich des Putzes, das Brunnenwasser und seine Feuchtigkeit zur langsamen Zerstörung beigetragen haben. Der Brunnen bleibt wohl zunächst einmal ohne Wasser, um zu sehen, wie die Freske reagiert.

FOTOS BOCELLI KONZERT TEATRO DEL SILENZIO 2010

Daniela Braun — Mon, 26 Jul 2010 16:24:12 +0000

Am 25. Juli 2010 um 20.15 fand im Teatro del Silenzio in Lajatico das letzte Konzert mit Andrea Bocelli statt. Sie finden auf folgenden Seiten eine Auswahl an Fotos dieses emotionsgeladenen Events mit Andrea Bocelli, Zucchero Fornaciari, José Carreras, Eugene Kohn u.v.m.

Es handelt sich um eine Auswahl von 40 Konzertfotos von über 200 Fotos. Sie können auf die einzelnen Fotos zur Vergrößerung klicken, sodass alle Fotos der jeweiligen Seite geladen werden. Unter der Galerie können Sie dann auf die gewünschte Seite klicken und dann die Fotos durch einfaches Draufklicken vergrößern. Um den dazugehörigen Artikel zu lesen, klicken Sie bitte hier.

Die Fotos wurden mit viel Liebe von mir persönlich während des Konzertes gemacht. Daher bitte ich von Kopieren dieser abzusehen. Möchten Sie Fotos veröffentlichen oder nutzen, so wenden Sie sich bitte per E-mail an Daniela Braun.

Underneath you’ll find a selection with 40 Bocelli concert photos of over 200. Please do not copy the pictures. If you want to use them, please contact me by e-mail. Copyright by Daniela Braun.

Qui di seguito troverete una piccola selezione con 40 fotografie del concerto di Bocelli di oltre 200. Si prega di non copiare le fotografie e di contattarmi per ogni eventuale bisogno via e-mail. Le fotografie sono pertanto di proprietà di Daniela Braun.

1000 Miglia 2010 Fotogalerie

Daniela Braun — Thu, 13 May 2010 17:07:06 +0000

Auf den folgenden Seiten befindet sich eine Sammlung von Fotos der wunderschönen Oldtimerteilnehmer der 1000 Miglia 2010 in den Hügeln der Colline Senesi bei Pienza Toskana.

SPECIALITA’ SICILIANE IN TOSCANA

Daniela Braun — Fri, 03 Jul 2009 13:13:16 +0000

In einer sehr unscheinbaren und nicht sehr attraktiven Nebenstraße im Zentrum von Follonica befindet sich seit etwa einem Jahr eine kleine Familienkonditorei (it. Pasticceria a conduzione famigliare). Man würde eigentlich nie in diese Straße, die Via Fiume, finden, da es eine der häßlichsten in Follonica ist und auch nicht gerade sehr schön ist vom Ambiente; einer der größten Fischhändler der Gegend hat dort seine Lager, was man schon beim betreten nördlicherseits der Straße je nach Windrichtung bemerkt und kaum ist man an diesem vorbei, kommt ein Broker für Pferdewetten…

La Compagnia del Dolce Siciliano, Follonica

Nur wenige Meter weiter, in Richtung Meer, auf der linken Seite endlich: La Compagnia del Dolce Siciliano! Ganz langsam hat sich dieser Ort zu einem totalen Kultort entwickelt, angezogen von den Köstlichkeiten, die diese sizilianische Familie herstellt. Eigentlich ist es eher eine Pasticceria d’asporto (dh. zum Mitnehmen) man kann sich aber auch an die kleinen Tische setzen. Man bekommt hier frische, selbst hergestellte Cannoli, eine süße Teigrolle mit Ricotta gefüllt, die wohl bekannteste, süße Spezialität Siziliens. Das Wort Cannolo stammt wohl von Canna (dt. Rohr oder Schilfgras) ab.

