SÜDITALIEN-NEWS: NEAPELS GEKLAUTER WEIHNACHTSBAUM
11 Dezember, 2009 by Daniela Braun
In der berühmten Galleria Umberto I im Zentrum Neapels, nur wenige Schritte von der Piazza Plebescito und dem berühmten Cafè Gambrinus entfernt, ganz am Anfang der Einkaufsstraße Via Toledo und gegenüber des Volkstheaters Teatro San Carlo befindet sich diese elegante Galerie mit Cafès und Geschäften. Jedes Jahr zur Weihnachtszeit werden hier ein Weihnachtsbaum sowie ein Grippenspiel (Presepe) im Zentrum der Galleria aufgestellt. Am Weihnachtsbaum werden Zettel mit Wünschen aufgehängt, daher auch der Name l’albero dei desideri.
L'Albero dei Desideri Galleria Umberto I Neapel
Erst am Mittwoch wurde der 10 m hohe Weihnachtsbaum aufgestellt und nur wenige Stunden später fand man nur noch etwas Erde im Mittelpunkt der Galleria. Und keiner hat etwas gesehen. Einige Stimmen behaupten, dass 20 Kinder den Diebstahl begangen hatten… Der Baum wurde auf jeden Fall nach nur kurzer Zeit inmitten der Quartieri Spagnoli gefunden. Für die es nicht wissen, die Quartieri Spagnoli sind ganz enge Gassen, direkt an das Zentrum angrenzend, in denen man sich leicht verirrt und in die man nicht unbedingt gehen sollte, da man nicht unbedingt wieder heil daraus kommt.
Der wiedergefundene Weihnachtsbaum
Einige nicht genannt-werden wollende Neapolitaner geben allerdings der örtlichen Malavita (dt Unterwelt), sprich der Camorra die Schuld. Diese möchte auf diese Art und Weise Einwohnern sowie Ordnungshütern mitteilen, dass sie die mächtigeren sind, ganz nach dem Motto, ihr stellt einen Baum auf und wir nehmen ihn euch wieder weg und das jedes Jahr, ein bisschen so wie das Katz und Maus Spiel.
Der Spender des Baumes hat ein Schild aufgestellt, auf dem geschrieben steht <<Hanno spezzato il vero albero dei desideri ma non potranno spezzare i desideri di tutti NOI.>> Was so viel heißt, dass man den wahren Baum der Wünsche zerbrochen hat, aber dass diese niemals die Wünsche von uns allen zerbrechen können!
