Um diese Staus der Ankünfte am Samstag zu umfahren, sollte man entweder sehr rechtzeitig am Freitag losfahren, sodass man am frühen Morgen am Urlaubsziel ist oder aber eine “verspätete” Abreise planen. Urlauber mit dem Ziel südliche Toskana-Küste könnten ansonsten als Alternative bis Firenze Certosa fahren und von dort auf auf die Schnellstraße Firenze-Siena, um sich dann über Grosseto in Richtung Küste zu bewegen. Aber auch um Siena wird es mit dem Verkehr am Samstag nicht zu spaßen sein, da am frühen Abend das Palio di Siena stattfindet. Das Wetter an der Küste ist sehr feucht und warm, während es im Hinterland gewittert. Morgen wird es nur noch in der nördlichsten Toskana regnen, während in der übrigen Region die Sonne lacht. Samstagsabends ist in Italien der Ausgehtag. Man geht gerne essen und trifft sich mit Freunden. Dementsprechend sind auch Pizzerien und Restaurants insbesondere in den Touristenorten meist voll. Es empfiehlt über die Unterkunft schon vor der Ankunft etwas buchen zu lassen bzw. sollte die Unterkunft selbst Verkostung anbieten, direkt vor Ort zu speisen. Letzeres ist bestimmt die beste Lösung für einen angenehmen Urlaubsanfang.

Noch eine wichtige Informatione für die Damen: morgen, am 2. Juli beginnt auch der Sommerschlussverkauf!

In diesem Sinne: buon viaggio, buone vacanze ed un buon shopping per le donne…

Wichtige Notrufnummern Italien:
Pannenhilfe (ACI) 116
Ambulanz 118
Polizeinotruf 112
Feuerwehr 115
Forstbehörde 1515 (im Falle von Waldbränden)
Küstenwache 1530
Verkehrssituation 1518

It. Verkehrssender:
Isoradio

Weblinks:
ADAC
Italienische Autobahn
aktuelle Verkehrssituation it. Autobahnen
Tutor und Blitzgeräte in Italien
Wo befinden sich die Tutor
Liste der festinstallierten Blitzgeräte in Italien
Urlaub auf dem Lande
Reiseverkehr – Stauprognosen Autobahn

Verwandte Links

• DAS PALIO DI SIENA UND DIE POLEMIK (2)
• FERRAGOSTO, UNWETTER & SONNE, DIE AKTUELLE WETTERVORHERSAGE (0)
• Staus und Urlaubsverkehr in Italien (1)
• PALIO DI SIENA 2. JULI 2010 (0)
• IL PALIO DI SIENA – DAS PALIO AM 16. AUGUST (0)
• Verkehrssituation Italien kommendes Wochenende (0)

Laut Gesetz darf auch nicht früher begonnen werden. Da wir insbesondere ab den Weihnachtsfeiertagen sehr viel Fremdenverkehr haben, konnte man gleich nach Weihnachten in vielen Geschäften bereits Sonderangebote finden bzw. die Preise leicht nach unten gesetzt, teilweise sogar bis zu 30%. Die Reduzierungen sind von Jahr zu Jahr unterschiedlich, das richtet sich in erster Linie nach Wetter und natürlich dem Geschäft. In guten Zeiten wurden die Preise erst sehr spät richtig heruntergesetzt, während bereits im letzten Jahr die Tendenz da war, die Preise bereits sehr früh gut zu reduzieren. Mailand, Rom und Florenz sind bestimmt die Einkaufsmekkas während dieser Tage.