Il Cannolo Siciliano

Es gibt die unterschiedlichsten Theorien, zur Abstammung des Wortes, die wahrscheinlichste scheint wohl jende zu sein, dass der Teig ursprünglich um einen Schilfhalm (it. canna) gewickelt wurde, um anschließend im heißen Fett frittiert zu werden. Der Teigrolle hält sich einige Tage ungefüllt und wir erst direkt vor dem dem Servieren mit einer Ricottacréme gefüllt, damit der Teig krokant bleibt. Desweiteren bekommt man natürlich die unterschiedlichsten Konditorspezialitäten, vom einfachen Cornetto (wird auch immer frisch vor dem Verzehr mit der Wunschcréme gefüllt) über Eiscréme bis hin zur genialen Torta Gelato al Pistacchio di Bronté (Eistorte mit Pistazien aus Bronte in Sizilien).

Mhh, meine Granita al caffè ed alla mandorla con la panna e la brioche

Hierbei muss ich nicht erwähnen, dass die Crema Pasticcera eine der besten ist, die ich jemals gegessen habe, sodass am Morgen ein Cornetto con la Crema mit Cappuccino (Caffè Illy!) wirklich ein Traum ist. Am Abend, gegen 18 Uhr gibt es frische, noch warme Arancini di Riso (sizilianische, frittierte Reisbällchen) und Torte Salate (eine Art hausgemachte Focaccia). Während der Sommermonate gibt es natürlich die köstliche Granita, eine Art Sorbet, welches aus den unterschiedlichsten Früchten der Saison, aus Espresso, Zitrone oder Mandelmilch hergestellt wird, verfeinert mit etwas frischer Schlagsahne. Dazu genießt man ein Brioche. Die Sizilianer genießen diese erfrischende Köstlichkeit gerne während der heißen Sommermonate zum Frühstück bzw. als willkommener Erfrischungssnack, als Ersatz zum Mittagessen oder eben am Abend nach dem Abendessen, im letzteren Falle eher ohne Brioche… Da es momentan sehr heiß ist, gönnte ich mir zur Erfrischung von Körper und Geist zum “Mittagessen” una Granita alla mandorla e al caffè con la panna ed una brioche…

La Compagnia del Dolce Siciliano
Via Fiume 19
58022 Follonica (GR)
tel.: +39 – 0566 53 835

[[Show as slideshow]]

KURIOSE FOTOS TOSKANA

Daniela Braun — Mon, 29 Jun 2009 16:46:35 +0000

Man muss gar nicht weit fahren oder suchen, automatisch stößt man überall auf lustige Schilder bzw. eigenartige Übersetzungen/Sprachgebrauch. Anbei einige meiner Entdeckungen, wo ich durch Zufall auch meinen Fotoapparat dabei hatte. Wie man sieht, machen die Italiener gerne einen Sprachmischmasch aus Deutsch und English, eine Sprache, die man als Denglisch bezeichnen könnte. Beim Spezialitäten-Wegweiser, gefunden am Golf von Baratti (nahe San Vincenzo, Provinz Livorno), hat man es sogar auf 3 Sprachen gebracht es werden “BROTCHEN WARMES, WEIN-BEER-CAFFE’” geboten. Hier hat wohl jemand das in der Schule gelernte miteinander vermischt. Die Kalender in Follonica werden als “Kalender auf Tuscany” angeboten. Hier bin ich mir nicht sicher, ob da eine Bekannte angerufen wurde, die das ganze Telefonisch durchgegeben hat oder ob da auch wieder mal jemand das Gelernte miteinander vermischt hat. Oder “Acconciature for Men“, das versteht weder der Italiener noch der englisch sprechende Urlauber. Wer es nicht verstanden hat, es handelt sich hier um einen Herrenfriseur. Lustigerweise hing an der Tür auch noch ein Schild “zu verkaufen”. Daraus kann ich nur schließen, dass diese Aufschrift niemand verstanden hat. Jaja, die Italiener und Fremdsprachen, das ist so eine Sache…

[[Show as slideshow]]

URIGE FERIENWOHNUNG IN RUHIGER LAGE IN DER MAREMMA TOSKANA

Daniela Braun — Thu, 25 Jun 2009 11:27:39 +0000

Paolo und seine Frau kauften vor einigen Jahren etwas südlich von Grosseto in Richtung Siena ein Stück Land mit mehreren Ruinen. Da er selbst beruflich alte Bauernhäuser restauriert wollten die Beiden hier ihren Traum wahr machen. Bei Recherchen, was ursprünglich in diesen Ruinen war, erfuhr er, dass es sich hier um einen antiken Weiler von Agostinerbrüdern handelte, die ganz in der Nähe im Jahre 1621 nach dem Willen der Ehefrau von Cosimo de’ Medici das Kloster Santa Croce errichteten.

