Der Schiefe Turm von Pisa

Also ran an die Detailplanung. Wo und wie lange werden wir in der Toskana bleiben? Wie beziehen wir den Osterverkehr mit ein? Schlechte Erfahrungen mit Alpenüberquerungen in den Ferienwochenenden hatten wir bereits gesammelt. Die Anreise sollte auf keinen Fall an einem Freitag oder Samstag stattfinden. Wir wählten deshalb als Anreisetag Sonntag, den 17. April und für die Abreise Mittwoch, den 27. April 2011. 
Was möchten wir sehen? Machen wir eine Zwischenübernachtung in Rom? Bei unserem Sohn Lukas stand natürlich das Kolloseum ganz oben auf der Wunschliste. Dann kam mir die Idee, dass wenn man schon einmal in Rom ist, man auch an einer Papstaudienz teilnehmen könnte. Suchmaschine sei dank landete ich mit der Stichwortsuche “Papstaudienz” auf der Seite www.pilgerzentrum.de , auf der man alle nötigen Informationen findet, inklusive Online-Anmeldung zur Papstaudienz. Durch diese fand ich auch heraus, dass der Papst jeden Mittwoch um 10.30 Uhr eine Generalaudienz abhält.
Wir wählten als Termin Mittwoch, den 20. April 2011, der letzten Audienz vor dem christlichen Osterfest in Rom, an dem Menschen aus aller Welt in den Vatikan strömen. Einen Tag nach der Anmeldung bekamen wir bereits die Bestätigung des Pilgerzentrums, dass alles in Ordnung ginge. Man sollte sich nur kurz vorher im Internet erkundigen, ob die Audienz auch wirklich stattfindet. Die Anmeldebestätigung sollte man auch mit nach Rom bringen, um die kostenlosen Tickets vor der Audienz abzuholen. Soweit zur Vorbereitung.

Podere La Collacchia - traumhafte Ferienwohnungen

Endlich war der Abreisetag gekommen; wir starteten Sonntagmorgen gegen 2 Uhr und waren bereits vor 8 Uhr am Gotthard, ohne ein Auto vor uns zu haben. Kurz nach Mittag befanden wir uns bereits nahe Pisa, sodass wir uns zu einem  Zwischenstopp an der Piazza Dei Miracoli, dem Platz des Schiefen Turmes entschieden. Das Navigationsgerät leitete uns praktischerweise zum nächstgelegenen Parkplatz, ganz in der Nähe des schiefen Turmes. Bei herrlichstem Sonnenwetter, traumhaft blauem Himmel und einer Temperatur von etwa 22° C machten wir uns freudig auf den Weg zum Turm.

Der Panoramapool mit Meerblick

Selbst nach mehreren Pisa-Besuchen ist diese Piazza immer wieder sehenswert. Wer kleinere Kinder hat, der sollte wissen, dass Kinder wegen des Abstandes der Gitterstäbe mind. 8 Jahre alt sein sollten. Am Ticketschalter angelangt, bekamen wir die Auskunft, dass der nächste Slot erst gegen 16.20 sein würde. Man hätte die Besteigung aber  auch vorab übers Internet buchen können, was bei den täglichen Besuchermengen tatsächlich lohnenswert ist. Da wir nach der langen Fahrt keine Lust mehr auf langes Warten hatten, entschieden wir uns, weiter, zu unserem Zielort zu fahren und somit für eine verdiente Abkühlung im Pool! Bereits Wochen vorher hatten wir eine herrliche Ferienwohung mit riesigem Meerblickpool  in Puntone Di Scarlino (Provinz Grosseto) gebucht, die von Pisa nur noch etwas über eine Stunde entfernt war…

Populonia - Blick auf den Golf von Baratti

Um für unseren Rombesuch fit zu sein, verbrachten wir die nächsten Tage überwiegend am Pool, mit einigen Spaziergängen im nahe gelegenen Follonica sowie einen Abstecher in die ehemalige etruskische Stadt Populonia, oberhalb des Golfes von Baratti. Vom nächst größeren Ort Follonica gibt es sehr gute Zugverbindungen nach Rom, sodass wir Dank Internet die beste Zugverbindung  aussuchen konnten. Der erstmögliche Zug am Morgen fährt täglich um 7.04 Uhr ab. Ankunft in San Pietro, 2 Stationen vor Roma Termini, 9.23 Uhr, sodass genügend Zeit sein sollte, pünktlich bei der Papstaudienz um 10.30 Uhr einzutreffen. Allerdings war die Adresse des Pilgerzentrums zur Kartenabholung nicht direkt am Vatikan sondern noch einige Straßen entfernt, sodass die Zeit doch relativ knapp schien. Daher rief ich noch einmal im Pilgerzentrum an, und eine sehr nette Mitarbeiterin des Pilgerzentrums bot uns an, die Tickets gemeinsam mit den Tickets der Hotelgäste im Hotel Palazzo Cardinale Cesi ganz in der Nähe des Petersdomes zu hinterlegen, was wir auch dankbar annahmen.

Audienz beim Papst Rom

Bereits am Vortag bemühten wir uns um die Bahntickets, um langes Schlange stehen am Morgen der Abreise nach Rom zu vermeiden. Dank der Dame am Schalter stellte sich heraus, dass es sich lohnte die Fahrkarte noch 2 Stationen weiter, dh. bis Roma Termini zu kaufen, da dies günstiger war als bis Roma San Pietro.  Mit etwas Verspätung kam der Zug schließlich in Roma San Pietro an, sodass wir uns beeilten, möglichst den Linienbus Nr. 64 zum Petersdom zu bekommen; wir hatten Glück und stiegen direkt ein. Fahrkartenpreis 1 Euro pro Person und nur wenige Minuten später befanden wir uns schon an der Haltestelle vor dem Petersdom. Jetzt hieß es nur noch das Hotel finden, um dort die hinterlegten Tickets abzuholen. 

