Toskana Italien - Der Toskana-Blog » News

Schnee lähmt Italien

Daniela Braun — Fri, 03 Feb 2012 10:47:38 +0000

Waren es vor einer Woche noch die LKW-Fahrer sowie der öffentliche Verkehr, die aufgrund ihres Streikes Italien lähmten, so sind es in diesen Tagen Schnee, Eis und die sibirische Kälte. Auch hier ist seit Montag die Quecksilbersäule stark nach unten gefallen. Es handelt sich wohl um die niedrigsten Temperaturen seit den 50er Jahren des vergangenen Jahrhunderts. Ganz besonders hart hat es die Höhenlagen der Toskana getroffen. Meterhoher Schnee blockiert jegliches Fortkommen. In Nordeuropa, wo Winterreifenpflicht herrscht, man einfach anders für die Kälte eingerichtet ist, wäre die momentane Situation kein so grosses Problem.

Allerdings benötigt man in den südlichen Gefilden keine Winterreifen, sodass im Falle von Schnee überhaupt nichts mehr geht, auch wenn es seit vergangenem Jahr gesetzlich vorgeschrieben ist, Schneeketten während der Wintermonate mitzuführen oder aber Winterreifen montiert zu haben. Auf der Autobahn A1 bei Florenz, der Hauptverbindung von Norden entlang des Stiefels in Richtung Süden, wurden alle LKWs kontrolliert. Man kann sich hier nur vorstellen, welch kilometerlange Schlangen in den vergangenen Tagen herrschten. Die unüblichen Schneemassen haben zum Umfallen von Bäumen beigetragen, die auf Stromleitungen fielen und somit zu Stromausfällen in der gesamten Region führten. Ganz besonders betroffen die Hügel um Monticiano, nahe Siena, wo hunderte Familien seit Dienstag ohne Strom und Heizung sind. Wer in diesen Tagen auf sein Auto verzichten möchte und auf den Zug umsteigen möchte wurde auch hier von unvorstellbaren Umständen überrascht. Insbesondere die überfüllten und völlig veralteten Züge der italienischen Zuggesellschaft Trenitalia kamen zum Stillstand, es schneite in die Wagons und die Fahrgäste waren über Stunden gezwungen in der eisigen Kälte auszuharren und Hilfe bzw. Weiterkommen abzuwarten. Seit gestern sind die meisten Schulen in der Toskana geschlossen. Die Schnee- und Kältewelle ist wohl auch am Morgen in Rom eingetroffen. Hier, an dersüdtoskanischen Küste sind wir relativ verschont geblieben. Noch am Dienstag hatten wir bei relativ niedrigen Temperaturen herrlichsten Sonnenschein. Ab Mittwoch sollte es auch hier schneien, allerdings wurden wir nur mit wenigen Schneeflocken beglückt, die auch nicht liegen blieben. Bereits wenige Kilometer weiter, in den Hügeln des Hinterlandes, sieht man, dass der Schnee dort liegen geblieben ist. Heute haben wir mit eisigem Nord-Ostwind zu kämpfen und Temperaturen, die zwar im Plusbereich liegen, allerdings sich doch sehr dem Gefrierpunkt nähern. Um es in der Umgangssprache auszudrücken: Fa un freddo cane…

Der Streik in der Krise

Daniela Braun — Thu, 26 Jan 2012 16:43:28 +0000

Von Nord bis hin nach Süditalien, entlang des Stiefels streiken die LKW-Fahrer. An den Autobahnausfahrten, an den Häfen, wie beispielsweise der in Livorno blockieren sie ankommende Ware bzw. LKWs. Der seit Montag, 23. Januar 2012 andauernde Streik der bis morgen, Freitag den 27. Januar angesetzt ist, scheint ganz Italien lahmzulegen. Besonders südlich von Livorno, wo das Benzin aus Livorno geliefert wird, ging bereits an vielen Tankstellen das Benzin aus. Dies führte dazu, dass selbst kleine, lokale Anlieferer nicht mehr dazu in der Lage waren Frischwaren wie Brot, Milch, Obst und Gemüse zu lieferern. In den Geschäften und Supermärkten geht allmählich frisches Obst und Gemüse aus. Ganz schlimm scheint es in großen Ballungsgebieten wie Rom zu sein, wo die Obst- und Gemüsepreise (falls noch erhältlich) um 100% des normalen Preises aufgeschlagen wurden. Firmen wie FIAT mussten aufgrund der Lieferengpässe einige seiner Fabriken vorübergehend schließen. In Sizilien hatte der Streik am Samstag, 14. Januar, einem Tage nach dem Unglück der Costa Concordia vor Giglio begonnen. Eine Woche lang haben die LKW-Fahrer dort durchgehalten und somit Sizilien isoliert und komplett lahm gelegt. Am Montag, als langsam wieder Benzin an den Tankstellen eintraf, gab es an den Tankstellen lange Schlangen und Wartezeiten. Ob das Benzin nun auf Sizilien aufgrund des Streikes auf dem Festland wieder eintrifft, das weiss ich nicht. Der Grund für den Streik der LKW-Fahrer und kleinerer Transportunternehmen sind die zum Jahresbeginn enorm erhöhten Benzinpreise hier in Italien sowie die Erhöhung der Autobahngebühren, die teuren KFZ-Steuern und Versicherungen, aufgrund dessen die italienischen LKW-Fahrer zum Einen ernorme Risiken in Kauf nehmen (z.B. langes Fahren ohne Pause) und es ihnen desweiteren kaum ermöglichen konkurrenzfähig zu bleiben. Im Gegensatz zu Deutschland, geht im sich in die Länge ziehenden italienischen Stiefel fast 90% des Transportgutes über die Straße, während in Deutschland es etwas über 60% sind. Man hatte wohl in den 70er Jahren versucht einen Großteil auf die Schienen zu verlegen, aber damals beschwerte sich FIAT zu sehr, da große Einbußen beim Verkauf von LKWs zu verzeichnen waren. Die LKW-Fahrer sind wütend und verlangen von der Regierung Vergünstigungen für Benzin, Versicherung und Autobahnen, da sie momentan fast nicht einmal die Kosten tilgen können. Es wird von LKW-Fahrern berichtet, die trotz Streik versucht hatten weiterzufahren, die allerdings gestoppt wurden und durch das Durchstechen der Reifen am Weiterfahren gehindert wurden. Auch wird von Angriffen auf diese Fahrer berichtet. Am frühen Montagmorgen hatte eine deutsche LKW-Fahrerin einen Streikenden auf der Straße bei Asti erfasst und getötet. Aufgrund der Tatsache, dass man versucht, fahrende LKWs zu behindern, kann davon ausgegangen werden, dass der Mann dieses versuchte und somit dabei ums Leben kann. Es ist ein großes Problem, dass durch diesen Streik die frischen Lebensmittel in den LKWs verfaulen und noch dazu große Einbußen im Allgemeinen auf den Einzelhandel zukommen.