Sollte man einen günstigen Flug nach Mailand, Pisa, Rom oder Florenz finden, so lohnt ein Tagesbesuch oder mehrere Tage zum Einkaufen und Sightseeing (z.Zt. genial, da nicht überlaufen!). Hat man Glück mit dem Wetter, so kann man zusätzlich die wärmenden Sonnenstrahlen, eventuell in einem der zahlreichen Cafés in der Piazza della Signoria in Florenz genießen. Alle Flughäfen haben sehr gute Verkehrsandbindungen, sodass man nicht unbedingt ein Auto mieten muss. Ist die gesamte Familie dabei, so summieren sich die Fahrtkosten doch, sodass man auch einen Mietwagen in Erwähnung ziehen sollte. Hat man beispielsweise Florenz mit dem Zug erreicht, so geht direkt vom Bahnhof Santa Maria Novella eine Busverbindung (Servizio Navetta) zum Barberino Designeroutlet, eine morgens um 10.05 Uhr und eine 2. um 14.35 Uhr. Zurück vom Barberino Designeroutlet geht es ebenfalls 2 Mal am Tag, einmal um 13.30 und einmal um 18. Uhr. Man muss ca. eine halbe Stunde Fahrtzeit einplanen! Die Kosten belaufen sich auf 12 Euro für Erwachsene und für Jugendliche (14-16 Jahre) 8 Euro. Kinder fahren kostenlos. Wichtig zu wissen ist auch, dass das Outlet normalerweise am Montag geschlossen ist. Ausgenommen davon sind die Monate Januar, Juni, Juli, August, September und Dezember. Während dieser Monate ist das Outlet am Montagnachmittag von 14 bis 20 Uhr geöffnet.

Nützliche Links:

• Verkehrsandbindungen
• nützliche Reisetipps
• Wetter & Klima
• Verkehrsinformationen
• Barberino Designeroutlet

Verwandte Links

• Weihnachten in der Toskana (0)
• TRADITIONEN ITALIEN: LA FESTA DELLA BEFANA (5)
• VALDICHIANA OUTLET VILLAGE (4)

Auch wir möchten den Feiertag zum Weihnachtsbaumschmücken nutzen. Mein Mann hatte die Aufgabe einen Weihnachtsbaum auszusuchen, was er auch im wahrsten Sinne des Wortes getan hat: reichte ihm beim letzten Mal noch ein Kleinwagen zum Weihnachtsbaumtransport, so musste er in diesem Jahr mit dem Lastwagen gebracht werden! Als es klingelte und er mich bat ihm dabei zu helfen den Baum nach oben zu tragen, glaubte ich an einen Scherz! Ein ca. 3 m hoher riesiger Baum (zumindest hoffte ich, dass er nicht höher war) wartete darauf, in den 4. Stock getragen zu werden! Da war wieder einmal entweder der kleine Junge oder der Italiener mit ihm durchgegangen, denn er meinte, dass wenn man Weihnachten fühlen wolle, auch ein “richtiger” Baum her müsse. Mamma mia, dann wird er aber in diesem Jahr ein riesiges Gefühl von Weihnachten haben. Ich bat ihn zunächst einmal, bevor wir eventuell eine böse Überraschung erlebten und der Baum nicht in das Wohnzimmer passte, erst einmal den Baum genau zu messen. <<Nein, nein, der passt! >> meinte er nur. Ich fragte ihn, ob er ihn denn gemessen habe. Nein, das hatte er natürlich nicht. Aber es war der kleinste unter den großen Bäumen und noch dazu der schönste und der musste nun einfach passen. Die erste Regel für eine glückliche Ehe mit einem Italiener ist, ihm das Glück nie, einfach niemals zu vermiesen. Also betete ich in mich hinein, dass schon alles gut gehen würde und wir hievten den Baum vorsichtig die 4,5 Stockwerke nach oben. Danach wurde der Baum erst einmal auf die Terrasse gebracht, dort eingepflanzt und mithilfe eines Nachbarn in das Wohnzimmer geschafft. Zum Glück passte der Baum ganz genau von der Höhe, auch wenn ich aufgrund der Breite zu einigen Möbelverschiebungen gezwungen war. Mein Mann jedenfalls war glücklich wie ein kleines Kind und schwärmte mit einem glücklicheln Lächeln im Gesicht: bellissimo, semplicemente meraviglioso etc. und auch die neue Möbilierung gefällt ihm praktisch noch viel besser… Der Baum steht nun, wartet allerdings auf Mittwoch, den 8. um geschmückt zu werden. Nach Weihnachten bekommt ihn ein Bekannter für seinen orto, den Gemüsegarten, der bestimmt irgendwann einmal – dank unserer Weihnachtsbäume – anstatt eines orto einen Fichtenwald besitzt.

