Die Lebensmittel werden von einer namhaften Supermarktkette gespendet, während die Weine meist von toskanischen Winzern stammen. Der Erlös dieser Abende geht an eine Wohltätigkeitsorganisation. Neben einem wohltätigen Zweck dienen diese Abende auch den Gefängnisinsassen selbst, die dort “rehabilitiert” werden und langsam wieder auf den Einstieg in das Leben nach der Haft vorbereitet werden sollten. Einige der Insassen arbeiten bereits als Kellner, Küchenhilfe o.ä. in Volterra. Bei dieser Gelegenheit haben sie die Möglichkeit ihr Können unter Beweis zu stellen sowie den Gefängnisalltag zu vergessen, indem sie Kontakt zu Nichtinsassen haben. Ein besonderer Abend, außerhalb der Norm für alle, Insassen und Besucher.

Auf der offiziellen Webseite www.cenegaleotte.it findet man das Programm mit den Daten der Abendessen. Ich hatte für uns das Datum des 20. Januars ausgesucht, da an diesem Abend sehr interessante Weine auf dem Programm standen: die Weine der Tenuta Argentiera aus Bolgheri. Für die Reservierung war es nötig, die persönlichen Daten der Teilnehmer zuzusenden. An diesem Abend sollten drei bekannte, in der Gastronomie tätigen, Persönlichkeiten aus Florenz mit den Gefängnisinsassen ein komplettes Menü zubereiten. Es handelte sich hier um Andrea Bianchini der Bottega del Cioccolato in Florenz, Giuseppe Calabrese, Journalist und Restaurantkritiker der Tageszeitung La Repubblica, Alessandro Frassica, Besitzer des ‘Ino, einer Paninoteca mit berühmten, sehr speziellen Snacks in Florenz.

Die künstlerische Leitung hatte der Journalist und Restaurantkritiker Leonardo Romanelli, dem Italiener als solches insbesondere aus dem Fernsehen bekannt. Ich war sehr neugierig, was uns erwartete, denn wir wussten nicht im Voraus, was für ein Menü für diesen Abends wurde. Aufgrund des Winzers aus Bolgheri, der bekannt für seine eleganten Rotweine ist sowie dem “Cioccolatiere” Andrea Bianchini als Koch, fürchtete ich bereits, dass wir Tagliatelle al Cioccolato essen würden.

Einlass ins Gefängnis war ab 19.30 und um 20 Uhr sollte das Abendessen beginnen. Wer an diesem Abendessen teilnimmt, der sollte es sich gönnen, bereits am Nachmittag in Volterra einzutreffen, um somit in den schönen Gassen bummeln zu können. Jetzt im Winter waren dort nur Einheimische vorzufinden, völlig anders als während der Sommermonate, aber sehr besonders.

Als wir um kurz nach halb acht am Hochsicherheitsgefängnis eintrafen, mussten wir am Eingang den Ausweis hinterlegen sowie Taschen und jegliche weiteren Gegenstände (ausgenommen Papiertaschentücher) wegschliessen. Einzig und allein durften wir unsere Jacken anbehalten, denn die würden wir noch brauchen!? Nach der Durchfilzung wurden wir dann zur Gefängnisbar geleitet, die als Sammelstelle für die 150 Gäste dienen sollte. Nachdem alle eingetroffen waren, wurden wir nach draußen, durch die Kälte geleitet (daher auch die Erlaubnis unsere Jacken mitzunehmen!) und gingen über mehrere Höfe und schwere Tore, bis wir schliesslich einen Hof mit Kerzenbeleuchtung ausmachen konnten. Als wir durch das Tor dieses Hofes schritten empfing uns einer der Häftlinge freundlich mit den Worten: Benvenuti al ristorante dietro alle mille sbarre, was übersetzt heisst: herzlich Willkommen hinter den tausend Gittern. Im Hof war auch das Aperitiv angerichtet.

An verschiedenen Tischen wurden von den Insassen  Häppchen in Begleitung von Prosecco serviert, wobei man erste Möglichkeiten hatte, mit den Insassen bzw. anderen Teilnehmern zu plaudern. Danach wurden wir durch ein weiteres schweres Tor in eine Gasse geleitet, in der sich die ehemalige Kapelle befindet. Es war sehr eindrucksvoll und man hatte das Gefühl durch einen mittelalterlichen Ort zu gehen. Als wir die Kapelle betraten, erwarteten uns freundlich gedeckte Tische und angenehmer Kerzenschein. Das Gedeck war wie in jedem anderen Restaurant, allerdings wurde aus Sicherheitsgründen auf normales Edelstahlbesteck verzichtet und es gab Plastikbestecke.

Nach kurzer Begrüßung vonseiten der Gefängnisdirektorin sowie den beteiligten Veranstaltern, wurde mit dem Servieren der Antipasti begonnen, eine Variazione del Tramezzino (eine Sandwich-Variation), gefolgt von einem Soufflé di Ricotta in Caponatina, ein Ricotta-Soufflé mit einer Auberginen-Tomatensauce. Wir wussten bereits, dass es ein sehr klassischer Abend, con un tocco speciale, werden würde, was man auch von der Karte sehen konnte. Die beiden Antipasti waren sehr gut und passten hervorragend zum frischen Weißwein Poggio ai Ginepri Bianco IGT 2010. Beide Antipasti hatten als gewisses Etwas wohl ein wenig Zimt, was hervorragend mit den Gewürznoten des Weines harmonierte.

