Foto im Centro Storico Gioiosa Jonica, Kalabrien

Mein Mann, der ja eigentlich ausgeruht hatte (ich selbst saß wie immer noch bis 20 Uhr vor dem Computer), war schon bei Capalbio müde und somit musste wieder Blond, made in Germany, ans Steuer und das bis Rom, wo wir an unserem Standardstop Autogrill Frascati halt machten. Danach weiter, möglichst an Caserta und Neapel ohne Halt vorbei, bis südlich von Battipaglia, unser Standarstopp “Campagna”, um neben Benzin auch frischen Mozzarella di Bufala D.O.P. zu “tanken”, etwas Kaffee und weiter gings. Allerdings wurde unsere angenehme Fahrt in der kühlen Nacht vor Lago Negro durch ein Winken von Autobahnarbeitern unterbrochen. – Ja, wir waren nun südlich von Salerno, der berühmt berüchtigten Autobahn Salerno-Reggio Calabria, wo man ab Salerno auch keine Autobahngebühr mehr zahlt. Grund ist wohl, dass die Autobahn eigentlich schon seit den 60er Jahren fertig sein sollte, aber dies praktisch noch nicht ist. Überall Baustellen, einspurig etc. wo man tagsüber wirklich von einem Stau in den nächsten gelangt. Der Hauptgrund für das Nichtfertigstellen ist wohl, dass südlich von Neapel sehr weit von der Hauptregierung in Rom entfernt ist und somit eine etwas andere Regierung das Sagen hat, die wohl auch bei den Arbeiten kräftig mitverdient. – Wir mussten also von der Autobahn abfahren, entlang hügeliger, enger Straßen weiter in Richtung Süden. In die Gegenrichtung, also Richtung Norden, waren bereits gegen 3 Uhr heftige Autokolonnen unterwegs (wir fuhren Donnerstag auf Freitagnacht), in der Hoffnung, bereits vor dem kommenden Wochenende, dem Hauptverkehr der Heimpilgerer zu entkommen. Vor 6 Uhr morgens sahen wir schon die ersten, kilometerlangen Staus auf der Gegenfahrbahn, darunter auch sehr viele deutsche Kennzeichen. Alleine bei der Vorstellung noch min. 1500 km in Richtung Deutschland beim Hauptrückreiseverkehr vor sich zu haben, lies mir Schauern über den Rücken laufen. Endlich, gegen 9 Uhr hatten wir unser Ziel Gioisa Jonica erreicht. Bereits von Zuhause - dachten wir – an die tropische Hitze gewöhnt zu sein, aber als wir die Autotür aufmachten, schien sich uns eine wahre Sauna aufzutun. Afrikanische Hitze! Afrika liegt ja tatsächlich im Vergleich zu Rom nur einen “Katzensprung” entfernt.

Unser geliebtes Strandbad am Jonischen Meer

Wie weit, Rom entfernt liegt, das mussten wir erst vor einigen Tagen erfahren. Wir fuhren am späten Vormittag an den Strand, bei der Hitze nichts sehnlicher wünschend als ein kühles Bad im herrlichen Jonischen Meer. Bereits im Auto erzählte uns meine Schwiegermutter, dass sie in der Piazza erfahren habe, dass wohl ein Öltanker seine Tanks gewaschen und diese im Meer ausgeladen hatte. Gerade am Strand angekommen, erkundigten wir uns bei unserem Lido und diese sagten, dass es wohl weiter in Richtung Locri sei, man dort wohl die Strände geschlossen hätte, hier aber noch nichts angekommen sei bzw. weder die Gemeinde noch die Küstenwache keinerlei Warnung gegeben hätten.

Mein Mann auf dem Tretboot sich den Teerteppischen nähernd

Wir machten es uns unter unserem Sonnenschirm bequem, auch wenn man nichts sehen konnte hatte keiner von uns den Mut auch nur ins Wasser zu gehen. Gerade, als wir uns schließlich zum Mittagessen ins Strandrestaurant gehen wollten, sah mein Mann schwarze Teppiche auf uns zuschwimmen. Gemeinsam mit dem Chef rissen sie die grünen Abdeckungen beim Restaurant ab, um diese als Auffangnetze zu nutzen, nahmen sich das Tretboot und fuhren mit diesen auf die Teerteppiche zu. In der Zwischenzeit hatten sich die anderen Badegäste mit allem verfügbarem Gerät am Strand bewaffnet, um den Teer aufzufangen. Alles Anrufen bei der Küstenwache half nichts. Unter der Telefonnummer der Gemeinde schaltete sich nur das Fax ein usw.

