Die berühmte Freske Albero della Fecondità von Massa Marittima wird nach Jahre andauernden Restaurationsarbeiten wieder für das Publikum sichtbar. Bei dem Albero della Fecondità, übersetzt der Fruchtbarkeitsbaum, handelt es sich um eine Freske, die sich unterhalb des Palazzo dell’Abbondanza in Massa Marittima befindet, dh. nach kostenpflichtigen dem Parkplatz vor der Piazza Duomo des histor. Zentrums auf der rechten Seite. Ende der 90er Jahre kam diese Freske sowohl zu nationalem als auch internationalem Ruhm. 
Es handelt sich hier um eine Freske, die nach der Restauration des unterhalb des Palazzo befindlichen Brunnens zum Vorschein kam. 

Die Freske stammt aus dem Jahre 1265, wie oberhalb des Brunnens angegeben, als Massa Marittima unter der Herrschaft Pisas stand und war wohl auch über Jahrhunderte unter dickem Kalkputz versteckt. Groß war das Erstaunen, als diese enorme und doch so gut, unter dem dicken Putz, erhaltene Freske zum Vorschein kam, allerdings auch etwas Peinlichkeit, denn sie zeigt einen Baum, bei dessen Früchten es sich um männliche Glieder handelt. Unterhalb des Baumes befinden sich Frauen, die einen beim Plausch, die anderen damit beschäftigt gierige Raben vom Baum fernzuhalten. 

Ich hatte im Jahr 1999/2000 durch Zufall den Baum fotografieren können. In den darauffolgenden Jahren wurde die Freske leider immer weniger sichtbar, praktisch zerstört und ab 2005 komplett zu deren Schutze verdeckt. In Massa Marittima redete man von einem Mysterium, da die Freske über Jahrhunderte Wasser und allem Standgehalten hatte und nun, nach deren, ja etwas für die Kirche “peinlichem” Erscheinen, langsam zerstört wurde. Von Injektionen zur Zerstörung, evtl. von Seiten die Kirche war die Rede. Internationale Studien belegen, dass es sichhier um ein politisches Manifest vonseiten der Guelfen (Papstanhängern) gegen die Ghibellinen (Kaiseranhänger) handelt. Man holte sich damals dort Wasser dh. ein täglich gut besuchter Ort und somit mehr als geeignet, ein politisches Manifest anzubringen.

Verwandte Links

• FESTAMBIENTE IN MAREMMA – DAS UMWELTFEST (0)
• LIRICA IN PIAZZA 2010 – OPERNKONZERTE IN MASSA MARITTIMA (0)
• URLAUB MIT DEM HUND AM MEER: NEUES TOSKANISCHES GESETZ (3)
• Urlaub mit dem Hund Campingplatz am Meer Toskana (1)
• TOSKANA SUMMER EVENTS LIRICA IN PIAZZA UND MEHR (0)
• HUNDESTRAND MAREMMA TOSKANA (3)

Irgendwie lässt man gerne beim Abwaschen einfach ständig das Wasser laufen; enorm sind der Verbrauch von Plastikbechern, Plastiktellern und Plastikbestecken.  Einfach unverständlich. Es ist nicht so, dass man einfach nur “mal” einen Plastikbecher benutzt sondern es ist tatsächlich “uso”. Wir haben z.B. neue , eigentlich irgendwo sehr feine Nachbarn aus der Gegend um Siena, die nur während der Urlaubszeit oder am Wochenende kommen. Am Wochenende während der Sommermonate fahren dann sehr feine, relativ große und frisch gewaschene Autos vor, d.h. es trifft sich die ganze Familie inklusive Enkeln in Follonica und dann wird unter dem Portiko ein Gang nach dem anderen gespeist, was “la mamma” bereits seit dem frühen Morgen zubereitet hat. Der Tisch ist mit Stofftischdecke, Plastikteller und Plastikbechern für jeden Gang eingedeckt. Das sieht dann so aus, dass es einen flachen Plastikteller für den Hauptgang gibt, einen tiefen Plastikteller für den “Primo” sowie einen kleinen, flachen Plastikteller für die Antipasti. Obendrauf das in eine Serviette eingewickelte Besteck, zum Beschweren der Teller, die ansonsten – bei Windaufkommen – wegfliegen würden. In Tischnähe, ein Mülleimer bzw. riesige Mülltüte, um die Reste nach jedem Gang, inklusive Teller, dort hineinzuwerfen. Es handelt sich hier um keinen Einzelfall. Man fällt völlig aus dem Rahmen, wenn man z.B. zum Grillen mit normalen Tellern, Besteck und Gläsern auftaucht. Fast schon entschuldigend erklärt dann mein Mann: E’ tedesca, da benutzt man möglichst keinerlei Plastik und erklärt dann, dass es in Deutschland zur Vermeidung des Plastikabfalls sogar bei Festen Gläser oder Keramikbecher mit Pfand gibt. Interessant ist, dass man es eigentlich eine sehr gute Sache findet…