Bis morgen soll der Streik andauern; es ist nicht klar, ob bis am Abend oder ob bereits am Morgen wieder LKWs die Fahrt fortsetzen können. Am Wochenende gilt LKW-Fahrverbot und wenn die italienischen Tankstellen wahrmachen, was sie vorhatten, ist für nächste Woche auch ein 11 tägiger Tankstellenstreik angesagt! Sprich, wir werden wieder lahmgelegt. Es bleibt also nur noch zu hoffen, dass wir es schaffen die Tanks unserer Autos zu füllen und wir uns über 11 Tage weiterhelfen können. Morgen erwartet die Italiener ein Venerdí nero, ein schwarzer Freitag: öffentliche Verkehrsmittel, Züge, Flugzeuge, Fähren werden Zugstreik zum Stillstand kommen, sodass man ohne Benzin auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht weiterkommt.

Bella Italia….

Tragisches Schiffsunglück vor der Küste

Daniela Braun — Mon, 16 Jan 2012 11:45:02 +0000

Am Samstag, 14. Januar 2012, ging ich bei herrlichstem Sonnenschein, traumhaften winterlichen Temperaturen (ca. 15° C) mit meinen Hunden zu Fuss in die Stadt, um Brot zu holen und eventuell noch ein Schnäppchen bei den Saldi Invernali, dem Winterschlussverkauf zu machen. Das Meer schien ein herrlich blauer, sanfter Teppich, eingerahmt von einem fast wolkenlosen Himmel. Ich hatte an diesem Morgen noch keine Nachrichten gesehen oder gehört, sodass ich keinerlei Ahnung hatte, was sich etwas weiter südlich von uns, vor Giglio zugetragen hatte. Gerade als ich die Bäckerei verlies, rief mich mein Mann an, um mir mitzuteilen, dass irgendwie ein Schiff vor Giglio Probleme hatte und mich gleich ein Offizier anrufen würde, um per Telefon zu dolmetschen. Nicht allzu sehr erschrocken, denn es kommen doch immer mal kleinere Unfälle vor, wobei man sich dann bei Kleinigkeiten nicht verständigen kann, wartete ich auf den Anruf, der auch nur wenige Sekunden später eintraf. Hier bemerkte ich, an der Stimme sowie den Hintergrundgeräuschen und natürlich auch bei dem, was ich übersetzte, dass etwas schlimmeres passiert sein musste.

Ich konnte mir zu diesem Zeitpunkt überhaupt nicht vorstellen, dass bei traumhaftem Wetter (was auch bereits am Vortage herrschte) ein so großes Kreuzfahrtschiff vor der kleinen Insel Giglio in den vergangenen 24 Stunden Probleme gehabt haben könnte. Bereits am Nachmittag wurden Stimmen laut, die sagten, dass der Schiffskaptän sich der Insel näherten, um sie wie üblich (es fährt jeden Freitag an der Küste entlang) “zu grüßen”. Diesmal kam wohl noch hinzu, dass er dem von der Insel stammenden Oberkellner, dem Gefallen erweisen wollte, der bereits in der Vorwoche das Schiff verlassen sollte und sich somit wahrscheinlich noch weiter als üblich näherte und hierbei das Unglück geschah. Man kann nicht verstehen, wie so etwas trotz modernster Navigationstechniken passieren konnte. Hinzu kommt, dass es einfach bekannt ist, dass zahlreiche Felsen um Giglio, den so gennanten Formiche, aus dem Wasser ragen. Auch kann man nicht verstehen, was die Küstenwacht tat, die doch dank ihrer Satellitensysteme sehen mussten, dass das Schiff viel zu nahe an der Insel und somit den gefährlichen Felsen war.