Danach ging es weiter mit den Primi Piatti, dem ersten Gang, bestehend aus einem warmem Reissalat, in Form eines mit Gemüse und Tomatensauce gefüllten Reisbällchens, sehr schmackhaft, der mich sehr an die sizilianischen Arancini erinnerte, gefolgt von einer Interpretazione della Lasagna, beide auch hier wieder mit dem gewissen, fast nicht erkennbaren, Touch von Zimt. Begleitet wurden diese Gerichte vom Roséwein Poggio ai Ginepri Rosato DOC Bolgheri 2010.  Ein würzig-fruchtiger Wein, dessen Abgang einen angenehmen Geschmack von Waldfrüchten hinterliess.
Als Hauptgericht stand auf der Karte Grigliata al caffé con spuma di patate. Hierbei handelte es sich um Grillfleisch, welches vor dem Grillen wohl in Kaffeepuliver gewendet wurde. Zwar war das Fleisch sehr zart und lecker, allerdings erwies sich die Kaffeemarinade für meinen Geschmack als sehr schwer. Hier wäre es für mich wünschenswert gewesen, für die Marinade weniger Kaffee zu nutzen und eventuell mit etwas Rosmarin anzureichern, was sehr gut mit dem Poggio ai Ginipri Rosso DOC Bolgheri 2009 harmoniert hätte.

Nun waren wir schon fast am Dessert angelangt, daher gab es ein Predessert, ein Mousse au Chocolat mit knusprigem Gemüse und fünf Gewürzen. Trotz Schokolade und Gemüse, war diese Kreation sehr gelungen, sodass ich noch eine 2. Portion genoss. Auch hier, der Tocco Speciale mit Zimt. Zum Abschluss, eine lauwarm servierte köstliche Torta di mele,  ähnlich einem Apple Crumble.

Es war ein sehr gelungener Abend, in einem ganz speziellen Ambiente. Unsere Kellner, die Häftlinge, waren sehr professionell und man merkte, dass sie wirklich alles und von ganzem Herzen gaben. Alles in Allem eine sehr gelöste Stimmung, dass man überhaupt nicht bemerkte, wo man sich befand. Einer der Kellner machte einen solch zufriedenen und glücklichen Eindruck, dass mein Mann “freundlicherweise” zu seinem Besten gab, dass er bestimmt wegen seiner Frau hier wäre und er deshalb so glücklich sei. Daraufhin meinte eine Tischnachbarin, dass der Grund auch die Schwiegermutter hätte sein können… Hierauf kann ich nur erwidern, dass ich meinem Mann nicht ohne Grund ein Abendessen im Gefängnis geschenkt hatte!

Interessante Links:

• Cene Galeotte
• Tenuta Argentiera Bolgheri
• Bottega del Cioccollato
• Giuseppe Calabrese
• ‘Ino
• Leonardo Romanelli
• Special von RaiNews
• Fotos des Events vom 20. Januar

Un particolare ringraziamento per le fotografie a Nicola Utzeri dello Studio Umami.

Verwandte Links

• Fotos Abendessen im Gefängnis (0)
• Video Abendessen im Gefängnis (0)
• KONZERTDATUM BOCELLI TEATRO DEL SILENZIO 2010 (0)
• ANDREA BOCELLI REHEARSAL TEATRO DEL SILENZIO (3)
• TEATRO DEL SILENZIO 2009 (2)
• GÜNSTIGE ANGEBOTE: LAST MINUTE JUNI TOSKANA (0)

Das Projekt dient dazu, den Häftligen den Einstieg in das “normale” Leben nach dem Gefängnis zu erleichtern. Um daran teilzunehmen, muss man im Voraus das Abendessen über die Webseite www.cenegaleotte.it buchen.
Ein Video des Events Cene in Carcere, Abendessen im Gefängnis in Volterra, zeigt, wie professionell die carcerati, die Häftlinge das Essen zubereiten, servieren und was die Gäste davon halten.

Verwandte Links

• Fotos Abendessen im Gefängnis (0)
• Abendessen im Gefängnis (0)
• KONZERTDATUM BOCELLI TEATRO DEL SILENZIO 2010 (0)
• ANDREA BOCELLI REHEARSAL TEATRO DEL SILENZIO (3)
• TEATRO DEL SILENZIO 2009 (2)
• GÜNSTIGE ANGEBOTE: LAST MINUTE JUNI TOSKANA (0)

• 17.30  Uhr Piazza del Popolo, Castagneto Carducci
  Offizielle Eröffnung von Castagneto a Tavola durch den Bürgermeister Fabio Tinti in der Piazza del Popolo
• 21.30 Piazza del Popolo Konzert der Gruppe Chameleons