Petersplatz Rom Papstaudienz

Nach wenigen Schritten befanden wir uns vor dem Hotel, in sehr zentraler Lage, praktisch vor dem Petersplatz, mit einem herrlichen Innenhof. Freundlich wurden wir an der Rezeption auf Deutsch begrüßt, auch wenn ich es bevorzugt hätte mein Italienisch aufzubessern. Auf den ersten Blick ein wunderschönes, sehr gepflegtes Hotel, für den nächsten Rombesuch sicherlich in Betracht zu ziehen. Nachdem wir die Tickets hatten, hieß es Kinder an die Hand und zurück zum Petersdom. Bereits von weitem konnte man die enormen Menschenmengen erkennen, die zur riesigen Piazza strömten. Tatsächlich gab es vor dem Eintritt fast genauso strenge Sicherheitskontrollen wie am Flughafen. Als wir die Piazza betraten, waren die besten Plätze ganz vorne schon besetzt, sodass wir einen Platz direkt an einem der Gänge wählten, die vom Papst vor der Audienz mit seinem Papamobile durchfahren werden.

Der Papst in seinem Papamobile

Endlich war es 10.30 Uhr,  um 10.35 und Uhr machte sich eine steigernde Unruhe zwischen den Besuchern bemerkbar und siehe da, auf einem der riesigen Bildschirme erschien der Papst in seinem durch die Menge fahrenden Papamobile. Aber wo war er nur? Schließlich fuhr er auch an uns vorbei und wir begrüßten ihn freudig. Direkt vor dem Eingang des Petersdoms wartete eine Art Freiluftaltar auf ihn, von dem aus er, gemeinsam mit anderen Kardinälen, die Messe in mehreren Sprachen abhielt. Begonnen wurde auf Englisch, danach Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch und schliesslich Italiensch. Als der Papst in der jeweiligen Sprache den Sprecher kommentierte, spendeten ihm die Zuschauer dieser Länder bzw. Delegationen heftigen Jubel und Applaus. Nach der Osterbotschaft wurde das Vaterunser auf Latein gesungen (Text auf der Rückseite der Eintrittskarte). Nach 2 Stunden unter der bereits sehr heißen Frühlingssonne in Rom,  mochten wir als nächstes nur noch ein kühles Getränk und Schatten aufsuchen und wir fragten uns, wie heiß es hier nur im Sommer sein würde?

Linus und Lukas vor dem Kolloseum in Rom

Gerne hätten wir den Petersdom direkt im Anschluss an die Messe besucht, aber leider war dieser noch ca. 1 Stunde nach der Messe geschlossen, so lange, bis der Platz komplett geräumt war. Somit machten wir einen kurzen Rundgang im Vatikan und entschieden uns dann aufgrund der verbleibenden Zeit für eine Stadtrundfahrt in einem der offenen Touristenbusse. Direkt am Petersplatz, der Piazza San Pietro, befinden sich Haltestellen der einzelnen Busunternehmen. Hier lohnte der Preisvergleich, denn beim ersten Anbieter wurden 50 Euro pro Person (zwar für 2 Tage) verlangt, während der zweite nur noch 13 Euro pro Person und Kinder gratis verlangte. Der Haken dabei war allerdings, dass es sich “nur” um eine Runde handelte, mit der Möglichkeit bei den verschiedenen Sehenswürdigkeiten aus- und wieder einzusteigen, bis man wieder am Einstiegspunkt angelangt war. Leider schafften wir es aufgrund der vielen Menschen nicht in den ersten Bus, aber bereits nach wenigen Minuten kam der nächste. Über die Engelsburg und an weiteren Highlights vorbei, tat sich schließlich vor unseren Augen ein grandioser Anblick auf das Kolloseum auf. Aber leider gab es auch hier wieder eine riesige Warteschlange… Nach dem Besuch im Kollosseum, es war mittlerweile 15 Uhr, machte sich auch unser Magen immer stärker bemerkbar. Direkt am Eingang der Metro fanden wir eine kleine Trattoria mit herrlichem Ausblick auf das Colloseo. Obwohl es schon Nachmittag war, war die Trattoria noch voll besetzt, da er Italiener normalerweise erst nach 13.00 Uhr zum Mittagessen geht. Entsprechend der phantastischen Lage, waren auch die Preise dementsprechend phantastisch: eine Portion Pommes kosteten 5 Euro!