Zwar scheint der Kapitän noch versucht zu haben, das Schiff nach dem Unfall näher zur Insel zu bringen, um somit die Passagiere in Sicherheit zu bringen. Dem Kapitän wird vorgeworfen, viel zu spät Alarm gegeben zu haben. Der Vorfall passierte gegen 21.30 und erst gegen 22.45 Uhr ging die Alarmmeldung ein. Bereits ab 21.40 Uhr gingen unter der Notrufnummer bei den Carabinieri zahlreiche Anrufe von besorgten Passagieren ein. Nach einer versuchten Kontaktaufnahme mit der Concordia erhielt man die Antwort, dass man mit einem elektrischen Blackout zu kämpfen habe, welches man dabei sei, unter Kontrolle zu bringen. Viel zu spät, bereits als das Schiff komplett geneigt war, begann man damit die Notboote nach unten zu lassen, wobei somit jene, auf der Seite der Neigung, nicht mehr ins Wasser gelassen werden konnten. Zeugen sagten aus, dass sehr viele Passagiere zurück in ihre Kabinen seien, um die Rettungswesten zu holen, da natürlich auf den Decks eine nicht ausreichende Anzahl an Rettungswesten vorhanden war und einige danach nicht mehr zurück kehrten. Viele Passagiere werfen desweiteren der Crew vor, dass sie nicht in der Lage war, mit der Situation umzugehen.

Was genau passiert ist, das wird sich in den nächsten 1-2 Tagen nach genauer Auswertung der Blackbox herausstellen. 6 Tote bisher, weitere 29 Personen werden noch vermisst. Man hofft, eventuell noch weitere Überlebende, eventuell in einer Luftblase, in den Kabinen zu finden, auch wenn langsam die Hoffnung schwindet. Auf traurige Weise ist die kleine Insel Giglio, deren offizielle Einwohnerzahl etwa ein Drittel der Schiffspassagiere ausmacht, zu weltweitem Ruhm gelangt. Giglio, bestehend aus drei Ortschaften – Giglio Porto, Giglio Castello und Campese – ist ein kleines Juwel, beliebtes Ziel für Tagesausflügler zum Baden im herrlichen Meer, das die Insel umgibt. Man erreicht die Insel mit einer kleinen Fähre von Porto Santo Stefano, welche bei der Ankunft den kleinen Hafen komplett auszufüllen scheint. Es gibt nur sehr wenige Hotels, die auch nur während der Sommermonate geöffnet sind. Mit dem Ende der Sommersaison leert sich die Insel; Restaurants geschlossen, nur das wichtigste wie Bäckerei, Bar und Lebensmittelgeschäft geöffnet. Es ist schwer vorstellbar, wie es in der Nacht auf Giglio zugegangen sein musste und wie lange es dauerte, über 4000 gerettete Menschen ans Festland zu bringen. Die Bevölkerung der Insel Giglio hat wohl in der Nacht getan, was sie konnte, indem sie die Schiffsbrüchigen mit warmen Getränken, Essen, Decken, Jacken, gar Schuhen versorgten. Auch die Einwohner des kleinen Porto Santo Stefano taten, was sie konnten, so beispielsweise ein Tauchlehrer, der beim Abendessen, als er davon hörte, sich gleich mit seinem kleinen Boot nach Giglio aufmachte. Italienische und europäische Passagiere konnten bereits am Samstag die Heimreise antreten, während Passagiere aus Nicht-EG-Staaten in dafür eröffneten Unterkünften untergebracht wurden, so lange, bis Ersatzausweispapiere für eine mögliche Weiterreise ausgestellt worden sind.

Jetzt bleibt nur noch zu hoffen, dass das Wetter in den nächsten Tagen standhält, diese menschliche Tragödie sich nicht noch in eine Umweltkatastrophe wandelt. Es ist kalt geworden und am Morgen nieselte es leicht, aber solange das Wasser ruhig ist, dürfte die Costa Concordia von den Felsen gehalten werden, auf denen sie gestrandet ist, sodass die Rettungsarbeiten sowie das Absaugen des Kerosins, was für die nächsten Tage angesagt ist, hoffentlich reibungslos ablaufen können.

Leben in einem italienischen Urlaubsort

Daniela Braun — Fri, 19 Aug 2011 14:32:03 +0000

Wie lebt es sich in einem italienischen Urlaubsort am Meer, oder besser gesagt an der südtoskanischen Küste? Von September bis Juni eigentlich sehr gut würde meine Antwort lauten. Zwar hat man das Meer direkt vor der Tür, allerdings ist es insbesondere während der Sommermonate nicht immer sehr angenehm. Mit Beginn der italienischen Schulferien Anfang Juni beginnt von Woche zu Woche eine langsame, aber stetige Zuwanderung von vielen Familien, die ihre Zweitwohnung im Ort haben. Oma und Opa, die nicht-arbeitende Mutter inklusive Kinder ziehen dann von Colle Di Val d’Elsa und sonstigen Orten des toskanischen Hinterlandes an das Meer um. Am Wochenende kommt dann der Mann hinzu sowie noch die eingeladenen Freunde oder die Tagesausflügler, die einen oder zwei Tage zum Baden ans Meer kommen. Ab Ende Juli geht es dann richtig los: viele der ansonsten leerstehenden Privatwohnungen werden während der 3-4 Haupturlaubswochen über Immobilienmakler (meist recht überteuert) vermietet. Das Ergebnis dieser beiden Phänomene bringt es mit sich, dass in einer kleinen Wohnung bestehend aus Wohnraum/Küche, Schlafzimmer und Bad sogar Oma+Oma, Sohn, Schwiegertochter inklusive beider Kinder unterkommen. Sollten dann noch andere Verwandte kommen, so haben die Italiener da die genialsten Einfälle, was ausklappbare Betten oder Schlafplätze anbelangt. Hauptsache in den Urlaub, ganz nach dem Motto “tutti al mare”. Solange es mit dem Verkehr noch keine Überhand genommen hat, kann man relativ gefahrlos das Rad nutzen. Manchmal hat man das Gefühl durch einen Film zu radeln und riskiert es so auch noch vom Rad zu fallen: da sieht man den etwas korpulenten Verschwitzten Mann mittleren Alters, nur mit einer ausgeleierten Badehose bekleidet am Straßenrand, unter dessen Spaghettibauch eine Gürteltasche angebracht ist, bewaffnet mit Angel und Eimer (erinnerte mich sehr an Fred von den Flintstones). Letzte Woche fuhr ich an einer Dame mittleren Alters vorbei, eigentlich in Top-Form, allerdings nur mit einer sehr kurzen Elastik-Baumwollhose und einem Top bekleidet, wobei die Hose nicht einmal – hier wähle ich die schöne italienische Ausdrucksweise – ihren fondoschiena bedeckte.