Sonntag, 8. Mai 2011

• 13.00 Uhr  Piazzale Belvedere, Castagneto Carducci
  PRANZO IN PIAZZA (Mittagessen in der Piazza) bitte telefonisch vorreservieren: +39 0565778217-218, Preis € 38,-
• Menü “Castagneto a Tavola” in allen Restaurants in Castagneto Carducci
• im Zentrum, ein kleiner Markt “Fatto a Mano”
• 16.00 Uhr Aufführung “ La fiaba delle Fiabe”

Freitag, 13. Mai 2011

• 11.30 Uhr Teatro Roma, Castagneto Carducci
  Bolgheri Melody mit den Schülern aus Castagneto a Tavola

Samstag, 14. Mai 2011

17.00 Uhr – Piazzale Belvedere – Castagneto Carducci
Eröffnung “Belvedere  con  Gusto” 

17.30 Uhr Teatro Roma – Castagneto Carducci
Eröffnung der Fotografieausstellung “Storie di Mani e di Vino”
di Khanh  Nguyen  Batzella 
L’inaugurazione sarà preceduta da un breve dibattito con l’artista e con il Prof. Attilio Scienza e l’Enologo Attilio Pagli sul  tema del lavoro manuale in cantina e in vigna

17.00 Uhr – Sala dei Molini – Castagneto Carducci
Weindegustation “I Rossi di Castagneto Carducci e Bolgheri a confronto con i Rossi di Leognan (Francia)”
Telefonische Vorreservierung unter: +39 0565778217-218
Preis € 25,-

21.00 Uhr Teatro Roma – Castagneto Carducci
Aufführung “Come diventare Sommelier in 50 minuti”
Preis € 5,-

Sonntag, 15. Mai 2011
11.00 Uhr – Piazzale Belvedere – Castagneto Carducci
“Belvedere con gusto”

17.00 Uhr – Sala dei Molini – Castagneto Carducci
Weindegustation “I Bianchi di Leognan (Francia)”
Telefonische Vorreservierung unter: +39 0565778217-218
Preis € 25,-

Ore 17.30 -  P.zza del Popolo, Castagneto CarducciRassegna:  Bolgheri Melody RacConta “Il Pranzo è servito”

Sonntag, 22. Mai 2011

PASSEGGIATA ENO-GASTRONOMICA (Önogastronomische Wanderung)
“ Alla scoperta del percorso dei Vecchi Molini”
9.00: Ritrovo dei partecipanti, con colazione presso il Parcheggio ex Campo Sportivo – Castagneto Carducci
10.00: Aperitivo al “Mulino di Mezzo”
13.00: Pranzo del cacciatore al “Castagnone”
17.00 Rientro a Castagneto Carducci  con i dolci dell’Ass. per Castagneto ONLUS in piazza del Popolo

Preis inkl. Weinglas und Halter:
€ 25.00 für Erwachsene
€ 10,00 für Kinder, gratis für Kinder bis 6 Jahre
Telefonische Vorreservierung unter: +39 0565778217-218

Sonntag, 27. Mai 2011
9,30 Teatro Roma, Castagneto Carducci
Meeting der Uni Pisa mit dem Thema Il Marketing e la logistica del Vino unter der Leitung von Gianluca Brunori
Vortragende: Angelo Gaia, Angelo Caponi, Franco Scaramuzzi, Francesco Gentili
 

Verwandte Links

• CASTAGNETO A TAVOLA 2010 (0)
• GÜNSTIGE ANGEBOTE: LAST MINUTE JUNI TOSKANA (0)
• ALLA CORTE DEL VINO – WEIN AM HOFE CORSINI (3)
• Sonntag 31. Mai Cantine Aperte (1)
• Ponte del 25 Aprile (1)
• Eine mega-geniale Pizza im malerischem Ambiente (1)

Stand Castello di Banfi Montalcino

Am Samstag, 9. April besuchte ich gemeinsam mit der lokalen Sommeliervereinigung Fisar die größte internationale Weinausstellung der Welt Vinitaly. Bereits um 4.30 Uhr morgens ging es los, damit wir auch pünktlich um 7 Uhr beim Treffpunkt an der Autobahnauffahrt Firenze Certosa ankamen. Die Wettervorhersage sagte, dass im Norden über 30°C erreicht werden sollten. Um 6.45, bei unserer Ankunft in Florenz schien diese Temperatur relativ schwer vorstellbar, denn wir bibberten bei ca. 5 °C bis endlich der Bus italienisch pünktlich um 7.15 kam.