Interessante Weblinks:

• Feiertage in Italien
• Weihnachtsmärkte und Immacolata
• Festa dell’Immacolata
• interessante Angebote Ponte dell’Immacolata
• Reiseangebote Weihnachten in der Toskana

Verwandte Links

• 8. Dezember italienischer Feiertag Immacolata (0)
• Weihnachten in der Toskana (0)
• OGNISSANTI – ALLERHEILIGEN (2)
• TRADITIONEN ITALIEN: LA FESTA DELLA BEFANA (5)
• TRADITIONEN – SILVESTER IN DER TOSKANA (2)
• SÜDITALIEN-NEWS: NEAPELS GEKLAUTER WEIHNACHTSBAUM (0)

Verwandte Links

• SALDI ESTIVI – SOMMERSCHLUSSVERKAUF IN DER TOSKANA (0)

Weihnachtlich geschmückte Schaufenster

Klar trägt der Handel enorm zur Weihnachtsstimmung bei, denn solange die Straßen und Geschäfte nicht weihnachtlich geschmückt sind, bemerkt man bei milden 14-16° C fast nicht, dass es Dezember ist. Trotz milder Temperaturen, tragen die meisten Italiener dicke Winterjacken, denn hier ist es praktisch ab 15° C Tagestemperaturen Winter, denn der Körper ist von den sehr heißen Sommertagen auf völlig andere Temperaturen eingestellt. Da werden 7° C am Abend schon einmal als freddo cane bezeichnet, sinngemäß eine “Affenkälte” also. An Sonntagen wird von vielen, zumeist älteren Damen mit Vorliebe der Pelzmantel zur Schau getragen. So viele Pelzmäntel wie hier sieht man ansonsten wohl nur in Russland. Direkt mit dem Dezemberanfang, schmückte die Gemeinde fleißig alle Straßen mit Lichterketten, wobei die Palmen vor der Comune auch mit diesen umwickelt wurden. Die Geschäfte haben ihre Preisschilder und Ausstattung vorliebsweise in weihnachtlichem Rot gewählt und durch die Gassen der Innenstadt tönt während der Geschäftszeiten Weihnachtsmusik.

Weihnachtlich geschmückte Palmen

Im Dezember sind an Sonntagen in den Städten die Geschäfte fürs Weihnachtsshopping geöffnet, allerdings beginnt der große Ansturm meist am 8. Dezember, la Festa dell’Immacolata, ein Feiertag welcher der heiligen Maria gewidmet ist. Fällt dieser so günstig wie in diesem Jahr, nutzen viele Italiener das Wochenende, den so genannten Ponte dell’Immacolata, um aufs Land zu fahren oder die Kunststädte zu bevölkern. Hier ist die Toskana sowohl bei den Römern als auch bei den Norditalienern sehr beliebt, da die Toskana sehr viel sowohl kulinarisch als auch künstlerisch zu bieten hat. Beliebt sind hier die Besuche von Weihnachtsmärkten wie z.B. in in Florenz oder Siena sowie Besuche von bekannten Weingütern, zur Weinprobe, um dort den geeigneten Wein für die Festtage oder zum Verschenken zu erwerben. Natürlich sind auch die Modemetropolen Mailand und Rom beliebte Reiseziele für das Weihnachtsshopping während des Ponte, allerdings sind diese meist sehr überfüllt. Auf den Weihnachtsmärkten in Mittel- und Süditalien wird man nicht unbedingt Glühwein und Lebkuchen finden, wenn man ihn findet, dann unter dem Namen vino brûlé. Allerdings sind in der Toskana ähnliche Kuchen und Desserts beliebt, das sind der Panforte (Gewürzbrot mit Rosinen und Mandeln) aus Siena, die Ricciarelli (Mandelkekse) oder die Cavalucci. In Südtirol ähneln die Weihnachtsmärkte doch sehr jenen in Österreich oder Bayern und zum Glück kann man dort die kalten Finger mit einem Glas Glühwein erwärmen. 