Das Naturreservat Diaccia Botrona

Da sich die Müdigkeit nach dem langen Tag doch langsam bemerkbar machte, entschieden wir nach dem Essen, die nächste Metro zum Hauptbahnhof Termini und von dort aus, den nächst möglichen Zug nach Follonica zu nehmen. In weniger als 10 Minuten hatten wir bereits die Stazione Termini erreicht, die auf den ersten Blick doch eher einem Flughafen glich. Wir wussten bereits, dass an den Fahrkartenschaltern meist lange Schlangen gibt und dass es sich daher lohnen würde, die Fahrkarten an den Automaten zu kaufen. In der Menüführung des Automaten bekamen wir mehrere Optionen für Follonica angezeigt, sodass wir und für die schnellste Verbindung mit dem IC entschieden, die zwar um 25 Euro teurer war als die Regionalverbindung, es sich aber für uns in diesem Augenblick lohnte 6,25 EUR/p.P. mehr zu zahlen. Am Bahnhof Grosseto, kurz vor Follonica wurden wir dann noch Zeugen eines aufregenden Polizei-Einsatzes, der zu zahlreichen Festnahmen führte. Etwas verspätet trafen wir gegen 18.30 in Follonica ein, ermüdet und hungrig. Da die Restaurants in Italien meist erst ab 19.30/20.00 öffnen, entschieden wir uns für eine Pizzeria mit dem recht einfallslosen Namen Pizza Taxi (hinter der Chiesa di San Leopoldo), eher eine Mitnahmepizza, aber mit einigen Tischen und köstlicher, neapolitanischer Pizza mit echtem Mozzarellakäse aus dem Steinofen. Die nächsten Tage verbrachten wir überwiegend am Strand und Swimmingpool. Allerdings sollte noch ein Highlight nicht unerwähnt bleiben: unser Birdwatching zu Fuss im Naturpark außerhalb von Castiglione della Pescaia, Diaccia Botrona, mit anschließender, offener Bootstour durch das Naturschutzgebiet, während der wir leider von Regen überrascht wurden.

Nach bereits 2 Monaten unser Fazit zur Tagestour nach Rom: diese Stadt an einem Tage zu erkunden ist unmöglich. Für uns war es ein tolles Erlebnis, inklusive der Papstaudienz und wir freuen uns schon jetzt auf den nächsten Besuch.

Oliver Braun, Juni 2011

 

Interessante Links:

• Pilgerzentrum
• Offizielle Webseite Schiefer Turm von Pisa
• Podere La Collacchia
• Italienische Bahn
• Hotel Palazzo Cardinale Cesi
• Diaccia Botrona

Verwandte Links

• IL VENERDI’ SANTO IN TOSCANA – DER KARFREITAG IN DER TOSKANA (1)
• OSTERTRADITIONEN IN DER TOSKANA UND IN ITALIEN (1)
• LA SCHIACCIATA DI PASQUA – EIN TYPISCHES TOSKANISCHES OSTERBROT (0)
• OSTERN IN DER TOSKANA UND GÜNSTIGER URLAUB (1)
• MILLE MIGLIA 2010 – EIN BOOM VON TEILNEHMERANFRAGEN (0)
• WEIHNACHTSSHOPPING UND WEIHNACHTSMÄRKTE (1)

Italienisch Lernen in Florenz Toskana

Will man sein Italienisch verbessern und die hinzugewonnenen Sprachkenntnisse gleich an Ort und Stelle erproben? Dann ist Florenz, die Perle der Toskana, ein ideales Reiseziel. Nirgendwo sonst in Italien wird die Landessprache so pur gesprochen wie hier – Sprachreise nach Florenz – eine geniale Idee also. Auch in punkto Satzbau und Grammatik gelten die Florentiner als wahre Perfektionisten. Doch nicht nur dieser optimalen Sprachbedingungen wegen zieht Florenz Touristen geradezu magisch an. Die überaus zahlreichen Facetten dieser Stadt bilden ein berauschendes Potpourri aus Kunst, Kultur, Geschichte, Mode und – nicht zuletzt – genialer Kochkunst. Dem Charme von Florenz wird jeder Besucher binnen kürzester Zeit verfallen sein!

Italienisch – die musikalischste alle Sprachen

Die italienische Sprache wird in aller Welt wegen ihres melodischen und harmonischen Klangs geliebt. Voller Leidenschaft und Lebensfreude ist sie eine der schönsten Sprachen überhaupt. Italienisch sprechen und verstehen zu lernen, steigert das ästhetische Empfinden enorm. Wer die Sprache beherrscht, kann sich nicht nur besser in Italien, in Belgien und in der Schweiz verständigen – er findet auch leichter Zugang zu wichtigen Bereichen von Geschichte, Kunst und Küche, die stark von italienischen Einflüssen geprägt sind.

Sprachschule in einem schönen Bürgerhaus der Florentiner Altstadt

Gebäude der Sprachschule in Florenz

Die Sprachschule in Florenz befindet sich unmittelbar im historischen Zentrum, nur wenige Gehminuten entfernt von der Kathedrale Santa Maria del Fiore mit ihrer gewaltigen Kuppel.
Die Schule in einem der schönsten Bürgerhäuser der Stadt ist für ihre freundliche und persönliche Lernatmosphäre bekannt. Modernste Unterrichtsmaterialien und –methoden sind der Garant dafür, dass man die Sprachkompetenz schnell und nachhaltig ausbauen kann.

Italienischkurse in Florenz

Natürlich kommt auch der Lernspaß nicht zu kurz. Selbst wenn man keine oder nur geringe Italienisch-Kenntnisse mitbringt, man wird bereits bald aktiv an der Kommunikation teilnehmen können.
Nach dem Unterricht reichen wenige Schritte, um in das pulsierende Leben der Altstadt einzutauchen. Dort kann man  das soeben Gelernte sogleich praktisch ausprobieren – auf dem lebhaften Markt, in einem Ledergeschäft oder bei einem heißen Espresso in einer gemütlichen Kaffeebar. Das Leben kann so süß sein!