Barolo Jahrgang 1961

Klimaanlage und Heizung machten uns die Busfahrt angenehm. Bereits vom Bus sahen wir bei unserer Ankunft gegen 10.30 Uhr in Verona, dass die Menschen sehr sommerlich angezogen waren. Tatsächlich, als wir ausstiegen, lagen die Temperaturen bereits weit über 20°C und stiegen von Stunde zu Stunde an! Natürlich ging es als erstes in unsere Heimat, die Halle des Maremmawineshire. Hier muss gesagt werden, dass wohl zum ersten Male in der Geschichte des Vinitaly eine Provinz, sprich die Provinz Grosseto, eine ganze Halle für sich hatte. Dem Namen nach Maremmawineshire scheint man wohl bezüglich des Erfolges etwas auf den Spuren des Chiantishire wandeln zu wollen bzw. an dessen internationale Erfolge anknüpfen zu wollen. Chiantishire, Maremmashire, very English und es hört sich für den Italiener sehr schick und modern an. Tatsächlich stehen die Weine für meinen Geschmack denen des Chianti in der Qualität nicht nach! Die zahlreichen Sonnentage im Jahr und das milde Mittelmeerklima sorgen für Weine, die sich hervorragend für den Ausbau in Barriquefässern eignen. Somit sind Avvoltore, Scarilius & Co. bestimmt auf dem besten Wege auch international von sich Reden zu machen… 

Zibbibo und Marsala begleitet von sizilianischen Köstlichkeiten

Da es bei diesen Temperaturen fast unmöglich war Rotweine oder in Eichenfässern ausgebaute Weine zu degustieren und wir sowieso unsere Maremma- und Toskana-Weine relativ gut kannten, entschieden wir uns für etwas frischeres und nördlicher Gefilden, sodass wir in Franciacorta mit den Proseccos begannen, gefolgt von den Weißweine aus dem Trentino und Südtirol  sowie natürlich deren köstlichen Obstbrände.  Zum Abschluss machten wir uns auf eine Reise nach Süditalien, genauer gesagt nach Sizilien, das Land des Likörweines Zibibbo sowie der Dessertweine Passito di Pantelleria und Marsala der Cantine Intorcia und Donnafugata, begleitet von sizilianischen süßen Köstlichkeiten.  

Cantina Barollo

Vinitaly ist tatsächlich eine Reise wert. Hier kann man wirklich fast alle Weine des Stiefels verkosten. Wer aus Deutschland anreist, der sollte wirklich einige Tage einplanen und dann die Eintrittskarte für 5 Tage kaufen, die auch wesentlich günstiger ist. Allerdings sollte man sich vor einem Besuch einen genauen Plan machen, was man verkosten möchte. Hierbei ist die offizielle Internetseite des Vinitaly behilflich. Man findet dort alle nötigen Infos über die Parkmöglichkeiten, Shuttles, Eingänge, die Hallen, die Aussteller u.v.m. Es gibt auch einen Katalog, den man erwerben kann, dessen Preis in diesem Jahre bei EUR 30,- lag. Vielleicht sollte man wissen, dass man direkt dort keine Weine etc. erwerben kann sondern nur Kontakte zu den Herstellern knüpfen und eventuell Bestellungen aufgeben kann. Im nächsten Jahr findet Vinitaly vom 1. bis 4. April 2012 statt. In diesem Sinne: Arrivederci, ci vediamo l’anno prossimo al Vinitaly!

12►

Interessante Links:

• Vinitaly
• Fisar
• Cantine Intorcia
• Donnafugata
• Ristorante La Corte dei Mangioni
• Maremmawineshire
• Roner
• Cantine Barollo
• Cantine Maschio
• Cantine Riunite
• Donelli Vini
• Cantine Livio Felluga
• Cantine MonteRossa
• Cecchi
• Comunità San Patrignano
• Cantine Spadafora
• La Pierotta
• Morisfarms
• Banfi

Verwandte Links

• Keine verwandten Links

Heute Abend beginnen die großen Feierlichkeiten in den drei italienischen Hauptstädten Turin (1861-1865), Florenz (1865-1870) und Rom (seit 1870), mit der Notte Tricolore. Von der Piazza del Quirinale werden die Feierlichkeiten heute Abend auf RaiUno live übertragen. Mit dabei sind u.a. die italienischen Sänger Gianni Morandi und Roberto Vecchioni. Gerne hätte ich das offizielle Logo benutzt, allerdings muss man die Genehmigung zur Benutzung desselben mindestens 40 Tage vorher einholen…

Interessante Links:

• Italia Unita
• offizielle Logo

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• Ruby Gate und Sanremo (0)
• OGNISSANTI – ALLERHEILIGEN (2)
• MISS ITALIA 2010 (0)
• HOMOPHOBES ITALIEN? (0)
• ITALIENISCHE STEUERBEHÖRDE AUF STRANDMISSION (0)

Paolo & Luca: Ti Sputtanerò

Originalversion Gianni Morandi und Barbara Cola beim Festival di Sanremo 1995 (2. Platzierte):

Interessante Links:
Ti Sputtanerò
In Amore
Foto Sanremo

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• 150 Jahre Einheit Italiens (0)
• SAGRA DEL TARTUFO SAN MINIATO 2010 (1)
• OGNISSANTI – ALLERHEILIGEN (2)
• MISS ITALIA 2010 (0)
• HOMOPHOBES ITALIEN? (0)