An einem anderen Abend, als ich gerade auf den Menschenstrom vom Strand gen Ferienwohnung traf, auf dessen Wege viele noch ihre Kleinigkeiten für den Abend entlang des Weges kaufen, stand an der Theke, in der Käserei ein verschwitzter, sehr kräftiger Mann mittleren Alters, bekleidet nur mit einer ausgeleierten, ausgebleichten, derart abgenutzten, daher fast transparenten, einst orange-farbenen Badehose, inklusive einem Muskelshirt, wie man es in den 80ern am Strand von Rimini kaufen konnte! Hier stellt sich einem die Frage auf, ob entweder die Wohnungen spiegellos vermietet werden, die Sonnenbrille nicht ablegt oder einfach ganz traditionsgetreu, wie jedes Jahr an Ferragosto seit 30 Jahren das verlässliche Badegewand in den Koffer gepackt wird?

Gleiches gilt für die nicht mehr verkehrssicheren Drahtesel, die irgendwo noch ausgegraben wurden bzw. wohl seit über 30 Jahren zum Inventar der Ferienwohnung dazu gehören. Mit diesen fährt Familie dann voll bepackt mit Sonnenschirm und Klappstühle in der einen Hand, Strandtasche auf der anderen Schulter und einem unsicheren Kinderfahrradsitz (Marke “Seventies” ohne jegliche Sicherung) an den Strand, egal ob es sich bei dem “direkten” Wege vom und zum Strand um eine Einbahnstraße handelt oder nicht.

Als “normaler”, am Straßenverkehr teilnehmender Radfahrer kämpft man während der Rush-Hour einmal mit den auf der rechten Seite entgegenkommenden Radfahrern, den Parkern der seconda fila, sprich in der 2. Reihe, während der Überholer noch mit dem entgegekommenden Radfahrer links zu kämpfen hat! Kann man noch im letzten Moment den Zusammenstoß mit einem indischen Schmuckverkäufer vom Strand verhindern, der einem sagt, man solle nach links ausweichen, während man von einem SUV überholt wird, der widerum einen Zusammenstoß mit einem weiteren Radfahrer zu verhindern sucht, dann denkt man nur “Oh mamma mia, dove sono finita!” Es steht außer Frage, dass weit und breit keine Spur von Carabinieri, Polizia Municipale & Co. ist. Einige Ecken weiter, sind diese in der Zwischenzeit damit beschäftigt zu überlegen, ob sie nun demjenigen, der kurz nach rechts in die Einbahnstraße abgebogen ist, um dann auf dem Zebrastreifen zu parken, einen Strafzettel ausstellen sollen oder was nun zu unternehmen ist. Ist man dann gut Zuhause angekommen, so hört man sehr viele Sirenen und auch der Rettungshubschrauber landet mindestens einmal täglich. In den beiden Wochen um den 15. August, dem italienischen Ferragosto, scheint in vielen Küstenorten wirklich der Ausnahmezustand zu herrschen, während man sich in den normalerweise chaotischen Städten wie Neapel, Rom und Florenz fast erholen könnte.

Allerdings konnte man bereits seit Dienstag, dem Tage nach Ferragosto, zahlreiche Menschen auf Abreise sehen. Schon gestern Abend schien es wesentlich ruhiger. Gleiches Bild am Morgen, als viele Koffer vor den Türen standen, um zum Auto getragen zu werden. Selbst wenn am Wochenende noch zahlreiche Tagesgäste kommen, so wird es bestimmt nicht mehr so voll wie an den vorherigen 2 Wochenenden sein. Der Italiener hat nun seine Ferien zu Ende und wer nun kommt, der kann es in vollen Zügen genießen. Waren die vergangenen Wochen zwar sehr angenehm von den Temperaturen, so waren sie allerdings doch eher untypisch für diesen Sommer. Seit einigen Tagen ist der Sommer zurück, mit Höchsttemperaturen über 35° C. Da kann man jetzt nur noch sagen “Buone Vacanze, dagli Italiani!“

Ab Samstag Tutti al Mare

Daniela Braun — Fri, 01 Jul 2011 16:42:57 +0000

Morgen, am Samstag den 2. Juli wird in Italien die große Sommerreisewelle in Richtung Süden und Meer beginnen. Laut Presse seien während dieses Esodo Estivo über 5 Millionen Autos auf Italiens Straßen unterwegs. Zwar versucht man während dieser Zeit die Autobahnbaustellen möglichst zu schließen, allerdings konnte man davon an den vergangenen Wochenenden noch nichts merken. Einige der Baustellen arbeiteteten nachts, sodass diese Autobahnen von 22 bis 6 Uhr geschlossen waren. Komplett zu waren insbesondere an den Samstagen die A12 an der Ausfahrt Rosignano und gleich danach auf der Schnellstraße Richtung Süden. Ebenfalls Staus auf der Autobahn A1 von Bologna nach Florenz, meist bis Firenze Certosa sowie die A11 Firenze Mare in Richtung Meer.