Blick auf eine der Ferienwohnungen

Die Augustinerbrüder verfügten in der ganzen Nähe über zahlreiche Besitztümer und Ländereien, dieses hier wurde als “casino di caccia” bezeichnet, dh. das Jagdhäuschen. Bis zu einem Gesetzesdekret von Napoleon im Jahre 1813, welches die Schließung forderte, hatte das Kloster eine erhebliche Bedeutung. Nach den Entdeckungen, die Paolo bei den Restaurationsarbeiten machte, kann man schließen, dass nicht alle Augustinermönche die Gegend verließen und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts noch Änderungen vorgenommen wurden. Da es sich um einen richtigen Weiler handelte, mit mehreren Gebäuden, gab Paolo seinem Besitz den Namen “Borgo Il Casino“.

Veranda einer Ferienwohnung

Alle Häuser wurden mit viel Geschmack und Ideenreichtum restauriert, wobei die Originalarchitektur mit angenehmen modernen Farben und Stoffen sowie Accessoires vermischt wurden. In einem Häuschen lebt er heute mit seiner Frau, während die anderen beiden Häuschen für die Ferien zu mieten sind und jeweils für 2 Personen gedacht sind (auch wenn eine die Möglichkeit von Sofabetten hat). Die Häuser sind von einem großen Garten mit schattenspendenden Bäumen umgeben, wo Sonnenliegen zum Lesen eines guten Buches einladen. Jedes Ferienhäuschen hat eine eigene, überdachte Veranda mit Ausblick. Gerne leisten einem einige der Kätzchen dort Gesellschaft. Im Garten befindet sich ein weiteres, offenes Gebäude mit antikem Steinofen. Dort können die Gäste entweder grillen oder auch Pizza backen. Paolo stellt seinen Gästen auch gratis Mountainbikes zur Verfügung, mit denen man am Morgen zum Bäcker in das nächste Dorf Batignano fahren kann, welches direkt auf dem Hügel vor dem Anwesen liegt oder aber die Gegend erkunden kann. Es bietet sich an, mit den Rädern bis zu den etruskischen Ausgrabungen nach Roselle zu fahren (ca. 8 km). In wenigen Minuten erreicht man Grosseto (10 km) und in etwas über einer halben Stunde Siena sowie südlich in Richtung Küste den Naturpark der Maremma sowie das Argentario. Die Wohnungen und das gesame Grundstück sind sehr ordentlich und gepflegt, wirklich ideal für jemanden, der nach Ruhe und Entspannung mit etwas Sightseeing und Meer sucht; erinnert mich ein wenig an eine Insel, die ja doch z.Zt. während der Hauptsaison alle von Urlaubern übervölkert sind, was allerdings hier nicht der Fall ist.

[[Show as slideshow]]

Na, sind Sie auch reif für die Insel?
Mir kommt da der Klassiker Reif für die Insel in den Sinn, von Peter Cornelius in den Sinn, wo er so schön sang:
“Wann i so überleg worum’s im Leben geht, Dann sicher net um des wofür i leb, I orbeit’s ganze Jahr lang, Sche brav fürs Finanzamt, I frog mi, ob des ewig so weiter geht??? i bin reif für die Insel, …. und i frog mi worum i noch da bin, zum Aussteigen bin i scheinbar zu feig!…”
Klasse, oder? Und so zeitlos! Wer den Song nicht kennt oder ihn mal wieder hören möchte, kann dies tun, indem er auf das folgende Video klickt, das aus dem Jahre 1981 stammt:

Weblinks:
Borgo Il Casino

Agriturismo Manciano, südliche Maremma Toskana

Daniela Braun — Tue, 09 Jun 2009 12:08:35 +0000

Vor einigen Wochen besuchte ich einen Neukunden im Hinterland der südlichen Toskana, außerhalb des charakteristischen Hügelortes Manciano. Von der Superstrada Grosseto-Roma fuhr ich bei Alberese ab, allerdings nicht in Richtung Meer sondern in die entgegengesetzte Richtung, ins Hinterland, mit dem Ziel Manciano. Über eine meist kurvige Landstraße, vorbei an der typischen Maremma-Landschaft, sprich weit reichende Felder, teilweise mit einem einzigen Baum, die sich mit Olivenhainen oder mit bewaldeten oder mit Wein bewachsenen Hügeln abwechseln.