Trotz seiner ersten verbuchten Erfolge, ist Zucchero von seiner künstlerischen Situation enttäuscht und entschließt sich dazu nach Californien zu gehen, wo er im Lokal eines Freundes Musik macht. Hier bekommt er auch einen etwas internationaleren Touch und schafft es im Jahre 1985 erneut am Festival di San Remo teilzunehmen, mit dem Song Donne, der sich später als einer seiner größten Erfolge herausstellen sollte. 1986 nimmt Zucchero zum vierten Male am Festival di Sanremo mit dem Song Canzone Triste (Album: Rispetto) Teil. Im Jahre 1989 tourt er zum ersten Mal durch ganz Europa; sein Album Oro, Incenso e Birra (Gold, Weirauch und Bier) mit den Ohrwürmern Diavolo in me (Der Teufel in mir) oder Diamante (Song, den er seiner Oma widmete, die Diamante hieß) wurde im selben Jahr eines der erfolgreichsten, jemals in Italien verkauften, Alben. Im selben Jahr beginnt auch seine ständige Zusammenarbeit mit internationalen Künstlern wie Joe Cocker, Miles Davies, Ray Charles, Paul Young, Luciano Pavarotti, Bono Vox, Sting, B.B. King, Tom Jones sowie dem von Zucchero entdeckten Andrea Bocelli. 

Nun, 3 Jahre nach Erscheinen seines letzten Albums All the Best, meldet sich Zucchero mit einem sehr persönlichen Album zurück. In 11 neuen Songs macht er eine Zeitreise durch seine Vergangenheit, auf der Suche nach seinen Wurzeln auf dem Lande in der Emilia Romagna und dies in Begleitung von Weltstars wie Bono (U2), Roland Orzabal (Tears For Fears) sowie Brian Wilson (Ex-Mitglied der Beach Boys). Das “Back to the roots” spiegelt auch der Albumtitel Chocabeck wieder. Der Ausdruck stammt aus einer dialektalen Redensweise seines Vaters A ghe di chocabeck, was er immer dann sagte, wenn es am Sonntag keinen Kuchen für die Kinder gab. Der dialektale Begriff choca steht für klappern und beck für becco, dh. auf Deutsch Schnabel. Es handelt sich also um das Schnabelklappern, wenn dieser leer ist bzw. es nichts zu essen gibt. Zucchero sagt, dass es um die Fragmente seines Lebens geht, um Bilder und Eindrücke eines typischen Sonntags in dem Dorf, in dem er aufgewachsen ist.  Brian Wilson ist in diesem Titelstück als Vokalgast zu hören, sodass man tatsächlich ein wenig die Beach Boys heraushören mag. Die englische Version des Songs Alla Fine hat niemand Geringeres als Iggy Pop beigesteuert, während Bono den Songtext zu Someone Else’s Tears geschrieben hat, der auch schon die englische Version zu seinem Erfolgshit Miserere schrieb, ohne auch nur ein Wort Italienisch zu verstehen, einfach von der Musik geleitet. Den Albumsong God Bless The Child hat Zucchero gemeinsam mit Roland Orzabel (Tears For Fears), Chaz Jankel und Derek Hussey von The Blockheads geschrieben. Nächstes Jahr, 2011 kommt Zucchero im Übrigen auch nach Deutschland. 

Konzerttermine Zucchero 2011 in Deutschland: 

• 21.05.2011 München, Olympiahalle
• 22.05.2011 Stuttgart, Porsche Arena
• 24.05.2011 Berlin, O2 World
• 25.05.2011 Düsseldorf, Phillipshalle

Offizielle Webseiten: 

• http://www.zucchero-music.de/
• http://www.zucchero.it/

Das neue Album Chocabeck

Zuccheros Album All The best mit all seinen bekannten Liedern:

Verwandte Links

• VIDEO BOCELLI-KONZERT TEATRO DEL SILENZIO 2010 (1)
• TEATRO DEL SILENZIO 25. JULI 2010 (1)
• FOTOS BOCELLI KONZERT TEATRO DEL SILENZIO 2010 (2)
• BOCELLIS LETZTES KONZERT IM TEATRO DEL SILENZIO 2010 (0)
• KONZERTDATUM BOCELLI TEATRO DEL SILENZIO 2010 (0)
• ANDREA BOCELLI REHEARSAL TEATRO DEL SILENZIO (3)

Auch die Restaurants in San Miniato haben natürlich ihre Tagesmenüs nach dem Trüffel ausgerichtet. Angeblich befinden sich die besten Trüffel in den Hügeln zwischen Doderi, Montoderi und Poggioderi. Hier wurde wohl auch der größte weiße Trüffel von über 2,5 kg Gewicht gefunden. Tatsächlich stammen 25% des weißen Trüffels in Italien aus der Gegend um San Miniato. Von der drei Monate andauernden Trüffelsaison, dh. Oktober, November und Dezember, ist der Monat November der Hauptmonat für den Trüffel.  

Der weiße Trüffel, der Tuber Magnatum Pico, befindet sich nur wenige Zentimeter unter der Erde. Dank einer sehr speziellen Kombination von Flora und Fauna kann er in dieser Gegend wachsen. Ein regionales, noch dazu sehr strenges Gesetz reglementiert die Suche nach dem seltenen, weißen “Gold”, welches in den besten Restaurants in aller Welt während seiner kurzen Saison angeboten wird.  Die Trüffeltradition in San Miniato kann auf eine lange Tradition blicken, die bis auf das Mittelalter zurück geht.