Verwandte Links

• SAGRA DEL TARTUFO SAN MINIATO 2010 (1)
• MARATHON FLORENZ 2010 (0)
• WEIHNACHTSSHOPPING UND WEIHNACHTSMÄRKTE (1)
• ALLA CORTE DEL VINO – WEIN AM HOFE CORSINI (3)
• SUPER LAST MINUTE UND PFINGSTANGEBOTE (2)
• Le Torri – Ferienwohnungen auf dem Land bei Florenz Toskana (0)

Der September ist im Allgemeinen noch relativ stabil und von den heißen Sommermonaten aufgewärmt. Man sollte sich dessen bewusst sein, dass auch wenn es in der Toskana wärmer als in nordeuropäischen Gefilden ist, doch kein Sommer mehr ist. Nachts kühlt es ab, aber tagsüber ist die Sonne noch sehr heiss, sodass auch Temperaturen um die 30°C erreicht werden können. Normalerweise kann man noch problemlos im Meer baden. Im Oktober wird es bereits etwas abwechslungsreicher. Die Regentage häufen sich, die Sonne ist noch angenehm warm, wenn auch etwas abgeschwächt im Vergleich zum September und insbesondere Nachts beginnt es abzukühlen, sodass aufgrund kürzerer Tage es auch etwas braucht, bis die Tageshöchsttemperaturen erreicht werden. Bis vor etwa 2 Wochen waren die Temperaturen sehr sommerlich und zwei heftige Regentage am Wochenende sorgten somit für starke Abkühlung, dass der Einheimische von Sandalen direkt auf geschlossene Schuhe oder gar Stiefel umgestiegen ist. An diesen stürmischen Tagen hat sich auch die Wassertemperatur stark abgekühlt.

Das Regenwetter, was hier an der Südküste als Sturm und doch relativ verkürzt vorkam, hat im Hinterland etwas länger angehalten. Bereits wenige Kilometer vom Meer entfernt bilden sich am frühen Morgen herrliche Nebelschwaden über den Hügeln, oftmals Objekt von Ansichtskarten, die sich im Laufe des Vormittags langsam auflösen und somit die Sonne immer stärker ihre Wärme ausbreiten kann, sodass auch tagsüber selbst im Hinterland noch Temperaturen erreicht werden, die über die 20°C gehen. Einen solch herrlichen Tage hatten wir gestern und haben ihn auch heute. Wir sind nun Ende Oktober und vor der Zeitumstellung auf die Winterzeit ist es am Morgen noch recht lange dunkel.

Ab 7.00 Uhr beginnt es so langsam hell zu werden, sodass die Sonne, hier an der südtoskanischen Küste, erst gegen 8.00 Uhr scheint. Sie “verbrennt” auch die hohe Luftfeuchtigkeit der Nacht und bereits gegen 9.00 Uhr hat sie die Temperaturen steigen lassen (ca. 16 °C), um dann bereits gegen Mittag die 20 °C-Grenze zu übersteigen. Die Höchsttemperaturen werden wohl gegen 15.00 erreicht, wobei der am Nachmittag aufkommende Küstenwind auch für Abkühlung sorgt. Allerdings kann man in solchen Fällen in etwas geschützteren Bereichen am Strand sich bis auf die Badehose ausschälen und ganz mutige (das sind meistens keine Italiener sondern Nordeuropäer) wagen sogar noch ein Bad im Meer.

Die Strände sind am Morgen fast leer, bis auf den einzelnen Hundebesitzer oder Jogger. Auch in der Mittagszeit, wenn der “Normalitaliener” a pranzo ist, kann man bis auf die Ausnahme mit dem Pauenbrot am Strand, herrlichen Frieden genießen. Nach dem Mittagessen, dh. ab 14.30/15.00 Uhr sieht man in erster Linie Rentner sowie Omi mit den Enkeln im Kinderwagen und auch Hundebesitzer. Dies gilt allerdings für Strände in Badoerten, die auch bewohnt sind, sodass man diese nicht mit dem Auto sondern zu Fuss erreicht. Fährt man mit dem Auto an die Strände etwas außerhalb, so findet man meist eine einzigartige Verlassenheit vor (Ausnahme ist wohl die Steilküste südlich von Livorno bis Quercianella!). Ab 16.30, wenn die Sonnenstrahlung schwächer wird, wird es auch kühler.

Der Oktober ist eigentlich ein herrlicher Monat, um die Toskana zu besuchen. Die Farben beginnen langsam zu wechseln und die von der Sonne noch Anfang September verbrannten Wiesen erscheinen nun wieder in einem saftigen Grün. Aufgrund der meist angenehmen Temperatur tagsüber ist es ideal zum Wandern, Radfahren, für Weinkellerbesuche oder um die Kunst- und Kulturstädte zu besuchen. Museen sind nun nicht mehr überfüllt und gegen Mittag kann man sich einer der herrlichen Piazzas bei einem köstlichen Eis sonnen.

Im Allgemeinen wartet der November mit mehreren Regentagen als der Oktober es bereits getan hat. Der erste November ist in Italien ein Feiertag. Er war schon sehr winterlich als auch, dass wir (Italiener inbegriffen!) noch im Meer baden konnten. Es ist praktisch der Übergangsmonat auf den mediterranen Winter. Mehr Informationen zu den Klimazonen, den Durchschnittstemperaturen der Toskana sowie den Jahreszeiten finden Sie auf Toskana.net. Die Fotos im Artikel wurden am 21. und 22. Oktober 2010 in Follonica am Meer sowie nahe Volterra aufgenommen.