Badegäste versuchen den Teerteppich einzufangen

Bei den Carabinieri musste ich zwei Mal versuchen, bis ich schließlich jemandem am Apparat hatte, der mir sagte, dass wir die Küstenwache verständigen müssten, die uns nicht antwortete. Man versprach mir, das zu übernehmen. Mittlerweile war es bereits 15 Uhr und es hatte sich noch keiner blicken lassen. Die Badegäste – anstatt im Stranderestaurant zu essen - damit beschäftigt, den Teer aufzufangen. Eine Freundin lies mir per Telefon die Nummer von Legaambiente zukommen, die mir mitteilten, dass man dabei sei alles zu organisieren, es nicht sofort sein könnte, da wie gesagt, Rom ja weit entfernt sei und die Region Kalabrien nicht über die nötigen Mittel verfüge…

Badegäste versuchen den Teerteppich einzufangen

Wir hätten ehrlich gesagt gerne mehr getan und gerne gewusst, wohin mit dem Teer bzw. hätte man uns Traktoren oder sonstiges zur Verfügung gestellt, hätten die Badegäste gerne mit angepackt, um ein solches Umweltdesaster weitgehendst zu verhindern. Bis am Abend hatte sich keiner blicken lassen. Der Teer wurde in verfügbaren Schubkarren, Eimern etc. untergebracht. Gestern, dh. 2 Tage später waren Schubkarren und C0. noch nicht abgeholt und ich konnte aus der Zeitung entnehmen, dass ein Politiker über die Küste geflogen sei, um sich ein Bild der Situation zu machen. Seiner Aussage nach sei die Situation unter Kontrolle, das Wasser wieder herrlich und über 500 Helfer am Werke, um die Badesituation im Laufe des Tages wiederherzustellen. Fakt ist allerdings, dass ich entlang der Küste bei uns, keinen dieser 500 Helfer ausmachen konnte. Noch gestern konnten wir nicht baden, da kleine Teerstücke angeschwemmt wurden, die sich an den Steinen festsetzen.

Badegäste versuchen den Teerteppich einzufangen

Diesen Politker hätte ich gerne zu einem Bad bei uns im Lido eingeladen. Sollten die Teerstücke nicht entfernt werden, so können wir wohl in diesem Jahr nicht mehr an unserem Lieblingsstrand baden gehen. Als wir die Gemeinde anriefen, wg. des noch am Strand befindlichen Teers, meinte diese, dass man auf die Helfer der Region warten würde?! Keine Ahnung, aber bei uns in der Stadt (OK, wir sprechen von der Toskana) übernimmt so etwas die Gemeinde und würde in einem solchen Falle bestimmt nicht darauf warten, dass die Region einspringt, um sich in der Badesaison die Strände verseuchen zu lassen. Eigentlich könnte es hier so herrlich sein, das Meer, das Essen, die Herzlichkeit der Menschen, aber dieses Nichtstun, das Augenverschließen, die Organisation hier können einem schon wahnsinnig machen. Es ist tatsächlich so, Calabria – Terra Lontana, man meint fast, man sei in einem anderen Land, nicht in Italien, irgendwo noch weiter südlich in Richtung Afrika…

Zum mehr Verstehen, sehr interessant zu lesen:

Wer sein Italienisch aufbessern möchte, die italienische Originalfassung (sehr interessant aufgrund des neapolitanischen Dialektes):


Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• Familienurlaub Toskana mit Abstecher nach Rom (0)
• 150 Jahre Einheit Italiens (0)
• Ruby Gate und Sanremo (0)
• OGNISSANTI – ALLERHEILIGEN (2)
• MISS ITALIA 2010 (0)

Il Ciliegio - Ferienwohnungen Sorano Maremma Toskana

Tja, was tun, wir wollten einfach nur weg, nicht weit weg und das mit 3 Hunden, davon unsere liebe 14-jährige Seniorin, der man nicht mehr allzu viel zumuten kann, daher kam auch unsere Trauminsel Capraia diesmal nicht infrage. Also sollte es irgendetwas im Landesinneren sein, wo sowohl 2- als auch 4-Beiner genügend Ruhe und “Auslauf” finden konnten. Unsere Wahl fiel auf die Ferienwohnungen eines meiner Kunden außerhalb von Sorano, im südlichsten Hinterland der Maremma Toskana, an Umbrien und das Latium angrenzend. Neben Ruhe und Entspannung wollten wir diesmal die Tuffsteinorte Pitigliano, Sorano und Sovana richtig erkunden und eventuell auch noch zum nahe gelegenen, bereits im Latium liegenden Lago di Bolsena fahren, eventuell nach Umbrien, Orvieto und Città della Pieve…. So sah der Plan aus!