In den letzten hundert Jahren wurde das Sammeln auf einige, nur wenige Gruppen, meist Familien, begrenzt. Jede dieser Familien hat seine eigenen Geheimnisse, wo und wie man die besten Trüffel findet, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Vor 40 Jahren wurde in San Miniato die  Associazione Tartufai delle Colline Samminiatesi, eine Trüffelhändlervereinigung gegründet, die über 400 Sammler der Gegend vereint und auch Gründer der alljährlich Sagra del Tartufo ist.  

Aus Anlass des 40. Jahrestages, kann man an den 3 Sonntagen des diesjährigen Festes, dh. am 14., 21. und 28. November, gemeinsam mit den Trüffelsammlern sowie deren Hunden im Wald um San Miniato an der Trüffelsuche teilnehmen und darüber hinaus mehr über diesen, so wertvollen Pilz und seine Geheimnisse erfahren. Um an der Trüffelsuche teilzunehmen, sollte man sich an das Tourismusbüro  der Stadt wenden (Adresse siehe unten).

• Von Florenz auf der Schnellstraße Fi-Pi-Li in Richtung Pisa, Ausfahrt San Miniato. 
• Von Pisa, auf der Schnellstraße Fi-Pi-Li in Richtung Florenz, Ausfahrt San Miniato 

• Agriturismo Bellavista (Ferienwohnungen)
• Agriturismo Montalto (Zimmer mit Frühstück sowie Gutsrestaurant)

Verwandte Links

• Florenz: Die Stadt des Dolce Vita, ein ideales Ziel für eine Sprachreise nach Italien (0)
• Ruby Gate und Sanremo (0)
• MISS ITALIA 2010 (0)
• DAS PALIO DI SIENA UND DIE POLEMIK (2)
• TEATRO DEL SILENZIO 25. JULI 2010 (1)
• LIRICA IN PIAZZA 2010 – OPERNKONZERTE IN MASSA MARITTIMA (0)

Verwandte Links

• CHOCABECK – DAS NEUE ALBUM VON ZUCCHERO (1)
• TEATRO DEL SILENZIO 25. JULI 2010 (1)
• FOTOS BOCELLI KONZERT TEATRO DEL SILENZIO 2010 (2)
• LIRICA IN PIAZZA 2010 – OPERNKONZERTE IN MASSA MARITTIMA (0)
• SOMMERKONZERTEVENTS AUF DER INSEL ELBA (0)
• BOCELLIS LETZTES KONZERT IM TEATRO DEL SILENZIO 2010 (0)

Vor dem Beginn des Konzertes erhielt Andrea von der ehemaligen Schauspielerin Gina Lollobrigida eine von ihr kreierte Bronze-Statue. Die 83-jährige Lollo widmet sich heute der Fotografie sowie der Kunst und besitzt – genau wie Andrea – ein Haus in der Versilia, wo sie sich auch kennen lernten. Auf die Frage, ob es wirklich das letzte Konzert für ihn in Lajatico sei, gibt ein wahrhaft gerührter Andrea vor der Presse zu, dass es sich um fünf wunderschöne Jahre handelte, aber dass es schwer sei, auf diesem Niveau weiterzumachen und dass dieses auch wirklich das letzte Konzert sein wird, auch wenn man seine Meinung ändern könnte. Ab heute wird das Naturtheater wieder seine ursprüngliche Ruhe zurückerhalten und erneut der Natur übergeben.

Etwa 10.000 Menschen wurden für diesen einzigartigen Event erwartet, eine unglaubliche Anzahl, wenn man bedenkt, dass die Gemeinde Lajatico gerade einmal 1.500 Einwohner zählt. Ideatoren dieses 5-jährigen Konzertevents waren Andreas Bruder Alberto sowie deren gemeinsamer Freund Alberto Bartalani, in Zusammenarbeit mit dem Bürgermeister Fabio Tedeschi.

Als wir mit dem Auto am späten Sonntagnachmittag von der Küstenstraße in Richtung Volterra fuhren, taten sich vor unseren Augen dunkle Gewitterwolken auf und es begann tatsächlich zu regnen und die Temperaturen fielen von über 32° C auf ca. 20° C! Ich hatte mit einem solchen Temperaturabfall nicht gerechnet und hatte für mein schulterfreies Cocktailkleid nur noch eine Jacke sowie einen Pulli und einen Knirps dabei, just in case…, brrhhh und jetzt das!  Gemäß der Wettervorhersage sollte es weiter nördlich regnen und nicht in Lajatico, also hieß es jetzt nur noch beten, denn bei Regen kann das Konzert nicht stattfinden und wird auf den nächsten Tag verschoben….