Nützliche Links:

• Die aktuelle Wettervorhersage Toskana
• Das Wetter und das Klima in der Toskana
• Die italienischen Feiertage

Verwandte Links

• Schnee lähmt Italien (0)
• FERRAGOSTO, UNWETTER & SONNE, DIE AKTUELLE WETTERVORHERSAGE (0)
• Pfingstwetter Toskana (0)
• OSTERWETTER TOSKANA (0)
• Aktuelles Wetter in der Toskana (0)
• Wetter (0)

Eigentlich sollte man annnehmen dass dank der vielen Sonnentage in den Sonnenstudios gähnende Leere herrscht, aber dem ist nicht so. Im Gegenteil, hier wird sich unter den künstlichen Sonnestrahlen vorgebräunt für den Sommer, der Sonnenteint frischgehalten oder man bräunt sich für die bald anstehende Hochzeit von Freunden oder Verwandten, damit man auch ja gut im neuesten Outfit aussieht. So sieht man schon Anfang Juni braungebrannte Menschen und nur vereinzelt den ein oder anderen “Mozzarella”, ein Indiz der Neuankunft oder, bei eher rötlichem Teint, nord-europäischer Herkunft. Gegen Ende Juni geht es dann so langsam auf die Hauptsaison zu. Viele Nordeuropäer haben dann ihre Sommerferien, sodass insbesondere am Samstag, dem Hauptankunfts- und Abreisetag die Autobahnen von Woche zu Woche voller werden.

Dasselbe Spektakel bietet sich auch an den Stränden, mit dem absoluten Höhepunkt an den beiden Wochenenden um Ferragosto, der absoluten Hauptreisezeit der Italiener. Danach, sei es, dass man genug von der Sonne hat oder der Urlaub endet, nimmt die Anzahl der Italiener von Woche zu Woche stark ab. Die Tagesausflügler zieht es nur noch am Sonntag von Florenz oder Siena an die Küste, so ist am Montag dann wieder absoluter Frieden. Man findet wieder Parkplätze, das ganze Leben ist ruhiger, weniger stressig. Es tut gut, dass die Ruhe wieder eingekehrt ist. Die Strände sind  unterhalb der Woche relativ leer und die Strandbäder an jedem Montag dabei, ein oder mehrere Reihen Sonnenschirme abzubauen.

Morgens um 7 sieht man nur ganz vereinzelte Jogger oder Walker am Strand. Hundebesitzer eher weniger, da für die bis zum Schulanfang noch der Strand untersagt ist. Mit dem Schulanfang dieser Woche ändert sich die Situation insofern, dass von 7-8 Uhr beim Bäcker Schlange stehen angesagt ist, da hier Mami für die Kids die Schiaccia für die Schule besorgt. Auf der Straße herrscht während dieser Zeit “rush hour” zu Schule und Arbeit, aber danach ist dann erst einmal Ruhe bis um 12.30-13.00, wenn die Schule zu Ende ist und sich ein Wagen an den anderen reiht, um auf das Kind zu warten. In Italien hält man wohl nicht sehr viel von Fahrgemeinschaften oder dass la mamma das Kind zu Fuss oder mit dem Rad abholt. Am Nachmittag, gegen 15 Uhr, treffen sich viele einheimische Rentner zum Spazierengehen oder zur letzten Bräune am Strand. Tatsächlich ist nur wenig los, ideal um die angenehme Wärme oder die Ruhe am Morgen zu genießen sowie das Meer, das noch angenehm warm ist.

Desweiteren kann man im Monat September die meist frequentierten Kunst- und Kulturstädte der Toskana wie Florenz, Pisa, Siena, Volterra,  San Gimignano ganz besonders genießen. Auch die Landschaft beginnt dank der kühleren Nächte und einiger Regentage erneut in saftigem Grün zu erstrahlen. Langsam, gegen Ende September beginnen auch die Bäume sich zu verfärben, herrlich blaue Himmel bilden den Rahmen vieler Erinnerungsbilder. Angenehm bummelt man durch Florenz, besucht Museen oder sitzt in einem Caffè in der Piazza della Signoria oder ruht sich nach dem Aufstieg auf den Torre del Mangia in der Piazza del Campo in Siena bei einem Lemon Soda aus oder schleckt das köstliche Eis in der Piazza della Cisterna in San Gimignano.  Der September ist für Ruhe liebende, Kunst- und Kultur- sowie Weinliebhaber oder Gourmets ein idealer Reisemonat, um die Toskana zu besuchen. Viele Unterkünfte bieten natürlich während diesem Zeitraum spezielle Herbst- oder Last Minute-Angebote.

Interessante Links:

• Herbstangebote Toskana
• Last Minute-Angebot September Toskana

Verwandte Links

• LAST SECOND URLAUB TOSKANA (0)
• LAST MINUTEANGEGBOTE AUGUST TOSKANA (1)
• LETZTE AUGUSTSCHNÄPPCHEN TOSKANA-URLAUB (0)
• LAST MINUTE JULI/AUGUST TOSKANA (0)
• GÜNSTIGE ANGEBOTE: LAST MINUTE JUNI TOSKANA (0)
• SUPER LAST MINUTE UND PFINGSTANGEBOTE (2)

Ab dem 14. August gibt es ein absolutes “Last Second”-Angebot von Doppelzimmern in einem wunderschönen Palazzo am Rande der Altstadt von Massa Marittima. Es handelt sich hier um Casa Vacanze Ferrini, nur 100 m von der historischen Piazza mit dem Dom im Hintergrund entfernt. Das Doppelzimmer kostet für eine Woche in der Zeit vom 14. bis 28. August 500 Euro. Es handelt sich um ein gerade erst fertig gestelltes Gebäude, mit sehr gepflegten Zimmern und Ferienwohnungen sowie traumhaften Marmorbädern. Weitere Informationen, Fotos und Preise finden Sie auf der Webseite http://www.casavacanzeferrini.com/deutsch.

Weitere Last-Minute-Angebote für die Toskana auf dem Toskana.net-Portal.