Ferienwohnung Gli Ulivi bei Sorano Maremma Toskana

Mein Mann hatte sich zufälligerweise ein neues Navigerät gekauft, was er natürlich gleich auf der Hinfahrt ausprobieren wollte. Wie gesagt, Männer und Orientierung, das ist so in etwa wie Frauen und Technik und wenn da auch noch ein Navigerät dabei ist, dann wird`s lustig bzw. könnte sehr interessant werden. Zum Glück hatte mein Mann sein altbewährtes blondes “Navigerät made in Germany” am Steuer, sodass wir nach ca. eineinhalb Stunden sicher am Zielort ankamen. Wären wir allerdings dem “neuen” Navigerät gefolgt, dann weiss ich ehrlich  gesagt nicht, wo wir gelanden wären bzw. wann wir angekommen wären.

Blick vom Swimmingpool in Richtung unserer Ferienwohnung

Ähnliches erzählten mir weitere Gäste aus Deutschland, die ganz eigenartige Strecken gefahren waren, bis sie schließlich dorthin gelangten. Insofern ist es empfehlenswert immer eine altbewährte Landkarte mitzuführen, sich die Straßen einigermaßen einzuprägen und einfach als Hilfe das Navigerät mitzuführen, ansonsten irrt man orientierungslos über kurvige Landstraßen. Wir genossen am ersten Tage erst einmal die Ruhe und den Swimmingpool im Garten. Direkt oberhalb des Pools wuchs ein Feigenbaum, an dem wir fleißig die noch reifen Feigen sammelten und verspeissten (mhh, köstlich). Sowohl oberhalb als auch unterhalb des Hauses führte ein Feldweg entlang, die jeweils nach wenigen hundert Metern vor einem Gutshaus endeten.

Kurvige Straße mit Schafsherde

Entlang der Wege und der Olivenhaine gab es zahlreiche Brombeerbüsche (wohl in den nächsten Tagen reif), Kirschbäume (leider schon überreif), Feigenbäume und Wallnussbäume. Am nächsten Morgen machten wir einen Ausflug in das nur 4 km entfernt liegende Sorano, um dort durch die schönen Gassen zu wandern sowie einige Kleinigkeiten wie Brot, Käse, Wurst und Gemüse zu kaufen. Man spürt richtig, dass hier die Uhr noch anders tickt. Die Geschäfte machen zwischen 12.30 und 13 Uhr zu und öffnen erst gegen 17 Uhr wieder. Größere Supermärkte sind wohl auch mittlerweile am Sonntagvormittag geöffnet und am Mittwochnachmittag, das mussten wir schließlich am eigenen Leibe erfahren, sind alle kleinen Lebensmittelgeschäfte geschlossen. Der kleine Bäcker im Ort hat seinen Verkauf direkt in der Backstube, wie man es noch von ganz früher kennt. Der Käse stammt von einer Käserei (Caseificio di Sorano), deren Schafe in den umliegenden Feldern weiden. Tatsächlich trafen wir einige Male am Abend den Schäfer (bzw. Schäferin) mit den Schafen mitten auf der Straße, als sie auf dem Nachhauseweg waren.

Macelleria Polidori Pitigliano mit Pisellino di Cinghiale

Am Abend machten wir einen Ausflug in das schöne Pitigliano (ca. 10 km entfernt), um dort ein Eis zu essen und durch die golden beleuchteten Gassen zu wandern. Während wir durch die Gassen wanderten, entdeckten wir eine Metzgerei, die überwiegend Wildschweinspezialitäten verkaufte, darunter auch Pisellino di Cinghiale, was wörtlich übersetzt Wildschweinpenis bedeutet…. Mein Mann sagt immer: del maiale non si butta niente dh. vom Schwein wird nichts weggeworfen, aber dass dies im toskanischen Hinterland wohl auch so weit geht, da war ich dann doch etwas entsetzt. Da alle Geschäfte geschlossen waren, konnte ich der Sache auch nicht weiter auf den Grund gehen. Am darauffolgenden Mittwochnachmittag wollten wir in Pitigliano noch einige Spezialitäten kaufen, allerdings mussten wir erfahren, dass die meisten Geschäfte geschlossen waren. Bei einer nahegelegenen Enoteca habe ich mich dann informiert, ob es sich bei dem Pisellino di Cinghiale tatsächlich um das besagte Körperteil des Wildschweines handle. Man klärte mich auf, dass man in Pitigliano das Wildschweinhackfleisch so bezeichne… Am darauffolgenden Tag ging es wieder in Richtung Heimat. Im Endeffekt haben wir einfach nur die Ruhe und die Natur genossen und tatsächlich nur die drei Tuffsteinorte besucht sowie Wein gekauft. Auf jeden Fall haben wir uns erholt! Das Navigerät übrigens wurde bereits auf dem Heimweg umgetauscht. Nach Aussage meines Mannes scheint dieses bestens zu funktionieren.

 Weblinks
Il Ciliegio Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Dieser Artikel nimmt auch an der Blogparade mein Sommerurulaub von Brandt Aktuell teil.