Blick auf Manciano Maremma Toskana

Hier und da ein Gutshaus und schließlich vor mir auf dem Hügel erreichte ich nach ca. 30 Minuten Manciano, ca. 60 km südlich der Provinzhauptstadt Grosseto. Hier fährt man auch durch, wenn man eine der schönsten Thermalanlagen der Toskana bei Saturnia gelegen besuchen möchte, die Tuffsteinorte Sorano, Sovana oder Pitigliano und natürlich die vielen etruskischen Ausgrabungen der Umgebung erreichen möchte.

Wie noch heute die historischen Gebäude bezeugen, war Manciano im Mittelalter eine wichtige Handelsstadt, die allerdings über die Jahrhunderte hinweg hart umkämpft war. Der Ort gehörte zuerst der wichtigen Adelsfamilie Aldobrandeschi und wurde schließlich im 14. Jahrhundert von Orvieto erobert. Danach ging die Herrschaft im 15. Jahrhundert für wenige Jahre an die Sienesen und schließlich die an die mächtige Familie Orsini aus Pitigliano und blieb in deren Hand bis zum 17. Jahrhundert, der Gründung des Großherzogtums Toskana ging.

Luftaufnahme vom Agriturismo La Rocca dei Briganti

Am neu angelegten Kreisverkehr fuhr ich allerdings in Richtung Rom, um dann nach wenigen Minuten kurviger Landstraße in Richtung Montalto di Castro (bereits im Latium) Richtung Meer, das schöne Landgut La Rocca dei Briganti zu besuchen. Es handelt sich hier um einen Agriturismo mit 6 sehr gepflegten Ferienwohnungen (4 mit 1 Schlafzimmer, 2 mit 2 Schlafzimmern), einem wunderschönen Swimmingpool, 16 ha Weinbergen, über 1000 Olivenbäumen, Kornfeldern und, was nicht oft zu finden ist, mit Maremma-Pferde und Maremma-Rinderzucht. Direkt bei den Ferienwohnungen befinden sich die Olivenhaine, die Weinreben, Kornfelder sowie ein See, während das Vieh etwas abseits gehalten wird (insgesamt über 130 ha Land!), sodass weder Nase noch Ohren diesbezüglich gestört werden können.

Eines der Zuchttiere

Eine traumhaft ruhige Lage mit schönem Ausblick. Riccardo, der Sohn der Besitzer erwartete mich bereits, gemeinsam mit ihrem sympatischen Mischlingshund. Da das Wetter schön war, entschieden wir uns, zuerst mit dem Geländewagen über das Gutsland zu fahren, damit ich mir zum Einen ein persönliches Bild von Lage und Größe machen konnte und zum Anderen auch Fotos machen konnte. Es war das erste Mal für mich, mit einem Geländewagen ohne mehr oder weniger gut angelegte Feldwege durch Berg und Tal zu kurven, ein wahres Erlebnis und zum Glück ist es mir dabei nicht übel geworden. Danach fuhren wir zur Pferdezucht, wo ich Riccardos Frau, eigentlich Tierärztin bei der sanften Zähmung eines Pferdes beiwohnen konnte (sie wendet die Methoden von Monty Roberts an). Sehr interessant und klasse Pferde! Neben der typischen Maremma-Pferdezucht gibt es auch wunderschöne, aus dem Ausland importierte Araber.

Zuchtkuh und -bulle eines Maremma Rindes

Gäste können vor Ort an Reitstunden und Ausritten durch die Natur teilnehmen. Danach ging es wieder zurück zum Agriturismo, an den weidenden Maremma-Rindern vorbei, die wohl ein exzellentes Fleisch liefern, allerdings ein sehr spezieller Geschmack, der etwas in Richtung Wild geht. Danach, Besichtigung der Ferienwohnungen und des Weinkellers für Besucher, wo Riccardo hervorragende Weindegustationen der selbst hergestellte Weine anbietet. Die Weine tragen den Namen Montauto. Es werden der Rotwein Sovana Rosso DOC, der Weißwein Bianco di Pitigliano DOC sowie ENOS I aus Sauvignon-Trauben (IGT Maremma Toscana) sowie GESSAIA, ein weiterer, sehr interessanter Weißwein aus Sauvignon und Chardonnay-Trauben hergstellt. Riccardos ganzer Stolz ist der Supertuscan TIBURZIO, hergestellt aus Sangiovese und Alicante-Trauben, der mehrere Monate in franz. Barriquefässern lagert, bis er schließlich in Flaschen abgefüllt wird. Vom Spätsommer bis in den Spätherbst kann man von der Weinlese bis zur Olivenernte den Aktivitäten beiwohnen.