Zwar gibt es in Nord- und Zentralitalien (im Süden nicht unbedingt) überall die Möglichkeit Müll zu trennen, gar ist es in einigen Orten sogar Pflicht, aber es fehlt einfach die nötige Information und Erziehung in dieser Hinsicht. In einem Stadtteil unseres Ortes läuft beispielsweise momentan ein Versuchsprojekt: jede Familie bekam 4 kleine Eimer mit Deckel 1 für Plastik+Aluminium+Glas, 1 Eimer für Restmüll, 1 für Kompost und 1 für Papier. Das Problem ist allerdings, dass diese kleinen Eimer die Größe eines normalen Mülleimers haben und relativ schnell gefüllt sind. Dieser Müll wird nur einmal pro Woche abgeholt, sodass es in der Wohnung nicht unbedingt angenehm ist, da es in der Straße keine weitere Möglichkeit mehr gibt und bei 40 C der Müll schlichtweg stinkt. Das Resultat ist, dass die Bewohner des Stadtteils ihren Müll mit dem Auto in die anderen Stadteile fahren und das nicht unbedingt getrennt! Aber, die Gemeinde findet, dass das Projekt ein Supererfolg sei! Da kann ich nur sagen: “Benvenga il Festambiente”!

Verwandte Links

• L’Albero della Fecondità (0)
• URLAUB MIT DEM HUND AM MEER: NEUES TOSKANISCHES GESETZ (3)
• Urlaub mit dem Hund Campingplatz am Meer Toskana (1)
• HUNDESTRAND MAREMMA TOSKANA (3)
• SALDI ESTIVI – SOMMERSCHLUSSVERKAUF IN DER TOSKANA (0)
• Urlaub auf dem Lande südliche Maremma Toskana (4)

Die Region Toskana hat im Oktober 2009 ein neues Tierschutzgesetz verabschiedet. In den vergangenen Jahren galt von Juni bis September ein absolutes Hundeverbot am Strand. Bis im vergangenen Jahr waren in der Toskana die meisten Hundestrände durch Schilder gekennzeichnet. Es handelte sich meist um Spiagge Libere, öffentliche, nicht verpachtete Strände, dh. Sonnenschirme zum Schutze des Vierbeiners sind selbst mitzubringen. Im Oktober 2009 wurde in der Toskana ein Regionalgesetz verabschiedet, welches besagt, dass Hunde in alle öffentlichen Parks, an die freien Strände etc. dürfen. Galt im letzten Jahr, mit Ausnahme an den speziell gekennzeichneten Hundestränden ein absolutes Hundeverbot, so scheint für diese Saison die Situation für Hundebesitzer etwas besser zu sein. Scheint, denn wie sagt man im Italienischen so schön: “Fatta la legge, trovato l’inganno…” Dh. übersetzt so viel wie sobald ein Gesetz gemacht wurde, findet man eine Möglichkeit dieses zu umgehen. Dieses haben beispielsweise auch die beiden Gemeinden Follonica und Scarlino getan, die mit dem Gesetz nicht einverstanden waren und ihre eigene kommunale Verordnung geschaffen haben. Während die Gemeinde Scarlino einen gebührenpflichtigen Strand rechterhand der Brücke von Puntone sowie freier Strand linkerhand der Brücke gewährt, gilt in und um Follonica ab dem 1. Juni sowie dem Wochenende davor, absolutes Hundeverbot am Strand sowie in einigen städtischen Parks! Nach Auffassung der Bürgermeisterin des Badeortes brauche die Stadt keine Hundestrände! Hundebesitzer aus Follonica sowie italienische und internationale Urlauber haben sich auf

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• L’Albero della Fecondità (0)
• GEO SAISON EXTRA – TOSKANA FÜR GENIESSER 2010 (1)
• FESTAMBIENTE IN MAREMMA – DAS UMWELTFEST (0)
• LA SCHIACCIATA DI PASQUA – EIN TYPISCHES TOSKANISCHES OSTERBROT (0)
• TRADITIONEN IN NEAPEL – LE ZEPPOLE DI SAN GIUSEPPE (4)

Mollica probiert den Hundeplatz

Seit der Campingplatz von der Tochter geleitet wird, eine Hundeliebhaberin, sind Hunde während der gesamten Saison erlaubt. Hunde konnten schon seit Anfang der Saison einen speziellen, eingezäunten Hundeplatz mit Bänken für die Besitzer (mit Meerblick) zum Gassi gehen und Spielen nutzen. Die Vierbeiner erwartet bei der Ankunft an der Rezeption eine Schüssel mit frischem Wasser und Hundekekse. Gestern Abend schließlich ab 19 Uhr Dog Party, mit viel frischem Wasser und klar super-tollen Hundesnacks. Sollte die Strandkonzession für die Hunde auch im nächsten Jahr bestehen, so hat die Dame noch so einiges für ihre vierbeinigen Gäste geplant. Hoffen wir, dass es klappt.