Verwandte Links

• HERBST IN DER TOSKANA (0)
• LAST MINUTEANGEGBOTE AUGUST TOSKANA (1)
• LETZTE AUGUSTSCHNÄPPCHEN TOSKANA-URLAUB (0)
• LAST MINUTE JULI/AUGUST TOSKANA (0)
• GÜNSTIGE ANGEBOTE: LAST MINUTE JUNI TOSKANA (0)
• SUPER LAST MINUTE UND PFINGSTANGEBOTE (2)

Insbesondere im Supermarkt sah man, dass hier die toskanische Familie aus dem Hinterland (meist Florenz-Siena) hier ihre Zweitwohnung besitzt oder mietet, sodass nun am Wochenende die gesamte Familie inklusive Oma, Opa, Onkel und Tante mit Kindern etc. vorbeischaut. Parkplätze sind Mangelware. Omi hat dann die Aufgabe sich um das Mittagessen zu kümmern bzw. den Proviant für den Strand. Im Supermarkt artete es so aus, dass vor der Frischetheke, die neben Wurst, Käse, in Öl eingelegtes etc. auch Brot- und Konditoreiwaren führt, die normalen 200 g prosciutto crudo o cotto wurden dann zu 200 g mortadella, 250 g prosciutto, ma di quello morbido in offerta e poi altri 250 g di prosciutto cotto sempre dell`offerta e poi un po’ di finocchiona, 1 kg di pane, panini, schiaccia, das ganze gekrönt von qualche pasticcino di questo e di quello. 

Zum Verrücktwerden wenn man morgnes, um kurz nach 8 Uhr, von dieser Sorte auch noch 10 Personen vor sich hat. Nach der Frischetheke schlängeln sich dann diese Personen durch den Supermarkt, um den Rest einzukaufen. Also hieß es nun für mich möglichst schnell vor diesen mit ihren vollen Wagen und mit viel, viel Zeit zur Kasse zu kommen. Auf meinem Wege wurde dieser von einem älteren Ehepaar mit vollem Korb blockiert, die sich nicht für die Sorte Pasta entscheiden konnten. Ich bat sie freundlichst mir etwas Platz zu machen, da ich es eilig hatte, wobei man mir diesen nicht machte sondern meinte anche noi abbiamo fretta. Naja, ohne ein Wort zu erwidern setzte ich meinen Weg zur Kasse, über den Korb hinweg, fort. Grrr che scortesia e maleducazione!

Dann, mit dem Fahrrad erneut auf der Straße trifft man auf alte Rostbeulen, auf denen nun einmal leider Menschen sitzen, die nicht unbedingt Fahrrad fahren können, dieses auch noch bepackt haben und in die Einbahnstraße fahren… Ist ja toll, dass man versucht auf das Auto zu verzichten, aber bitte mit Regeln, denn so führt es nur zu Unfällen (hatte im letzten Jahr 2 wegen eben solcher Leute, mit rückbleibenden Narben). So sieht es hier aus. Da kann man nur aufpassen und versuchen einfach nur ruhig zu bleiben. So, diesem wollten wir eben gestern entfliehen, indem wir Freunde trafen, die im toskanischen Hinterland ihren Urlaub verbrachten. Wir haben dort letztes Jahr während der Hochsaison einige Tage verbracht und wussten somit, was uns erwartete (siehe Artikel).

Einen Tag im etwas kühleren Hinterland, in herrlicher Ruhe in der Natur, am Pool, Grillen, ohne jegliche Parkplatzprobleme. Einfach traumhaft! Wir befanden uns 2 Stunden süd-östlich von Follonica, in den Hügeln außerhalb des malerischen Ortes Sorano, ca. 10 km von Pitigliano entfernt, ganz nah an der Grenze zu Umbrien und zum Latium. Am Abend, auf dem Rückweg genossen wir noch die traumhafte Beleuchtung sowie ein geniales Eis in Pitigliano (an der rechten Ecke der Via Roma, nach der Piazza, an welche der Palazzo Orsini angrenzt). Hier gab es zwar Touristen, aber eher wohl erzogene Ausländer aus nördlichen Ländern sowie die Einheimischen, ohne jegliche Hektik, mit guten Manieren konnte man hier, im Hinterland auch bei angenehmer Temperatur ein mediterranes Ambiente erleben.

Wer sich wirklich im August in Ruhe erholen möchte, dem empfehle ich das Hinterland, wo man auch meist noch sehr schöne Unterkünfte zu sehr günstigen Last-Minute-Preisen finden kann. Hier kann man eventuell einen Tag unterhalb der Woche, wenn die Wochenend-Sonnenanbeter im Büro sind, an das Meer fahren. Von fast überall in der Toskana sind es ca. 1 Std. Autofahrt (Staus nicht inbegriffen) bis ans Meer. Wer für seinen entspannenden Urlaub am Meer nicht auf Juni oder September ausweichen kann, der sollte gewarnt sein. In den schönen, sonst eher ruhigen Küstenorten schieben sich während dieser 3 Wochen am Abend regelrecht Menschenmengen durch die Fußgängerzonen und nicht besser wird es dann am Strand. Ausnahme sind wohl einige Buchten, die nur mit dem Boot oder per privaten Zugang erreicht werden können, aber selbst hier, tauchen von allen Seiten Boote auf, sodass selbst eine einsame Bucht gar nicht mehr sooo einsam ist. 

Sie finden noch einige Last-Minute-Angebote für die Toskana auf dem Toskana.net-Portal.