Via San Gregorio Armeno, Neapel

Sehr speziell ist das Weihnachtsshopping im süditalienischen Neapel. Dort laden neben den zahlreichen Boutiquen im Zentrum, mit obligatorischer Kaffee- oder Pizzapause insbesondere die berühmte Via San Gregorio Armeno ein. In diesem Teil des historischen Zentrums, hat sich vor Jahrhunderten ein Terrakottakunsthandwerk herausgebildet. Erst im 18. Jahrhundert spezialisierten sich die kleinen Handwerksläden auf die Herstellung von Terrakottafiguren für Weihnachtsgrippen. Heute schieben sich insbesondere an den Sonn- und Feiertagen der Vorweihnachtszeit Menschenmassen durch diese engen Gassen, einfach aus purer Neugier oder in der Hoffnung, eine spezielle Krippenfigur für Zuhause zu finden. Die humorvollen Neapolitaner lassen sich es natürlich nicht nehmen, Berlusconi, Osama Bin Laden oder Barack Obama als Grippenfigur zu verewigen. Danach gelangt man direkt in das so genannte Spaccanapoli, eine kilometerlange Gasse, welche Neapel in zwei Hälften spaltet (it. spaccare). Kleine Antiquitätenläden, Lebensmittelgeschäfte mit typischen neapolitanischen Leckereien, wie den Tortano oder Casatiello, ein schwer verdauliches, aber sehr leckeres Pizzabrot, zu dessen Herstellung anstatt Öl Schmalz verwendet wird und der mit Käse sowie verschiedenen Wurstsorten gebacken wird. In Italien kann man die Weihnachtseinkäufe bis zum Geschäftsschluss, am Abend des 24. Dezember erledigen. In Neapel gar in vielen Stadtteilen bis Mitternacht…

Verwandte Artikel

• Winter in der Toskana
• Die enorme Wichtigkeit von Espresso und Cappuccino

Verwandte Links

• 8. Dezember italienischer Feiertag Immacolata (0)
• REZEPT SCORZE DI ARANCE CANDITE (0)
• Familienurlaub Toskana mit Abstecher nach Rom (0)
• Florenz: Die Stadt des Dolce Vita, ein ideales Ziel für eine Sprachreise nach Italien (0)
• Weihnachten in der Toskana (0)
• Am 8. Dezember ist Immacolata in Italien (3)

Pepperoncino in den unterschiedlichsten Farben und Formen

Hier kann man in einem Bereich Obst und Gemüse der Saison, eventuell Fisch, Fleisch, Honig uvm. kaufen. In einem weiteren Bereich findet man überwiegend Textilien. Hier findet man modische und meist sehr günstige Kleidung, Schuhe sowie Accessoires.

Ganz besonders liebe ich die Märkte in Süditalien, wo das Treiben einfach sehr lebhaft ist und dies, vermischt mit den Düften dort, ein wenig an marokkanische Märkte erinnert. Es geht dort einfach viel lebhafter zu und darüber hinaus gibt es eine riesige Auswahl an Obst und Gemüse der Saison. Insbesondere im Sommer findet man dort frische rote und grüne Pepperoncini (Chilischoten) in den unterschiedlichsten Formen, die man dort gerne zum Kochen verwendet.

Pepperoncino, Origano und andere Gewürze

Die Kalabrier schneiden diesen sogar roh in dünne Scheiben und geben es mit dem Parmigiano über die Pasta. Klar, da darf dann ein gutes Gläschen Wein zum Löschen nicht fehlen…  Die Stände dort sind einfach sehr farbenfreudig. Lohnenswert ist es schon alleine wegen der Gewürze. Chili erhält man dort natürlich auch getrocknet, von grob über fein gemahlen, bis hin zu ganzen, getrockneten Chilis. Genial sind dort geflochtenen Knoblauchstränge und getrocknetes Origano, in Sträußen oder bereits zerkleinert und in Säckchen abgefüllt. Nicht zu vergessen auch meine geliebten roten Zwiebeln aus Tropea, die man dort ebenfalls in Stränge geflochten findet, getrocknete Tomaten, in Öl eingelegtes Gemüse, was ich allerdings bevorzuge selbst herzustellen, da das dort angebotene nicht unbedingt kontrolliert wird bzw. man meist kein Olivenöl verwendet.