Freisitz Camping-Trattoria da Ciccio

Im Anschluss an die Hundeparty sind wir gleich im Restaurant des Campingplatzes geblieben, auch hier kein Problem das vierbeinige Familienmitglied mitzubringen. Die Camping-Trattoria “Da Ciccio” befindet sich praktisch an den Strand angrenzend. Der Stil ist ein wenig retro, im Sinne eines Cinquecento, aber alles original. Toller Blick auf das Meer und gute Küche von Ciccio und seiner neapolitanischen Köchin. Spezialitäten sind hier in erster Linie frischer Fisch, aber auch Ciccios Tagliata con la rucola ist ein wahrer Hit. Ein guter Hauswein macht das Ganze komplett, auch wenn Ciccio eine Auswahl bester toskanischer Weine hat. Sollten Sie in der Gegend sein, so kann man auch im Restaurant essen, ohne Gast des Campingplatzes zu sein. Einfach an der Rezeption fragen.

Weblinks:

Baia dei Gabbiani
Unterkünfte Urlaub mit dem Hund
Infos Urlaub mit dem Hund Toskana
Hundestrände in der Toskana
EU-Heimtierausweis
Hundestrand Maremma

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• Leben in einem italienischen Urlaubsort (1)
• L’Albero della Fecondità (0)
• HOMOPHOBES ITALIEN? (0)
• GEO SAISON EXTRA – TOSKANA FÜR GENIESSER 2010 (1)
• FESTAMBIENTE IN MAREMMA – DAS UMWELTFEST (0)

Perelli I Hundestrand südlich Piombino Maremma Toskana

Bis vor etwa 2 Jahren fuhren wir nach Punta Ala, eigentlich sehr schön, aber es ist dort nur ein sehr kleines Stück für die Hunde vorgesehen. Desweiteren ist die Parksituation dort wirklich sehr schwierig. Schließlich entdeckten wir den Hundestrand bei Perelli I. Nie wäre ich auf die Idee gekommen dorthin zu fahren, da die rot-weißen Coca-Cola Türme von Enel (it. Stromgesellschaft) nicht gerade sehr einladend wirkten. Eine bekannte sagte mir dann aber, dass dort eine hervorragende Wasserqualität sei (ihr Sohn arbeitet wohl in einem Testlabor, also eine Insiderinformation), noch dazu das Hinterland Naturschutzgebiet sei. Hm, naja, wir habens ausprobiert und es hat uns so gut gefallen, 2- und 4-Beiner inbegriffen, dass wir am Wochenende oftmals dorthin fahren. Auch hier ist das Parken nicht einfach, sodass man – insbesondere am Wochenende – entweder am frühen Morgen fahren sollte oder am späten Nachmittag, dh. entweder vor den meisten ankommt bzw. wenn viele den Strand wieder verlassen und die Sonne für “Rothäute” wie mich und Hunde einfach angenehmer ist. Seit letztem Jahr gibt es dort (rechte Seite vom Fluss) auch 2 neue Strandbäder.

Hundestrand Perelli I Maremma Toskana

Hatten wir Hundebesitzer früher den gesamten Strand für uns, so ist das erste Strandbad nun ein “Hundehasser”. Man muss jetzt hinten durchgehen, darf nicht mehr am Strand entlang, an diesen vorbei. Das nächste, 2. Strandbad, das Pascià Glam Beach, erlaubt dann allerdings Hunde, ist auch preislich im Vergleich zu vielen anderen Strandbädern wirklich günstig. Danach fängt dann direkt der “freie” Hundestrand an. Hier lohnt es auf jeden Fall ein wenig weiter zu gehen (am Besten im schattigen Pinienwaldstück hinter dem Strand entlang), weil die Italiener ja im Allgemeinen sehr “gehfaul” sind, sodass man weiter hinten selbst an Ferragosto noch viel Platz um sich herum hat.  Hat man Wasser oder sonstiges Proviant vergessen, so hat Pascià Glam Beach zum Glück Eis und Getränke zum Verkauf, sodass man nicht den weiten Weg zurück zur Bar am Fluss einlegen muss. Bitte Sonnenschirm nicht vergessen! Sollte das der Fall sein, so kann man zur Not in den schattigen Pinienbereich hinter den Sandünen flüchten.