Interessante Weblinks

• neue private Unterkunft Massa Marittima
• Artikel Urlaub auf dem Lande südliche Toskana
• Reiseangebote und Unterkünfte Toskana.net
• Ferragosto, der 15. August in Italien 
• Staus und Urlaubsverkehr in Italien
• Reiseverkehr – Stauprognosen Autobahn
• aktuelle Verkehrssituation it. Autobahnen
• Rekordhitzetag in Italien
• Viel Urlaubsverkehr nach Italien

Verwandte Links

• HERBST IN DER TOSKANA (0)
• LAST SECOND URLAUB TOSKANA (0)
• LETZTE AUGUSTSCHNÄPPCHEN TOSKANA-URLAUB (0)
• LAST MINUTE JULI/AUGUST TOSKANA (0)
• GÜNSTIGE ANGEBOTE: LAST MINUTE JUNI TOSKANA (0)
• SUPER LAST MINUTE UND PFINGSTANGEBOTE (2)

Die Region Toskana hat im Oktober 2009 ein neues Tierschutzgesetz verabschiedet. In den vergangenen Jahren galt von Juni bis September ein absolutes Hundeverbot am Strand. Bis im vergangenen Jahr waren in der Toskana die meisten Hundestrände durch Schilder gekennzeichnet. Es handelte sich meist um Spiagge Libere, öffentliche, nicht verpachtete Strände, dh. Sonnenschirme zum Schutze des Vierbeiners sind selbst mitzubringen. Im Oktober 2009 wurde in der Toskana ein Regionalgesetz verabschiedet, welches besagt, dass Hunde in alle öffentlichen Parks, an die freien Strände etc. dürfen. Galt im letzten Jahr, mit Ausnahme an den speziell gekennzeichneten Hundestränden ein absolutes Hundeverbot, so scheint für diese Saison die Situation für Hundebesitzer etwas besser zu sein. Scheint, denn wie sagt man im Italienischen so schön: “Fatta la legge, trovato l’inganno…” Dh. übersetzt so viel wie sobald ein Gesetz gemacht wurde, findet man eine Möglichkeit dieses zu umgehen. Dieses haben beispielsweise auch die beiden Gemeinden Follonica und Scarlino getan, die mit dem Gesetz nicht einverstanden waren und ihre eigene kommunale Verordnung geschaffen haben. Während die Gemeinde Scarlino einen gebührenpflichtigen Strand rechterhand der Brücke von Puntone sowie freier Strand linkerhand der Brücke gewährt, gilt in und um Follonica ab dem 1. Juni sowie dem Wochenende davor, absolutes Hundeverbot am Strand sowie in einigen städtischen Parks! Nach Auffassung der Bürgermeisterin des Badeortes brauche die Stadt keine Hundestrände! Hundebesitzer aus Follonica sowie italienische und internationale Urlauber haben sich auf

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• L’Albero della Fecondità (0)
• GEO SAISON EXTRA – TOSKANA FÜR GENIESSER 2010 (1)
• FESTAMBIENTE IN MAREMMA – DAS UMWELTFEST (0)
• LA SCHIACCIATA DI PASQUA – EIN TYPISCHES TOSKANISCHES OSTERBROT (0)
• TRADITIONEN IN NEAPEL – LE ZEPPOLE DI SAN GIUSEPPE (4)

Zum Thema Ostern bieten einige Unterkünfte sehr interessante Osterangebote. Podere Casciano z.B. ein wunderschöner kleiner Agriturismo mit Ferienwohnungen zwischen der Etruskerküste und Volterra bietet 15% Ermäßigung, Hotel Tornese, ein Dreisternehotel am Meer der Etruskerküste bietet ein interessantes Osterpaket inkl. Halbpension über das Osterwochenende, Villa Flora, in der herrlichen Versilia, nur wenige Meter vom langen Sandstrand entfernt bietet ebenfalls ein Komplettangebot sowie B&B Il Puntone Vecchio, am Meer südlich von Follonica….

Interessante Links zum Thema Ostern in der Toskana:

• Infos zu Ostertraditionen in der Toskana
• Osterangebote

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• Familienurlaub Toskana mit Abstecher nach Rom (0)
• 150 Jahre Einheit Italiens (0)
• Ruby Gate und Sanremo (0)
• OGNISSANTI – ALLERHEILIGEN (2)
• MISS ITALIA 2010 (0)

Mollica probiert den Hundeplatz

Seit der Campingplatz von der Tochter geleitet wird, eine Hundeliebhaberin, sind Hunde während der gesamten Saison erlaubt. Hunde konnten schon seit Anfang der Saison einen speziellen, eingezäunten Hundeplatz mit Bänken für die Besitzer (mit Meerblick) zum Gassi gehen und Spielen nutzen. Die Vierbeiner erwartet bei der Ankunft an der Rezeption eine Schüssel mit frischem Wasser und Hundekekse. Gestern Abend schließlich ab 19 Uhr Dog Party, mit viel frischem Wasser und klar super-tollen Hundesnacks. Sollte die Strandkonzession für die Hunde auch im nächsten Jahr bestehen, so hat die Dame noch so einiges für ihre vierbeinigen Gäste geplant. Hoffen wir, dass es klappt.