Um diese Staus der Ankünfte am Samstag zu umfahren, sollte man entweder sehr rechtzeitig am Freitag losfahren, sodass man am frühen Morgen am Urlaubsziel ist oder aber eine “verspätete” Abreise planen. Urlauber mit dem Ziel südliche Toskana-Küste könnten ansonsten als Alternative bis Firenze Certosa fahren und von dort auf auf die Schnellstraße Firenze-Siena, um sich dann über Grosseto in Richtung Küste zu bewegen. Aber auch um Siena wird es mit dem Verkehr am Samstag nicht zu spaßen sein, da am frühen Abend das Palio di Siena stattfindet. Das Wetter an der Küste ist sehr feucht und warm, während es im Hinterland gewittert. Morgen wird es nur noch in der nördlichsten Toskana regnen, während in der übrigen Region die Sonne lacht. Samstagsabends ist in Italien der Ausgehtag. Man geht gerne essen und trifft sich mit Freunden. Dementsprechend sind auch Pizzerien und Restaurants insbesondere in den Touristenorten meist voll. Es empfiehlt über die Unterkunft schon vor der Ankunft etwas buchen zu lassen bzw. sollte die Unterkunft selbst Verkostung anbieten, direkt vor Ort zu speisen. Letzeres ist bestimmt die beste Lösung für einen angenehmen Urlaubsanfang.

Noch eine wichtige Informatione für die Damen: morgen, am 2. Juli beginnt auch der Sommerschlussverkauf!

In diesem Sinne: buon viaggio, buone vacanze ed un buon shopping per le donne…

Wichtige Notrufnummern Italien:
Pannenhilfe (ACI) 116
Ambulanz 118
Polizeinotruf 112
Feuerwehr 115
Forstbehörde 1515 (im Falle von Waldbränden)
Küstenwache 1530
Verkehrssituation 1518

It. Verkehrssender:
Isoradio

Weblinks:
ADAC
Italienische Autobahn
aktuelle Verkehrssituation it. Autobahnen
Tutor und Blitzgeräte in Italien
Wo befinden sich die Tutor
Liste der festinstallierten Blitzgeräte in Italien
Urlaub auf dem Lande
Reiseverkehr – Stauprognosen Autobahn

CASTAGNETO A TAVOLA 2011

Daniela Braun — Thu, 21 Apr 2011 11:41:28 +0000

Auch in diesem Jahr findet vom 5. bis 22. Mai 2011 zum 16. Male die alljährliche Veranstaltung Castagneto a Tavola, rund um die berühmten Bolgheri DOC-Weine (Sassicaia, Ornellaia etc.) sowie die Spezialitäten der unmittelbaren Umgebung, in Castagneto Carducci statt. Während der zweiwöchigen Veranstaltung kann man an Themenabendessen in den lokalen Restaurants in und um Castagneto und der Etruskerküste teilnehmen, an Führungen in den Weinkellern der Bolgerhi-Weinbauer sowie kulturelle Veranstaltungen. Eröffnet wird Castagneto a Tavola am Donnerstag, den 5. Mai mit dem Gala-Abendessen im Hotel Tombolo Talasso Resort in Marina di Castagneto. Höhepunkt von Castagneto a Tavola ist das Mittagessen am Sonntag, 8. Mai, im Zentrum des Ortes, Il Pranzo in Piazza, ein wahres historisches Mittagessen, wo La Testina di Cinghiale, der Wildschweinkopf, den Höhepunkt der lokalen Spezialitäten darstellt. Begleitet werden die Gerichte in der Piazza von den exquisiten Bolgheri-Weinen. Am 14. und 15. Mai gibt es zahlreiche Stands im Ort der Weine und Öle der gesamten Etruskerküste sowie einige Hersteller von Bordeauxweinen aus der Umgebung des Partnerschaftsortes Leognan in Frankreich.

Programm Castagneto a Tavola 2011

Donnerstag, 5. Mai 2011

Tombolo Talasso Resort Marina di Castagneto Carducci, Donoratico, Gala-Diner in Zusammenarbeit mit Slow Food, Consorzio Doc Bolgheri, Associazione Italiana Sommelier sowie den Chefs der lokalen Restaurants Tombolo, La Tana del Pirata, Il Vecchio Frantoio e La Magona, die gemeinsam den traditionellen Wildschweinkopf zubereiten und Verkostung der Bolgheri-Doc-Weine. Kosten: € 70,-, Reservierungen unter +39 0565 77 82 18-217.: 0565778217-218

Freitag, 6. Mai 2011
9.30 Uhr Teatro Roma, Castagneto Carducci
Geologentagung mit dem Thema “Risorse Termali per lo sviluppo economico: conoscenza, regolamentazione e progetti sostenibili”