Diskutieren auf Italienisch

Köstlich amüsieren mich die Musikstände mit lokaler Folkloremusik. Wenn man sich die von der Sonne ausgebleichten, dünnen CD-Covers mit dem Dünnen Papier so ansah, so glaube ich nicht, dass sie echt waren, auch wenn dort geschrieben stand, dass es sich um Original-CDs handelt, mit S.I.A.E.-Siegel… In Kalabrien habe ich außerdem zum ersten Mal einen Stand mit religiösen Fotos, insbesondere der Madonna, Rosenkränzen etc. entdeckt. So etwas kenne ich aus der Toskana und anderen nördlichen italienischen Regionen nicht. Die Fotos in der Slideshow wurden auf einem Wochenmarkt in Kalabrien aufgenommen, mit dabei einige sehr lustige Situationen. Ich nehme an, dass man als kleine blonde Frau mit drei Hunden an der Leine in der einen Hand und kleiner Kompaktkamera in der rechten, nicht so ganz ernst genommen wird, ansonsten hätte ich wohl einige dieser Aufnahmen nicht so unbemerkt machen können…

 [[Show as slideshow]]

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• REZEPT SCORZE DI ARANCE CANDITE (0)
• 150 Jahre Einheit Italiens (0)
• Ruby Gate und Sanremo (0)
• OGNISSANTI – ALLERHEILIGEN (2)
• MISS ITALIA 2010 (0)

Schaufenster der Wäscheboutique Intimissimi

Am 7. Juli hat in der Toskana offiziell der Sommerschlussverkauf, sprich saldi estvi begonnen. Normalerweise beginnen die Geschäfte erst einmal mit 10% Sconto, um dann etwa mitte August die 50% und mehr zu erreichen, ganz nach dem Motto, alles muss raus. Als ich in den letzten Tagen durch die Stadt ging, musste ich ganz erstaunt feststellen, dass einige Geschäfte bereits bis zu 50% reduziert haben und wir sind erst zu Beginn der 2. Julihälfte! Ganz extrem war es bei Intimissimi, eine bekannte italienische Unterwäschekette. Da schien es am Sonntagabend, als sei den Menschen die Unterwäsche ausgegangen. Tatsächlich scheinen (siehe Fotos, allerdings nicht von Sonntagabend) nur noch die sehr speziellen Farben übrig zu sein. Man muss schon Glück haben, dass man noch das findet, was man vielleicht im Auge hatte oder ein passendes Teil dazu, da die übrig gebliebenen Farben und Formen nicht nach jedermanns Geschmack sind. Da sah es bei den Schuh- und Kleidungsgeschäfte noch relativ gut aus, sodass dort bestimmt noch so das ein oder andere Schnäppchen wartet. Da die meisten Italiener erst am Beginn ihres Urlaubes sind haben Bademodengeschäfte wie Benetton oder Calzedonia bisher relativ wenig reduziert. Benetton hatte teilweise bis 30%, während Calzedonia erst bei 10% war. Bei Letzterem macht man die besten Schnäppchen um Ferragosto…

Weblinks
Ferienwohnungen Follonica
Campingplatz Follonica 
Campingplatz am Meer 
Agriturismo Il Cerro Sughero 
Agriturismo Il Tramonto
Agriturismo Pian d´Alma 
Agriturismo Valgattolina

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• Leben in einem italienischen Urlaubsort (1)
• 150 Jahre Einheit Italiens (0)
• Ruby Gate und Sanremo (0)
• L’Albero della Fecondità (0)
• OGNISSANTI – ALLERHEILIGEN (2)