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• Leben in einem italienischen Urlaubsort (1)
• Familienurlaub Toskana mit Abstecher nach Rom (0)
• L’Albero della Fecondità (0)
• HOMOPHOBES ITALIEN? (0)
• GEO SAISON EXTRA – TOSKANA FÜR GENIESSER 2010 (1)

Auf dem Weg ins Zentrum von Monteverdi Marittima

Wer wie ich in einem Urlaubsort lebt, merkt während dieser Tage, wie es vom einen auf den anderen Tag plötzlich voll wird. Die Wettervorhersage hatte ihr Übriges getan, schönstes Wetter für den Samstag und am Sonntag wechselhaft. Also hatten sich wohl viele Florentiner und Senesen gedacht einen Kurzabstecher ans Meer zu machen. Als ich am Samstag mit dem Rad auf dem Wege zum Konditor war, um unsere Frühstücks-Cornetti zu holen, merkte ich schon, wie voll es war. Bereits an Ostern hatten wir die Kurzinvasion erlebt, wo der Strand genauso voll wie im August war, man von erholsamen Spaziergängen mit Hund am Strand also nur träumen konnte. Die Italiener nutzen diese Zeit gerne, um sich die ersten Sonnenstrahlen beim Picknick oder beim Ballspielen am Strand zu genießen. Alle 10 m, ein kleiner Maradona-Imitator, was nicht so angenehm ist, wenn bei meinen – wenn auch kleinen – Hunden beim Anblick des Balles der Jagdtrieb durchgeht. Also hieß es nach dem Frühstück nur ab ins Hinterland, weit weg vom Chaos der Küste. Unser erster Abstecher galt dem kleinen Hügelort Monteverdi Marittimo, nicht weit von Suvereto, aber bereits zur Provinz Pisa gehörend, mit traumhaftem Blick auf die herrlich grünen Wiesen und Wälder der Umgebung. Im Ort gibt es neben einer kleinen Bank, einer Post, Metzgerei und kleinem Lebensmittelladen, die ein wenig an vergangene Zeiten erinnern, soweit keine anderen Geschäfte. Der Ort schien tatsächlich wie ausgestorben. Hier und da eine offene Tür, Duft nach Sugo, Katzen, zwei Kinder und eine Signora mit Wäschekorb.

Antike Eingangstür in Monteverdi Marittima

Nachdem wir durch die Gassen gewandert waren uns die Kirche angesehen hatten, machten wir in der örtlichen Bar Sport (so heißen die meisten Bars in den kleinen Orten) Mittagspause. Nach einem kurzen Blick auf deren Wursttheke, entschied ich mich für ein Panino mit dem sehr frischen Prosciutto Toscano (toskanischer Schinken ist sehr salzig im Vergleich zum Prosciutto di Parma) und Pecorino. Die Signora hatte es gut gemeint und wir genossen ein super belegtes, frisches Panino. Wirklich köstlich… Man erzählte mir, dass dort jährlich im August eine Sagra del Tortello stattfindet. In diesem Jahr wohl am 2./3. August. Danach ging es über die kurvige, sich durch den Wald windende, enge Landstraße weiter, bis nach Sassetta (10 km entfernt). Auch hier waren nur einzelne Rad- oder Motorradfahrer (meist deutscher Herkunft) unterwegs. Ruhe und Frieden bei herrlichstem Sonnenschein pur, mit kurzer Espressopause an der Bar, auch hier mit dem Namen Sport… Das kleine Dorf Sassetta erhebt sich auf einem Felsvorsprung (it. roccia) woher wohl auch der Name rührt, Sassetta wohl als piccola roccia, dh. kleiner Fels. Neben der Bar, gab es auch eine Eisdiele sowie 2 Restaurants mit Terrasse. Am 1. Mai wird dort die so genannte Via del Carbone organisiert, ein Spaziergang in den Wäldern des heutigen Naturparks, auf den Spuren der Köhler. Man sieht dort die einzelnen Phasen vom Transport mit den Eseln, über den Abbau der Kohle. Entlang des Weges kann man Zonzelle Sassetane mit eine Glas Wein kosten. Zum Abschluss entschieden wir uns zu einem Spaziergang mit Eiscéme in unserem Lieblingsort Castagneto Carducci…

Verwandte Artikel

Castagneto a Tavola

Eine mega-geniale Pizza im malerischen Ambiente

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• CASTAGNETO A TAVOLA 2011 (0)
• 150 Jahre Einheit Italiens (0)
• Ruby Gate und Sanremo (0)
• L’Albero della Fecondità (0)
• OGNISSANTI – ALLERHEILIGEN (2)