Samstag, 7. Mai 2011

17.30 Uhr Piazza del Popolo, Castagneto Carducci
Offizielle Eröffnung von Castagneto a Tavola durch den Bürgermeister Fabio Tinti in der Piazza del Popolo
21.30 Piazza del Popolo Konzert der Gruppe Chameleons

Sonntag, 8. Mai 2011

13.00 Uhr Piazzale Belvedere, Castagneto Carducci
PRANZO IN PIAZZA (Mittagessen in der Piazza) bitte telefonisch vorreservieren: +39 0565778217-218, Preis € 38,-
Menü “Castagneto a Tavola” in allen Restaurants in Castagneto Carducci
im Zentrum, ein kleiner Markt “Fatto a Mano”
16.00 Uhr Aufführung “ La fiaba delle Fiabe”

Freitag, 13. Mai 2011

11.30 Uhr Teatro Roma, Castagneto Carducci
Bolgheri Melody mit den Schülern aus Castagneto a Tavola

Samstag, 14. Mai 2011

17.00 Uhr – Piazzale Belvedere – Castagneto Carducci
Eröffnung “Belvedere con Gusto”

17.30 Uhr Teatro Roma – Castagneto Carducci
Eröffnung der Fotografieausstellung “Storie di Mani e di Vino”
di Khanh Nguyen Batzella
L’inaugurazione sarà preceduta da un breve dibattito con l’artista e con il Prof. Attilio Scienza e l’Enologo Attilio Pagli sul tema del lavoro manuale in cantina e in vigna

17.00 Uhr – Sala dei Molini – Castagneto Carducci
Weindegustation “I Rossi di Castagneto Carducci e Bolgheri a confronto con i Rossi di Leognan (Francia)”
Telefonische Vorreservierung unter: +39 0565778217-218
Preis € 25,-

21.00 Uhr Teatro Roma – Castagneto Carducci
Aufführung “Come diventare Sommelier in 50 minuti”
Preis € 5,-

im Zentrum, ein kleiner Markt “Fatto a Mano”

Sonntag, 15. Mai 2011
11.00 Uhr – Piazzale Belvedere – Castagneto Carducci
“Belvedere con gusto”

17.00 Uhr – Sala dei Molini – Castagneto Carducci
Weindegustation “I Bianchi di Leognan (Francia)”
Telefonische Vorreservierung unter: +39 0565778217-218
Preis € 25,-

Ore 17.30 - P.zza del Popolo, Castagneto CarducciRassegna: Bolgheri Melody RacConta “Il Pranzo è servito”

im Zentrum, ein kleiner Markt “Fatto a Mano”

Sonntag, 22. Mai 2011

PASSEGGIATA ENO-GASTRONOMICA (Önogastronomische Wanderung)
“ Alla scoperta del percorso dei Vecchi Molini”
9.00: Ritrovo dei partecipanti, con colazione presso il Parcheggio ex Campo Sportivo – Castagneto Carducci
10.00: Aperitivo al “Mulino di Mezzo”
13.00: Pranzo del cacciatore al “Castagnone”
17.00 Rientro a Castagneto Carducci con i dolci dell’Ass. per Castagneto ONLUS in piazza del Popolo

Preis inkl. Weinglas und Halter:
€ 25.00 für Erwachsene
€ 10,00 für Kinder, gratis für Kinder bis 6 Jahre
Telefonische Vorreservierung unter: +39 0565778217-218

Sonntag, 27. Mai 2011
9,30 Teatro Roma, Castagneto Carducci
Meeting der Uni Pisa mit dem Thema Il Marketing e la logistica del Vino unter der Leitung von Gianluca Brunori
Vortragende: Angelo Gaia, Angelo Caponi, Franco Scaramuzzi, Francesco Gentili

Vinitaly 2011

Daniela Braun — Thu, 14 Apr 2011 16:59:31 +0000

Vom 7. bis 11. April 2011 fand die 45. Internationale Weinausstellung Vinitaly 2011 in Verona statt. Jedes Jahr stellen in den Hallen von Vinitaly über 4.000 Weinhersteller ihre Weine aus, die nach Region/Land geordnet sind. An 5 Tagen besuchten fast 160.000 Menschen die Ausstellung. Man hat hier nicht nur die Möglichkeit die gesamte Palette der italienischen Weine, Grappa & Co. zu verkosten sondern auch die Möglichkeit, an Konferenzen, Seminarien oder Foren teilzunehmen. Auch waren einige internationale Weinhersteller aus den USA, Russland, Australien und Südafrika vertreten.

Stand Castello di Banfi Montalcino

Am Samstag, 9. April besuchte ich gemeinsam mit der lokalen Sommeliervereinigung Fisar die größte internationale Weinausstellung der Welt Vinitaly. Bereits um 4.30 Uhr morgens ging es los, damit wir auch pünktlich um 7 Uhr beim Treffpunkt an der Autobahnauffahrt Firenze Certosa ankamen. Die Wettervorhersage sagte, dass im Norden über 30°C erreicht werden sollten. Um 6.45, bei unserer Ankunft in Florenz schien diese Temperatur relativ schwer vorstellbar, denn wir bibberten bei ca. 5 °C bis endlich der Bus italienisch pünktlich um 7.15 kam.