Über 1,5 Std. hin und wieder zurück und wenn es regnete, würde das bedeuten, die Strecke noch einmal am nächsten Tag zurückzulegen. Bereits bei der Ankunft, lange Auto- und Menschenschlangen, zum Abholen der Tickets, Bar & Co. Interessant war die bunte Menschenmenge: die Kleidung ging von kurzen Shorts, Wanderkleidung, Badekleidung über sportliche Eleganz bis hin zur eleganten Abendrobe. Jeder nach seinem eigenen Gefallen. Es wurde versucht, alle Gäste auf dem Parkplatz im Ort parken zu lassen, damit diese dann mit Bussen zum Theater fuhren. Auch mir ging es so, allerdings wusste ich mir zu helfen, wie ich aus dem Parplatz wieder herauskam, um somit dann doch noch direkt unterhalb des Theaters parken zu können. Als wir am “Teatro” ankamen, lachte auch bereits wieder die Sonne. Um 20.15 Uhr sollte das Konzert beginnen, der wahre Beginn war aber dann erst um kurz nach 21 Uhr. In der Zwischenzeit hatte man genügend Zeit für Snacks und um “alte Bekannte” wiederzutreffen, so fand auch ich meine englischen Konzertbekanntschaften, mit denen ich weiterhin in Kontakt war, wieder. Wie auch ich und meine Bekannten, hatten viele der Konzertbesucher bereits mindestens ein Konzert gesehen.

Die meisten Besucher wissen, wie das Konzert “funktioniert” bzw. was benötigt wird. Viele sind für Regen und Kälte komplett ausgerüstet. In Rucksäcken wird Proviant für den Abend mitgebracht, wobei eine gute Flasche toskanischer oder gar Bocelli-Wein (in Lajatico in Bocellis Gutsladen erhältlich) nicht fehlen darf. Wenn man sich so umsah bzw. umhörte, so schien es, als kämen dorthin mehr Amerikaner und Engländer als Italiener. Auch in diesem Jahr war ich völlig von Amerikanern, Engländern sowie Russen umgeben.

Da meine Begleitung kein Ticket mehr im vorderen Bereich ergattern konnte, sass ich alleine, allerdings hatte ich gleich eine sehr nette Nachbarin aus Dallas, die in Begleitung ihres Mannes, neben dem Konzert Italien sowie die Toskana besuchte. Die meisten Besucher hatten zuerst die Tickets gekauft und dann ihren Urlaub geplant. Die Tickets waren über den Direktverkauf bereits im letzten Jahr, im November, komplett ausverkauft. Man konnte sie nur noch über Dritte erwerben und im Internet kursierten daher in den letzten Wochen Preise, die 2000 Euro für die ersten Reihen im V.I.P.-Bereich überstiegen. Ich hatte nur ca. 2 Tage nach Beginn des Kartenvorverkaufs noch einen Platz in der zweiten Reihe direkt hinter dem V.I.P-Bereich ergattern können, Tickets, die in den letzten Wochen um die 1000 Euro gehandelt wurden. Ich hätte eine sehr gute Sicht gehabt, allerdings sass in der letzten Reihe des V.I.P.-Bereichs ein 2-Meter Mann der wirklich alles überragte und dessen Hinterkopf sich auf fast allen Fotos wiederfindet…

Gemäß des diesjährigen Mottos Stelle bildete ein riesiger Stern, der später, während des Konzertes ständig die Farbe wechselte, den Hintergrund. Auch in diesem Jahr begann das Konzert mit Reitern und Reiterinnen, die den See hinter der Bühne umkreisten sowie gab es einen Graffitti-Künstler, der live eine Wand hinter dem Theater bis zum Konzertende verzierte. Das Konzert wurde von dem italienischen Schauspieler Andrea Giuntini mit einem von Bocelli verfassten Monolog eröffnet und schließlich, nach dem Ungarischen Marsch von Berlioz, erschien Andrea Bocelli, in Begleitung einer Ballerina. Den Anfang machte er mit dem Titel Meco all`Altar di Venere aus Bellinis Oper Norma, danach folgte ein Duett mit der Sopranin Nadia Vezzù aus Puccinis Oper Tosca.

Es folgte die als aufladbare Puppe verkleidete Opernsängerin Désirée Rancatore, die vom Dirigenten Eugene Kohn auf die Bühne begleitet wird und phantastisch Les Oiseaux aus Offenbachs Oper Les Contes d´Hoffmann interpretiert. Eugene Kuhn muss die “Puppe” immer wieder mit einem riesigen Schlüssel am Rücken aufziehen, damit sie auch weiter singt. Danach betritt Andrea mit der Violinistin Anna Tifu die Bühne und in Begleitung von Anna Tifus Violine singt er das Ave Maria. Nebenbei tanzt der attraktive und kaum bekleidete Tänzer Giuseppe Picone. Danach singt Andrea Treman l’Onde aus der Oper Otello von Giuseppe Verdi. Schließlich betritt il grande José Carreras die Bühne und performt auf einzigartige Weise und mit wahnsinnig viel Gefühl Passione von Valente, unterstrichen von den beiden Tänzern Stefano Palmigiano und Claudia Vecchi. Es folgen Di quella Pira” aus Il Trovatore (Giueppe Verdi), gesungen von Andrea Bocelli und schließlich singt Andrea im Duett mit Nadia Vezzù Vicino a te aus der Oper Andrea Chénier.