Blick auf Pitigliano Maremma Toskana

Ein guter Freund aus Follonica, der vor einigen Jahren mit seiner amerikanischen Frau zurück in die USA gegangen ist, bat mich seinen besten Freunden, die einen Urlaub in der Toskana machten, gemeinsam mit seinem Vater (der kein Englisch spricht) seine Ursprungswurzeln zu zeigen.
Diese liegen in Pitigliano, einem wunderschönen, auf Tuffstein errichtetem Hügelort in der süd-östlichen Toskana, nicht weit von Umbrien und dem Latium entfernt. Giorgio, der Vater meines Freundes holte mich also am Morgen ab, damit wir gemeinsam pünktlich zum verabredeten Zeitpunkt in Pitigliano ankamen. Bereits wenige Minuten, bevor wir (pünktlich und das in Italien!!!) unser Ziel erreichen sollten, klingelte das Telefon und man sagte mir, dass sie in einem Ort seien (den ich noch nie gehört hatte, aber naja, amerikanische Aussprache eines italienischen Ortes hört sich eben schon komisch an) und so in ca. 15 Minuten bei uns sein müssten. Kein Problem dachte ich… In der Piazza, wo wir uns in Pitigliano verabredet hatten, gab es keine freien Parkplätze, sodass wir kurzfristig umdisponierten

Agriturismo Sovanella bei Sorano

Ich rief Terry an und sagte ihm, dass sie sich bitte in Richtung “ospedale” halten sollten und wir ihn dort erwarten würden und fragte so nebenbei, wo sie sich etwa aufhielten. Er antwortete mir daraufhin, dass sie auf der A1 seien (das ist die Verbindung Florenz/Rom und viel weiter im Landesinneren!!) und eben an Città della Pieve (Umbrien) vorbei seien!!! Oh mamma mia, was war geschehen??? Man hatte meine GoogleMap-Anweisungen wohl nicht beachtet, da man dachte, dass die GPS -Systeme in Italien genauso genau arbeiten würden wie in den USA. Dies hatte sie anstatt auf die Cassia von Siena in Richtung Pitigliano, auf die A1 in Richtung Rom gelotst…. OK, Città della Pieve war nun schon vorbei, sodass für diese nun die nächste günstigste und einfachste Möglichkeit war, sie in Orvieto abfahren zu lassen und sie dann über Bolsena in Richtung Pitigliano zu lotsten. Wir haben sie dann auf halber Strecke Pitigliano/Orvieto erwartet. Nach über drei Stunden Fahrt für die 19-köpfige Familie “Americani” und mit fast 2 Stunden Verspätung, konnte unser Tag dann schließlich bei schönstem Wetter starten. Es handelte sich hier um keine Großfamilie sondern um ein Familientreffen in der Toskana.

Portiko des Agriturismo

Auf Grund der fehlenden Zeit musste Giorgio seinen Plan komplett umwerfen; anstatt wie geplant vor dem geplanten Mittagessen Sovana und Sorano zu besuchen, machten wir einen Kurzabstecher nach Sorano und dann ging es zum Mittagessen in einen kleinen Agriturismo, wo Giorgio ein “leichtes” toskanisches Mittagessen vorbestellt hatte, da wir mit 21 Personen, davon 11 Kindern so leicht kein geeignetes Restaurant gefunden hätten. Noch dazu war er sehr darauf bedacht, dass die Küche sehr typisch, absolut frisch und aus eigener Herstellung war. Ein freundlich gedeckter Tisch erwartete uns und als Antipasti gab es Crostini Toscani (dh. die mit Hühnerleber) sowie noch weitere Zucchini-Crostini. Danach gab es hausgemachtes Acquacotta, eine Brotsuppe mit Gemüse der Saison, hausgemachte Pici, dh. runde, etwas dickere Spaghetti mit Tomatensauce (in erster Linie für die Kinder) und natürlich hausgemachte Tortelli Maremmani con ragù di carne (Teigtaschen gefüllt mit Ricotta und Spinat mit Hackfleischsauce).

Die Tafel

Da der Italienier eigentlich fast nicht ohne Hauptspeise (Pasta gilt als Vorspeise) kann, gab es noch Weißbrot mit riesigen Wurstplatten, ausgelegt mit Finocchiona (toskanische Salami mit Fenchel), Capocollo (eine Art Schinken, dessen Stück aus dem Oberhals des Schweines stammt) und Prosciutto Toscano (letzteres etwas salziger als Prosciutto di Parma), 4 Sorten Pecorino, vom einfachen, jungen bis über reifen  mit Peperoncino sowie Kräutern und einer reinen Ricotta di Pecora (Schafsricotta), alles aus eigener Herstellung und begleitet von reichlich Vino Rosso della Casa (aus eigener Herstellung)…
Zum Dessert Obst der Saison, eine leckere Ananas-Sahnetorte und danach noch köstliche Cantuccini mit Vinsanto. Toll war, dass die Cantuccini auch kinder- bzw. 3. Zähne geeignet waren, dh. es gab einmal etwas härtere und dann weichere (die Härte erzielt man, indem man sie, nachdem man sie in Scheiben geschnitten hat, noch etwas länger im Ofen lässt). Klar gab es dazu den örtlichen Vinsanto (Infos zu Cantuccini&Vinsanto).