Outlet im Chiana Tal zwischen Siena und Arezzo Toskana

Also habe ich meinen Besuch mit einer Pause zwischen Kundenbesuchen verbunden und habe das Valdichiana Outlet Village zwischen Siena und Arezzo besucht. Es hat eine sehr verkehrsgünstige Lage, da es direkt an der Autobahn A1 Roma-Firenze, Ausfahrt Bettolle liegt. Es handelt sich um eine richtige kleine Stadt voller Designer- und Markenläden. Insgesamt sind wohl über 200 Marken in ca. 130 Geschäften zu bekommen. Da meine Zeit sehr begrenzt war (etwa 1 Std.), bin ich ehrlich gesagt, durch einige Geschäfte geeilt und habe sogar einen Teil gar nicht sehen können.  Interessante Preise hatten Fornarina, Sisley und Intimissimi/Calzedonia, während für meinen Begriff die Geschäfte wie Gaudi, Roberto Cavalli und Guess nicht unbedingt sehr viel Nachlass hatten (durchschnittlich 20-30% und das auf Ware der letzten Saison!), da käme man eigentlich während des Schlussverkaufs günstiger. Es kommt wohl wirlklich auf das Glück an, was gerade da ist und wie die Angebote sind. So hatten Fornarina und Sisley auf einige Kleidungsstücke dieser Saison 60-80% Ermäßigung! Intimissimi/Calzedonia  war, wie ich fand, auf den ersten Blick ein rechter “Reuselladen”, wie man so schön auf hessisch sagt, aber wenn man die Geduld und Zeit gehabt hätte, hätte man so einiges finden können.

Eingang Valdichiana Outlet Village

Entweder man erliegt bei all diesen Geschäften und dem Gefühl zu sparen einfach in der Versuchung jetzt alles mögliche kaufen zu müssen oder aber man ist so vernünftig, sich erst einmal alles anzusehen. Allerdings läuft man dabei die Gefahr, hat man nachher keine Lust/Zeit mehr zu haben, einfach nur Zeit zu verschwenden und irgend jegliche Beute, aber völlig K.O. das Outlet zu verlassen, mit dem Gedanken, besser während des nächsten Schlussverkaufs durch die örtlichen Boutiquen zu shoppen. Ich persönlich finde es angenehmer, da man sich kennt und die Verkäufer auch meistens den eigenen Geschmack kennen…

Auf jeden Fall sollte man genügend Zeit und Geduld mitbringen und so kann man bestimmt einige interessante Schnäppchen machen. Sollte man(n) kein Liebhaber vom Shoppen sein, dann sollte dieser besser am Pool mit einem guten Buch zurückgelassen werden.

Das Outlet ist von Montag bis Freitag, von 10 bis 20 Uhr geöffnet und am Wochenende von 10 bis 21 Uhr.

 Links:
Valdichiana Outlet Village
Barberino Designer Outlet
The Mall

Die ca. 80 Kleidungsmarken

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• Saldi Invernali – Winterschlussverkauf (0)
• GEO SAISON EXTRA – TOSKANA FÜR GENIESSER 2010 (1)
• URLAUB MIT DEM HUND AM MEER: NEUES TOSKANISCHES GESETZ (3)
• LA SCHIACCIATA DI PASQUA – EIN TYPISCHES TOSKANISCHES OSTERBROT (0)
• TRADITIONEN IN NEAPEL – LE ZEPPOLE DI SAN GIUSEPPE (4)

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• GEO SAISON EXTRA – TOSKANA FÜR GENIESSER 2010 (1)
• URLAUB MIT DEM HUND AM MEER: NEUES TOSKANISCHES GESETZ (3)
• LA SCHIACCIATA DI PASQUA – EIN TYPISCHES TOSKANISCHES OSTERBROT (0)
• TRADITIONEN IN NEAPEL – LE ZEPPOLE DI SAN GIUSEPPE (4)
• OSTERN IN DER TOSKANA UND GÜNSTIGER URLAUB (1)