Freisitz Camping-Trattoria da Ciccio

Im Anschluss an die Hundeparty sind wir gleich im Restaurant des Campingplatzes geblieben, auch hier kein Problem das vierbeinige Familienmitglied mitzubringen. Die Camping-Trattoria “Da Ciccio” befindet sich praktisch an den Strand angrenzend. Der Stil ist ein wenig retro, im Sinne eines Cinquecento, aber alles original. Toller Blick auf das Meer und gute Küche von Ciccio und seiner neapolitanischen Köchin. Spezialitäten sind hier in erster Linie frischer Fisch, aber auch Ciccios Tagliata con la rucola ist ein wahrer Hit. Ein guter Hauswein macht das Ganze komplett, auch wenn Ciccio eine Auswahl bester toskanischer Weine hat. Sollten Sie in der Gegend sein, so kann man auch im Restaurant essen, ohne Gast des Campingplatzes zu sein. Einfach an der Rezeption fragen.

Weblinks:

Baia dei Gabbiani
Unterkünfte Urlaub mit dem Hund
Infos Urlaub mit dem Hund Toskana
Hundestrände in der Toskana
EU-Heimtierausweis
Hundestrand Maremma

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• Leben in einem italienischen Urlaubsort (1)
• L’Albero della Fecondità (0)
• HOMOPHOBES ITALIEN? (0)
• GEO SAISON EXTRA – TOSKANA FÜR GENIESSER 2010 (1)
• FESTAMBIENTE IN MAREMMA – DAS UMWELTFEST (0)

Perelli I Hundestrand südlich Piombino Maremma Toskana

Bis vor etwa 2 Jahren fuhren wir nach Punta Ala, eigentlich sehr schön, aber es ist dort nur ein sehr kleines Stück für die Hunde vorgesehen. Desweiteren ist die Parksituation dort wirklich sehr schwierig. Schließlich entdeckten wir den Hundestrand bei Perelli I. Nie wäre ich auf die Idee gekommen dorthin zu fahren, da die rot-weißen Coca-Cola Türme von Enel (it. Stromgesellschaft) nicht gerade sehr einladend wirkten. Eine bekannte sagte mir dann aber, dass dort eine hervorragende Wasserqualität sei (ihr Sohn arbeitet wohl in einem Testlabor, also eine Insiderinformation), noch dazu das Hinterland Naturschutzgebiet sei. Hm, naja, wir habens ausprobiert und es hat uns so gut gefallen, 2- und 4-Beiner inbegriffen, dass wir am Wochenende oftmals dorthin fahren. Auch hier ist das Parken nicht einfach, sodass man – insbesondere am Wochenende – entweder am frühen Morgen fahren sollte oder am späten Nachmittag, dh. entweder vor den meisten ankommt bzw. wenn viele den Strand wieder verlassen und die Sonne für “Rothäute” wie mich und Hunde einfach angenehmer ist. Seit letztem Jahr gibt es dort (rechte Seite vom Fluss) auch 2 neue Strandbäder.

Hundestrand Perelli I Maremma Toskana

Hatten wir Hundebesitzer früher den gesamten Strand für uns, so ist das erste Strandbad nun ein “Hundehasser”. Man muss jetzt hinten durchgehen, darf nicht mehr am Strand entlang, an diesen vorbei. Das nächste, 2. Strandbad, das Pascià Glam Beach, erlaubt dann allerdings Hunde, ist auch preislich im Vergleich zu vielen anderen Strandbädern wirklich günstig. Danach fängt dann direkt der “freie” Hundestrand an. Hier lohnt es auf jeden Fall ein wenig weiter zu gehen (am Besten im schattigen Pinienwaldstück hinter dem Strand entlang), weil die Italiener ja im Allgemeinen sehr “gehfaul” sind, sodass man weiter hinten selbst an Ferragosto noch viel Platz um sich herum hat.  Hat man Wasser oder sonstiges Proviant vergessen, so hat Pascià Glam Beach zum Glück Eis und Getränke zum Verkauf, sodass man nicht den weiten Weg zurück zur Bar am Fluss einlegen muss. Bitte Sonnenschirm nicht vergessen! Sollte das der Fall sein, so kann man zur Not in den schattigen Pinienbereich hinter den Sandünen flüchten.

Riesenspaß für die Hunde am Strand

Achja, das Parkproblem: entweder kann man auf dem kostenpflichtigen Parkplatz parken oder aber entlang der Strasse, allerdings innerhalb der weissen Streifen, ansonsten gibts Strafzettel (glaube um die 35 Euro), die man dann doch lieber am Abend in eine Pizza investieren sollte. Noch etwas: Hunde sollten normalerweise an der Leine geführt werden. Allerdings (siehe Fotos) so lange keine Kontrolle kommt und man einfach aufpasst haben die wenigsten ihr 4-beiniges Familienmitglied an der Leine. Im Allgemeinen kontrollieren Guardia Costiera (sowohl vom Meer als auch vom Festland) sowie die Guardia Forestale. Kontrollen werden insbesondere im August verschärft. Man kann aber davon ausgehen, wenn die Kontrolle schon einmal am Nachmittag da war, kommt sie nicht mehr bzw. wartet gegen Abend am Fluss wie die Leute vom Strand in Richtung Auto gehen… Tja, da haben wir`s mal wieder, man läuft ja nicht so gerne zu Fuss:-)

Weblinks:
Unterkünfte Urlaub mit dem Hund
Infos Urlaub mit dem Hund Toskana
Hundestrände in der Toskana
Pascià Glam Beach
EU-Heimtierausweis

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• L’Albero della Fecondità (0)
• GEO SAISON EXTRA – TOSKANA FÜR GENIESSER 2010 (1)
• FESTAMBIENTE IN MAREMMA – DAS UMWELTFEST (0)
• URLAUB MIT DEM HUND AM MEER: NEUES TOSKANISCHES GESETZ (3)
• LA SCHIACCIATA DI PASQUA – EIN TYPISCHES TOSKANISCHES OSTERBROT (0)