Tomba Ildebranda bei Sovana

Danach machten wir einen Verdauungsspaziergang zur Tomba Ildebranda, in der Nähe von Sovana, der berühmtesten etruskischen Grabstätte aus der ersten Hälfte des 3. Jh. v.Chr. Der Name Tomba Ildebranda stammt vom wichtigsten Einwohner von Sovana im Mittelalter, Papst Gregorio VII oder auch Ildebrando da Sovana.
Es handelt sich hier um die größte etruskische Grabstätte, ein riesiges heiliges, in den Hügel eingemeiseltes Gebäude, das man über eine ebenfalls in den Stein gemeiselte Treppen von rechts und links erreicht. In der Vergangenheit muss es wohl aus 6 Eingangssäulen sowie weitere Verzierungen bestanden haben, die im Laufe der Jahrhunderte zerstört wurden. Um die Größe und Besonderheit zu verstehen, muss man sich vorstellen, über welche Werkzeuge die Etrusker im 3. Jahrhundert v. Chr. verfügten und welche Arbeit es gewesen sein muss, diese Grabstätte aus dem Hügel zu meiseln und dann noch den Schutt wegzuschaffen. Darüber hinaus die Genauigkeit mit der noch heute sichtbare Verzierungen in den Stein gemeiselt wurden. Unglaublich! Giorgio erzählte uns, dass das Grab erst in den späten 50er Jahren entdeckt wurde und darin unvorstellbare Grabschätze aus Kupfer und Gold enthalten waren. Die ganze Gegend ist mit wichtigen Gräbern übersäht und der Ein oder Andere hat sich wohl dort zu dieser Zeit noch ungeheuer bereichern können… Es gab damals noch keine elektrischen Geräte und die Grabräuber gingen mit Stöcken durch die Gegend und könnten durch deren Aufstampfen erkennen, ob sich unter dem Boden eine Grabkammer befand.

Zeichnung der ursprünglichen Grabstätte

Als wir schließlich zum Parkplatz zurück kamen, war es schon recht spät und unser geplanter Besuch von Sovana klappte leider nicht mehr. Wir entschlossen uns also einfach nur zu Giorgios Weinkeller zu fahren, der außerhalb von Pitigliano liegt und ebenfalls in den Tuffsteinberg gemeiselt wurde. Als wir dort ankamen, konnten wir an einem sehr lustigen Schauspiel teilhaben: ein Schäfer “lenkte” seine Schafe mit dem Moped die Wiese hinunter. Einen Hund konnten wir nicht ausmachen…. Schließlich ging es in Giorgios Tuffsteinweinkeller. Dort konnten wir dann direkt von den Fässern seine Weine verkosten. Hier muss ich nicht sagen, dass wir dort hängen geblieben sind und der anschließende Besuch in Pitigliano nichts mehr wurde, da unsere Freunde nach Siena zurückkehren mussten… Schade. Es war ein wunderschöner Tag mit vielen netten Leuten, auch wenn etwas anstrengend, da wohl endlich jemand da war, der alle Fragen auf Englisch beantworten konnte…

Das Hinterland der Maremma ist wunderschön, traumhafte kleine Hügelorte, eine traumhafte Landschaft und eine super Küche. Ein weiterer Vorteil ist, dass die Gegend weniger bekannt ist und man daher auch im Vergleich zur übrigen Toskana sehr günstige Unterkünfte findet.

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• L’Albero della Fecondità (0)
• GEO SAISON EXTRA – TOSKANA FÜR GENIESSER 2010 (1)
• FESTAMBIENTE IN MAREMMA – DAS UMWELTFEST (0)
• URLAUB MIT DEM HUND AM MEER: NEUES TOSKANISCHES GESETZ (3)
• LA SCHIACCIATA DI PASQUA – EIN TYPISCHES TOSKANISCHES OSTERBROT (0)

Capraia hat eine Fläche von nur 20 qkm und ist somit die drittgrößte Insel (nach Elba und Giglio) des toskanischen Archipels. Sie misst an ihrem höchsten Punkt 447 m. Der Name Capraia stammt von den Wildziegen (it. capra), die einst auf der Insel lebten. Der einzige bewohnte Teil der Insel, der Ort des ehemaligen Gefängnisses, hat heute etwa hundert Einwohner. Auch im Sommer gibt es hier keine Invasion von Touristen, da die Unterkünfte auf der Insel begrenzt sind. Außerdem sind Autos verboten. Der gesamte Felsen, ausgenommen das bewohnte Gebiet, ist Teil des Naturparks Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano. Einziger Sandstrand der Insel ist die kleine Bucht Cala della Mortula. Die anderen Buchten sind Felsenbuchten, deren kristallklares Wasser ideal für unvergeßliche Tauchgänge ist (hier bitte Vorsicht, da der größte Teil der Insel Naturpark ist und man sich ihr mit dem Boot nicht immer nähern kann).