Danach ging es wieder zurück in Richtung Heimat… Ein super-interessanter Tag, mit sehr netten Menschen, die persönlich hinter ihrer Arbeit stehen.

[[Show as slideshow]]

Weblinks:

Offizielle Webseite

Präsentation auf Toskana.net

Karfreitag all’Americana

Leuchtturm Forte Stella Portoferraio – Insel Elba

Daniela Braun — Mon, 16 Feb 2009 16:47:46 +0000

Leuchtturm Insel Elba

Nähert man sich dem Hafen von Portoferraio der Insel Elba, so sieht man bereits von weitem den Leuchtturm, direkt vor der Festung des Forte Stella. Durch ihn erkennt man Elba auch nachts von weitem.
Die Insel Elba liegt inmitten des Tyrrhenischen Meeres, etwa 10 km von der Küste der Toskana entfernt. Es handelt sich um die größte Insel des toskanischen Archipels und ist mit 223 km² die drittgrößte Insel Italiens.
Die Insel verfügt über insgesamt 8 Gemeinden und etwa 30.000 Einwohner. Portoferraio, der Haupthafen der Insel Elba wurde von den Römern mit dem Namen Fabbrica gegründet, die hier Eisen abbauten. Ab Mitte des 16. Jahrhunderts war es in der Hand der Medici. Von Mai 1814 bis Februar 1815 verbrachte Napoleon Bonaparte sein Exil in der Villa dei Mulini, in Portoferraio. Heute lebt die Insel in erster Linie vom Tourismus, der während der Sommermonate, hauptsächlich von Juni bis Ende August die Insel bevölkert.

Leuchtturm Insel Capraia

Daniela Braun — Sun, 08 Feb 2009 12:23:35 +0000

Der Leuchtturm Faro di Punta del Ferraione befindet sich auf der Insel Capraia, auf einem Felsvorsprung zwischen Capraia Porto und Capraia Paese. Man erkennt ihn schon von weitem, wenn man sich mit der Fähre der Insel nähert.
Man sieht sein Licht bis auf etwa 15 Meilen Entfernung, das alle 6 Sekunden aufblinkt.
Die Insel Capraia kommt nicht einmal auf 400 Einwohner und befindet sich 64 km von Livorno, 53 km von Piombino, 37 km von Gorgona und nur 31 km von Korsika entfernt; dh. sie liegt näher an Frankreich als am nächst gelegenen Festland Italiens, welches vom Golf von Baratti gebildet wird.
Capraia befindet sich praktisch direkt im Kanal von Korsika, zwischen dem Ligurischen und das Tyrrhenische Meer. Die Insel ist vulkanischen Ursprungs (sichtbar in einigen Teilen der Insel, wie z.B. die Bucht Cala Rossa) und ist die drittgrößte aller toskanischen Inseln. Sie ist 8 km lang und 4 km breit.

Toskana Italien - Der Toskana-Blog » Fotos Toskana

Fotos Abendessen im Gefängnis

Verwandte Links

L’Albero della Fecondità

Verwandte Links

FOTOS BOCELLI KONZERT TEATRO DEL SILENZIO 2010

Verwandte Links

1000 Miglia 2010 Fotogalerie

Verwandte Links

SPECIALITA’ SICILIANE IN TOSCANA

Verwandte Links

KURIOSE FOTOS TOSKANA

Verwandte Links

URIGE FERIENWOHNUNG IN RUHIGER LAGE IN DER MAREMMA TOSKANA

Verwandte Links

Agriturismo Manciano, südliche Maremma Toskana

Verwandte Links

Leuchtturm Forte Stella Portoferraio – Insel Elba

Verwandte Links

Leuchtturm Insel Capraia

Verwandte Links