Nach der Pause begann die erst 24-jährige, sardische Violinistin Anna Tifu mit Fantasy aus George Bizets berühmter Oper Carmen, gefolgt vom Walzer Kermesse sowie Il se fait tard aus Gounod´s Faust, Nadia Vezzù und Andrea Bocelli im gefühlvollen Duett. Während des gesamten Abends bildet der Vollmond Teil des Bühnenhintergrunds. Gegen Ende des Duetts steigene dutzende kleine Lichter, wie Vollmonde in die Luft. Schließlich erscheint erneut José Carreras mit Pel Teu amor (Oper Rosó von Ribas) auf der Bühne. Danach betritt Andrea Bocelli erneut mit Andrea Giuntini die Bühne. Andrea Giuntini trägt dort, in musikalischer Begleitung von Andrea Bocelli am Klavier, eine Hommage von Bocelli an seine geliebte Heimat vor.

Es folgt Zucchero mit seinem Song Diamante, den er gemeinsam mit Andrea Bocelli (am Klavier) performt. Zucchero singt danach am Klavier Nel cosí blù. Anschließend erscheinen  (laut meiner Nachbarin aus Dallas) - ähnlich der Wahl Wahl der “Miss America” – die vier Div4s, vier wunderschöne Damen, im langen Abendkleid, tatsächlich im Stile der Entausscheidung des amerikanischen Schönheitswettbewerbs… Hinter der äußeren Schönheit der vier Damen steckte aber auch ein enormes Können! Ein Erlebnis ihre Mission von Morricone. Erneut erscheint Bocelli mit Zucchero auf der Bühne und sie singen im Duett Miserere, an dessen Ende sich beide voller Emotionen umarmen. Als krönenden Abschluss singen Andrea Bocelli, José Carreras, Zucchero, Nadia Vezzù, Désirée Rancatore sowie die Div4s Libiamo nei lieti calici aus Verdis Traviata. In der Zwischenzeit hatte meine lustige und nette Sitznachbarin aus Dallas (mit wenig Hilfe ihres noch fahrtüchtigen Gatten) die Rotweinflasche geleert.  Dementsprechend war natürlich auch ihre Laune, mehr als gut. Nach jedem Glas Wein konzentrierte sie sich noch mehr auf die attraktiven (fast nackten) Tänzer.

Zum Applaus gab Andrea natürlich Time to say goodbye mit Nadia Vezzù, Désirée Rancatore und den Div4s sowie seinen größten Welterfolgen zum Besten. Alle Stars, inklusive Bocellis Stargast Gina Lollobrigida, kamen am Ende auf die Bühne und verabschiedeten sich vom Publikum. Ein unvergesslicher, einzigartiger Abend war leider zu Ende, wohl leider auch das Bestehen dieses einzigartigen Naturtheaters. Wer weiß, ob Andrea nicht im nächsten Jahr um diese Zeit an die wunderschönen 5 Konzerte zurückdenkt und es sich anders überlegt…

Am heutigen Nachmittag rief mich ganz aufgeregt meine englische Freundin an (jene vom Konzert), um mir mitzuteilen, dass sie in Lajatico Andrea Bocelli getroffen hätten. Sie fragte ihn, ob es wirklich sein letztes Konzert gewesen sei und er antwortete auch ihr, dass es tatsächlich sein letztes Konzert war. Da bleibt mir nur noch zu sagen: “Che peccato”…

Mehr Fotos können vom letzten Bocelli-Konzert im Teatro del Silenzio können Sie in der Fotogalerie einsehen. Die Fotos wurden mit viel Liebe von mir persönlich während des Konzertes gemacht. Daher bitte ich von Kopieren dieser abzusehen. Möchten Sie Fotos veröffentlichen oder nutzen, so wenden Sie sich bitte per E-mail an Daniela Braun.

Please do not copy the pictures I took with love and enthusiasm. If you want to use them, please contact me by e-mail. Copyright by Daniela Braun.

Si prega di non copiare le fotografie, fatte da me con tant’amore e di contattarmi per ogni eventuale bisogno via e-mail. Le fotografie sono pertanto di proprietà di Daniela Braun.

Weblinks:
Infobericht Teatro del Silenzio 2009 
Konzerttickets Bocelli Lajatico 2010 
Offizielle Webseite Teatro del Silenzio 
Offizielle Webseite Andrea Bocelli 
Fotos Bocelli-Konzert Teatro del Silenzio 2010

Verwandte Links

• CHOCABECK – DAS NEUE ALBUM VON ZUCCHERO (1)
• SAGRA DEL TARTUFO SAN MINIATO 2010 (1)
• DAS PALIO DI SIENA UND DIE POLEMIK (2)
• VIDEO BOCELLI-KONZERT TEATRO DEL SILENZIO 2010 (1)
• FOTOS BOCELLI KONZERT TEATRO DEL SILENZIO 2010 (2)
• LIRICA IN PIAZZA 2010 – OPERNKONZERTE IN MASSA MARITTIMA (0)