Am Freitagmorgen sollte es losgehen. Allerdings, nachdem wir unseren Wagen ordentlich und glücklich direkt im Hafenparkplatz geparkt hatten, wurde uns mitgeteilt, dass an diesem Tage keine Fähren rausfahren konnten, da aufgrund der herrschenden See keine Fähren dort anlegen konnten. Capraia hat wohl eine besondere Strömung und auch Hafeneinfahrt, sodass bei etwas Seegang die Insel nicht angefahren wird. Man sollte sich daher gut die Wettervorhersage ansehen, da man sonst entweder riskiert an Land bzw. auf der Insel zu bleiben.
Also haben wir diesen Tag genutzt, um uns Livorno etwas besser anzusehen und in einem Hotel übernachtet, in der Hoffnung, dass die See am nächsten Morgen besser ist. Das war sie auch tatsächlich, sodass wir gegen 9.00 Uhr von Livorno ablegten. Es war eine herrliche Fahrt, mit einem Versorgungshalt vor der Gefängnisinsel Gorgona, wo uns das Boot der Polizia Penitenziaria empfing, auf dem die sich die Häftlinge samt Polizisten befanden, um neuen Proviant in Empfang zu nehmen. Es scheint eine wunderschöne Insel zu sein. Manch einer hätte wohl gerne seine Frau dort abgeladen bzw. scherzte, “hoffentlich komme ich auch dorthin, sollte ich eines Tages meine Frau umbringen…”

Danach gings weiter nach Capraia. Die gesamte Fahrt dauerte durch diesen Stopp (findet wohl nur 1x Woche statt) 3 Stunden, anstatt der normalen 1,5 Stunden. Sollte jemand einen Tagesausflug nach Capraia machen, um dies zu vermeiden, lohnt sich die schnellere Fähre, die nur unwesentlich mehr kostet (wußten wir leider nicht).  
Auf Capraia, im Hafenort (Capraia Porto), soweit man diese wenigen Gebäude als Ort bezeichnen kann, suchten wir unseren Immobilienmakler, über den wir eine kleine Wohnung mit Vorgarten gebucht hatten, für unseren Hund. Auf Capraia sind Autos normalerweise verboten, sodass jene, die Angst um ihr Auto in Livorno haben dieses mitbringen können, allerdings auf dem Hafenparkplatz zurücklassen müssen. Es gibt eine Busverbindung ins 700 m entfernt liegende Capraia Paese, was praktisch auf einem Hügel liegt, mit süßen kleinen, bunten Häuschen und herrlichen Gassen. Es mag wohl lächerlich klingen, dass es überhaupt einen Busservice gibt, bzw. Menschen diesen überhaupt nutzen, aber wenn die Sonne auf den Kopf brennt, dann können 700 m Hügelstraße enorm lang werden (Tipp: immer Wasser und Kopfbedeckung dabei haben).

Beim “Einchecken” buchten wir auch gleich einen Bootsausflug für den nächsten Morgen mit einem ausgebildeten Führer, um mehr über die Insel, deren geologische Beschaffenheit sowie Geschichte zu erfahren. Danach ging es in unsere kleine Wohnung, sehr einfach, sollte ja auch wirklich nur zum Schlafen dienen, um dort unsere Sachen abzustellen und danach gleich auf Entdeckungstour zu gehen. Diese führte uns also zu Fuss, unter der heißen Sonne in das 700 m entfernt Dorf. Gleich am “Ortseingang” (soweit man dies als solches bezeichnen kann) befindet sich ein kleines Fischerrestaurant, dessen Kennzeichen die Bootsterrasse ist. Wir hatten gehört, dass man hier einzigartigen und sehr frischen Fisch essen sollte. Also buchten wir auch gleich hier einen Tisch für den Abend. Wir wollten uns erkundigen, was für diesen Abend auf dem Menü stand, allerdings konnte uns der Chef noch keine Auskunft darüber geben, da das Fischerboot noch nicht angekommen war…

Danach gings weiter zu Fuss in ehemalige Gefängnisgebäude und auf der Suche nach einem geeigneten Strand. Da es auf Capraia wirklich nur wenige und dazu noch ganz kleine Geschäfte gibt, die natürlich über Mittag Siesta halten, entschieden wir uns für den einzigen Strand mit der Möglichkeit Sonnenschirm und Liegestühle zu mieten, Duschen, Toiletten zu benutzen sowie der Möglichkeit einer Bar. Traumhaftes Wasser, dessen Farbe an die der Südsee erinnerte erwartete uns hier. Nun konnte einem entspannenden Nachmittag nichts mehr im Wege stehen. Darüber hinaus, gab es keine Probleme mit unserer halben Portion Hund, die hier auf jeden Fall willkommen war. Klasse!
Gegen Abend ging es wieder zurück zum Duschen in unsere Wohnung und danach zum Restaurant, diesmal mit dem Bus. Wir wählten Antipasti misti della casa und danach noch jeder einen Primo (dh. Pasta oder Reis).