Barolo Jahrgang 1961

Klimaanlage und Heizung machten uns die Busfahrt angenehm. Bereits vom Bus sahen wir bei unserer Ankunft gegen 10.30 Uhr in Verona, dass die Menschen sehr sommerlich angezogen waren. Tatsächlich, als wir ausstiegen, lagen die Temperaturen bereits weit über 20°C und stiegen von Stunde zu Stunde an! Natürlich ging es als erstes in unsere Heimat, die Halle des Maremmawineshire. Hier muss gesagt werden, dass wohl zum ersten Male in der Geschichte des Vinitaly eine Provinz, sprich die Provinz Grosseto, eine ganze Halle für sich hatte. Dem Namen nach Maremmawineshire scheint man wohl bezüglich des Erfolges etwas auf den Spuren des Chiantishire wandeln zu wollen bzw. an dessen internationale Erfolge anknüpfen zu wollen. Chiantishire, Maremmashire, very English und es hört sich für den Italiener sehr schick und modern an. Tatsächlich stehen die Weine für meinen Geschmack denen des Chianti in der Qualität nicht nach! Die zahlreichen Sonnentage im Jahr und das milde Mittelmeerklima sorgen für Weine, die sich hervorragend für den Ausbau in Barriquefässern eignen. Somit sind Avvoltore, Scarilius & Co. bestimmt auf dem besten Wege auch international von sich Reden zu machen…

Zibbibo und Marsala begleitet von sizilianischen Köstlichkeiten

Da es bei diesen Temperaturen fast unmöglich war Rotweine oder in Eichenfässern ausgebaute Weine zu degustieren und wir sowieso unsere Maremma- und Toskana-Weine relativ gut kannten, entschieden wir uns für etwas frischeres und nördlicher Gefilden, sodass wir in Franciacorta mit den Proseccos begannen, gefolgt von den Weißweine aus dem Trentino und Südtirol sowie natürlich deren köstlichen Obstbrände. Zum Abschluss machten wir uns auf eine Reise nach Süditalien, genauer gesagt nach Sizilien, das Land des Likörweines Zibibbo sowie der Dessertweine Passito di Pantelleria und Marsala der Cantine Intorcia und Donnafugata, begleitet von sizilianischen süßen Köstlichkeiten.

Cantina Barollo

Vinitaly ist tatsächlich eine Reise wert. Hier kann man wirklich fast alle Weine des Stiefels verkosten. Wer aus Deutschland anreist, der sollte wirklich einige Tage einplanen und dann die Eintrittskarte für 5 Tage kaufen, die auch wesentlich günstiger ist. Allerdings sollte man sich vor einem Besuch einen genauen Plan machen, was man verkosten möchte. Hierbei ist die offizielle Internetseite des Vinitaly behilflich. Man findet dort alle nötigen Infos über die Parkmöglichkeiten, Shuttles, Eingänge, die Hallen, die Aussteller u.v.m. Es gibt auch einen Katalog, den man erwerben kann, dessen Preis in diesem Jahre bei EUR 30,- lag. Vielleicht sollte man wissen, dass man direkt dort keine Weine etc. erwerben kann sondern nur Kontakte zu den Herstellern knüpfen und eventuell Bestellungen aufgeben kann. Im nächsten Jahr findet Vinitaly vom 1. bis 4. April 2012 statt. In diesem Sinne: Arrivederci, ci vediamo l’anno prossimo al Vinitaly!

Interessante Links:

Geheimtipp:

Podere I Cigli

150 Jahre Einheit Italiens

Daniela Braun — Wed, 16 Mar 2011 12:55:07 +0000

Am 17. März 1861 ernannte sich König Viktor Emanuel II von Savoyen nach der Zustimmung vom Senat und des Abgeordnetenhauses in Turin zum König Italiens. In zwei Jahren, vom Frühling 1859 bis 1861 entstand das vereinte italienische Königreich aus einem in 7 Staaten unterteilten Italien, auch dank der militärischen Siege des Feldherren Giuseppe Garibaldi in Süditalien. Vor einigen Wochen entschied das Parlament, dass in diesem Jahr der 17. März, aufgrund des 150. Jahrestages, ein Feiertag sein sollte. Ab heute wird nun überall in Italien – mit Ausnahme Südtirols – die italienische Einheit gefeiert. Südtirol weigert sich die Einheit Italiens zu feiern; einer der Gründe ist, da die Region erst nach dem ersten Weltkrieg an Italien angeschlossen wurde.

Heute Abend beginnen die großen Feierlichkeiten in den drei italienischen Hauptstädten Turin (1861-1865), Florenz (1865-1870) und Rom (seit 1870), mit der Notte Tricolore. Von der Piazza del Quirinale werden die Feierlichkeiten heute Abend auf RaiUno live übertragen. Mit dabei sind u.a. die italienischen Sänger Gianni Morandi und Roberto Vecchioni. Gerne hätte ich das offizielle Logo benutzt, allerdings muss man die Genehmigung zur Benutzung desselben mindestens 40 Tage vorher einholen…

Interessante Links:

Ruby Gate und Sanremo

Daniela Braun — Wed, 16 Feb 2011 12:04:37 +0000

Gestern Abend ab 21 Uhr war im ersten Programm (Rai1) der erste Abend des vom 15. bis 19. Februar in Sanremo stattfindenden Gesangsfestivals zu sehen. Durch das Programm führten der niemals älter werden wollende italienische Sänger Gianni Morandi (man kann sagen eine Art italienischer Udo Jürgens) gemeinsam mit seinem Team, bestehend aus zwei weiblichen Schönheiten, dem argentinischen Showgirl Belen Rodriguez (Freundin des in den Berlusconi-Skandals verwickelten Fotografen Fabrizio Corona) und Elisabetta Canalis (Freundin von George Clooney) sowie den beiden Kabarettisten Luca Bizzari und Paolo Kessisoglu. Nachdem in den letzten Jahren das Festival della Canzone Italiana immer mehr an Interesse verloren hatte, sollte Morandi in diesem Jahr wieder für einen Erfolg auf ganzer Linie sorgen. Mit über 11 Mio. Zuschauern, einem Share von über 47%, scheint ihm dies gemeinsam mit seinem Team auch gestern Abend gelungen zu sein. Die beiden Kabarettisten Luca und Paolo machen noch heute von ihrer Festivalseröffnung von sich reden. Sie sangen im Duett “Ti Sputtanerò” dt. Ich stelle Dich bloß, bezogen auf Berlusconi und das Ruby-Gate sowie Fini mit seinem Montecarlo-Gate. Der Originalsong mit dem Titel In Amore wurde eben von Gianni Morandi im Duett mit Barbara Cola beim Festival di Sanremo im Jahre 1995 gesungen. Sie errangen damals, hinter Giorgia mit Come Saprei, den 2. Platz.

Paolo & Luca: Ti Sputtanerò

Originalversion Gianni Morandi und Barbara Cola beim Festival di Sanremo 1995 (2. Platzierte):

Interessante Links:
Ti Sputtanerò
In Amore
Foto Sanremo

Saldi Invernali – Winterschlussverkauf

Daniela Braun — Tue, 04 Jan 2011 16:30:20 +0000

In Süditalien – Basilikata, Kampanien, Molise, Kalabrien und Sizilien – hat der Winterschlussverkauf 2011 bereits am 2. Januar begonnen. Am 6. Januar folgen fast alle übrigen Regionen mit dem Winterschlussverkauf, sprich Saldi Invernali, mit Ausnahme Südtirols (8. januar bis 28. Februar) sowie des Aostatales (10. Januar bis 31. März) die wirklich lohnenswert sind. In der Toskana dauern die Saldi Invernali offiziell vom 6. Januar bis zum 6. März.

Laut Gesetz darf auch nicht früher begonnen werden. Da wir insbesondere ab den Weihnachtsfeiertagen sehr viel Fremdenverkehr haben, konnte man gleich nach Weihnachten in vielen Geschäften bereits Sonderangebote finden bzw. die Preise leicht nach unten gesetzt, teilweise sogar bis zu 30%. Die Reduzierungen sind von Jahr zu Jahr unterschiedlich, das richtet sich in erster Linie nach Wetter und natürlich dem Geschäft. In guten Zeiten wurden die Preise erst sehr spät richtig heruntergesetzt, während bereits im letzten Jahr die Tendenz da war, die Preise bereits sehr früh gut zu reduzieren. Mailand, Rom und Florenz sind bestimmt die Einkaufsmekkas während dieser Tage.

Sollte man einen günstigen Flug nach Mailand, Pisa, Rom oder Florenz finden, so lohnt ein Tagesbesuch oder mehrere Tage zum Einkaufen und Sightseeing (z.Zt. genial, da nicht überlaufen!). Hat man Glück mit dem Wetter, so kann man zusätzlich die wärmenden Sonnenstrahlen, eventuell in einem der zahlreichen Cafés in der Piazza della Signoria in Florenz genießen. Alle Flughäfen haben sehr gute Verkehrsandbindungen, sodass man nicht unbedingt ein Auto mieten muss. Ist die gesamte Familie dabei, so summieren sich die Fahrtkosten doch, sodass man auch einen Mietwagen in Erwähnung ziehen sollte. Hat man beispielsweise Florenz mit dem Zug erreicht, so geht direkt vom Bahnhof Santa Maria Novella eine Busverbindung (Servizio Navetta) zum Barberino Designeroutlet, eine morgens um 10.05 Uhr und eine 2. um 14.35 Uhr. Zurück vom Barberino Designeroutlet geht es ebenfalls 2 Mal am Tag, einmal um 13.30 und einmal um 18. Uhr. Man muss ca. eine halbe Stunde Fahrtzeit einplanen! Die Kosten belaufen sich auf 12 Euro für Erwachsene und für Jugendliche (14-16 Jahre) 8 Euro. Kinder fahren kostenlos. Wichtig zu wissen ist auch, dass das Outlet normalerweise am Montag geschlossen ist. Ausgenommen davon sind die Monate Januar, Juni, Juli, August, September und Dezember. Während dieser Monate ist das Outlet am Montagnachmittag von 14 bis 20 Uhr geöffnet.

Nützliche Links:

Toskana Italien - Der Toskana-Blog » News

Schnee lähmt Italien

Verwandte Links

Der Streik in der Krise

Verwandte Links

Tragisches Schiffsunglück vor der Küste

Verwandte Links

Leben in einem italienischen Urlaubsort

Verwandte Links

Ab Samstag Tutti al Mare

Verwandte Links

CASTAGNETO A TAVOLA 2011

Verwandte Links

Vinitaly 2011

Verwandte Links

150 Jahre Einheit Italiens

Verwandte Links

Ruby Gate und Sanremo

Verwandte Links

Saldi Invernali – Winterschlussverkauf

Verwandte Links