Mein Mann einen Couscous nach Art des Hauses, mit allerlei Fischchen, frischen Tomaten und Wildkräutern und auch ich hatte Penne mit Fischen, an deren Namen ich mich weder erinnere, noch ich diese jemals gehört hätte und geschweige denn diese auf Deutsch übersetzen könnte. Es war aber ein absolutes geschmackliches Erlebnis, sodass wir auch den nächsten Abend wieder dort reservierten, diesmal, ganz romantisch, auf der Bootsterrasse im Freien.
Am nächsten Morgen waren wir natürlich etwas K.O. von Wein und Essen, aber wir freuten uns wahnsinnig auf die Bootstour. Nicht vergessen werden sollte auf jeden Fall eine Kopfbedeckung sowie genügend Sonnencréme. Bei unserem Führere handelte es sich um einen, von der Region zugelassenen Führer, der uns ausführliche Informationen über die geologischen Zusammensetzung der Gesteine, die Evolutionsgeschichte der Insel sowie deren Tiere gab. Wir sahen die Nistplätze der unterschiedlichsten Wasservögel wie Kormorane, verschiedene Möwenarten etc. gab. Zwischendurch legte er in schönen Buchten an, damit wir uns im traumhaften Wasser abkühlen konnten.

Gegen Mittag ging es wieder zurück und wir entschieden uns, zu Fuss einige weitere Badebuchten zu entdecken. Man hätte als Alternative Wanderungen in den Naturpark unternehmen können, allerdings war es so heiß, dass wir bevorzugen uns lieber im kühlen Nass abzukühlen. Das Wasser war so traumhaft, sodass unsere schlaue Pudeldame, die normalerweise eher nur mit den Füßen zum Abkühlen baden geht, tatsächlich vom Felsen in das Wasser sprang. Fand wohl auch sie genial. Capraia ist wirklich Ausspannen und Natur pur, wer hier nach “Party” sucht, der ist am falschen Platz. Die Menschen sind sehr freundlich und aufgeschlossen. Eine Reisepartnerin, die wir bereits in unserem Hotel in Livorno kennenlernten (wir waren nicht die einzigen, die dort im nächsten Hotel am Hafen übernachteten) erklärte uns bereits auf der Fähre, “Capraia o si ama o si odia, non c`è niente di mezzo.”, auf Deutsch übersetzt, Capraia, entweder man liebt es oder man hasst es, dazwischen gibt es nichts.

Eigentlich sollte dies unser letzter Abend sein, aber da wir, auf Grund des verlorenen Freitags, gerne noch einen Tag länger auf der Insel verbringen wollten, verlängerten wir bis zum Montag.
Es ging also wieder in unser neues Lieblingsrestaurant, wo wir wieder eine einmalige, sehr spezielle Küche und natürlich köstlichen vino bianco genießen konnten. Das Problem war allerdings die Bezahlung, da auf der Insel der einzige Geldautomat defekt war und auch das Restaurant damals keine Möglichkeit hatte mit Kreditkarte zu zahlen. Also kratzten wir unsere letzten Euros zusammen und schafften es gerade noch mit ein paar Euros in der Tasche für den nächsten Tag.
Am 3. und letzten Tag hiess es also, mit dem bisschen Bargeld, müssen wir jetzt aufpassen, sodass wir uns wieder aufmachten, um Naturstrände zu entdecken und dort zu baden, anstatt sich mit dem Bootstaxi in eine Badebucht auf der anderne Seite der Insel bringen zu lassen. Daher bitte solche Vorkommnisse unbedingt einplanen, da man dort wirklich in einer anderen Welt ist und der Geldautomat wohl wieder irgendwann innerhalb der nächsten Tage funktionieren sollte….

Am Abend ging es dann wieder mit viel Wehmut zurück zum Festland. Wir hatten gehört, dass alljährlich am 1. November auf Capraia das Fest “Sagra del Totano” stattfindet und hegen bis heute den Wunsch, falls nichts dazwischenkommt, über einen 1. November bei gutem Wetter Capraia wieder einen Besuch abzustatten…

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• GEO SAISON EXTRA – TOSKANA FÜR GENIESSER 2010 (1)
• URLAUB MIT DEM HUND AM MEER: NEUES TOSKANISCHES GESETZ (3)
• LA SCHIACCIATA DI PASQUA – EIN TYPISCHES TOSKANISCHES OSTERBROT (0)
• TRADITIONEN IN NEAPEL – LE ZEPPOLE DI SAN GIUSEPPE (4)
• OSTERN IN DER TOSKANA UND GÜNSTIGER URLAUB (1)