Riesenspaß für die Hunde am Strand

Achja, das Parkproblem: entweder kann man auf dem kostenpflichtigen Parkplatz parken oder aber entlang der Strasse, allerdings innerhalb der weissen Streifen, ansonsten gibts Strafzettel (glaube um die 35 Euro), die man dann doch lieber am Abend in eine Pizza investieren sollte. Noch etwas: Hunde sollten normalerweise an der Leine geführt werden. Allerdings (siehe Fotos) so lange keine Kontrolle kommt und man einfach aufpasst haben die wenigsten ihr 4-beiniges Familienmitglied an der Leine. Im Allgemeinen kontrollieren Guardia Costiera (sowohl vom Meer als auch vom Festland) sowie die Guardia Forestale. Kontrollen werden insbesondere im August verschärft. Man kann aber davon ausgehen, wenn die Kontrolle schon einmal am Nachmittag da war, kommt sie nicht mehr bzw. wartet gegen Abend am Fluss wie die Leute vom Strand in Richtung Auto gehen… Tja, da haben wir`s mal wieder, man läuft ja nicht so gerne zu Fuss:-)

Weblinks:
Unterkünfte Urlaub mit dem Hund
Infos Urlaub mit dem Hund Toskana
Hundestrände in der Toskana
Pascià Glam Beach
EU-Heimtierausweis

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• L’Albero della Fecondità (0)
• GEO SAISON EXTRA – TOSKANA FÜR GENIESSER 2010 (1)
• FESTAMBIENTE IN MAREMMA – DAS UMWELTFEST (0)
• URLAUB MIT DEM HUND AM MEER: NEUES TOSKANISCHES GESETZ (3)
• LA SCHIACCIATA DI PASQUA – EIN TYPISCHES TOSKANISCHES OSTERBROT (0)

Schaufenster der Wäscheboutique Intimissimi

Am 7. Juli hat in der Toskana offiziell der Sommerschlussverkauf, sprich saldi estvi begonnen. Normalerweise beginnen die Geschäfte erst einmal mit 10% Sconto, um dann etwa mitte August die 50% und mehr zu erreichen, ganz nach dem Motto, alles muss raus. Als ich in den letzten Tagen durch die Stadt ging, musste ich ganz erstaunt feststellen, dass einige Geschäfte bereits bis zu 50% reduziert haben und wir sind erst zu Beginn der 2. Julihälfte! Ganz extrem war es bei Intimissimi, eine bekannte italienische Unterwäschekette. Da schien es am Sonntagabend, als sei den Menschen die Unterwäsche ausgegangen. Tatsächlich scheinen (siehe Fotos, allerdings nicht von Sonntagabend) nur noch die sehr speziellen Farben übrig zu sein. Man muss schon Glück haben, dass man noch das findet, was man vielleicht im Auge hatte oder ein passendes Teil dazu, da die übrig gebliebenen Farben und Formen nicht nach jedermanns Geschmack sind. Da sah es bei den Schuh- und Kleidungsgeschäfte noch relativ gut aus, sodass dort bestimmt noch so das ein oder andere Schnäppchen wartet. Da die meisten Italiener erst am Beginn ihres Urlaubes sind haben Bademodengeschäfte wie Benetton oder Calzedonia bisher relativ wenig reduziert. Benetton hatte teilweise bis 30%, während Calzedonia erst bei 10% war. Bei Letzterem macht man die besten Schnäppchen um Ferragosto…

Weblinks
Ferienwohnungen Follonica
Campingplatz Follonica 
Campingplatz am Meer 
Agriturismo Il Cerro Sughero 
Agriturismo Il Tramonto
Agriturismo Pian d´Alma 
Agriturismo Valgattolina

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• Leben in einem italienischen Urlaubsort (1)
• 150 Jahre Einheit Italiens (0)
• Ruby Gate und Sanremo (0)
• L’Albero della Fecondità (0)
• OGNISSANTI – ALLERHEILIGEN (2)

Il Ciliegio - Ferienwohnungen Sorano Maremma Toskana

Tja, was tun, wir wollten einfach nur weg, nicht weit weg und das mit 3 Hunden, davon unsere liebe 14-jährige Seniorin, der man nicht mehr allzu viel zumuten kann, daher kam auch unsere Trauminsel Capraia diesmal nicht infrage. Also sollte es irgendetwas im Landesinneren sein, wo sowohl 2- als auch 4-Beiner genügend Ruhe und “Auslauf” finden konnten. Unsere Wahl fiel auf die Ferienwohnungen eines meiner Kunden außerhalb von Sorano, im südlichsten Hinterland der Maremma Toskana, an Umbrien und das Latium angrenzend. Neben Ruhe und Entspannung wollten wir diesmal die Tuffsteinorte Pitigliano, Sorano und Sovana richtig erkunden und eventuell auch noch zum nahe gelegenen, bereits im Latium liegenden Lago di Bolsena fahren, eventuell nach Umbrien, Orvieto und Città della Pieve…. So sah der Plan aus!

Ferienwohnung Gli Ulivi bei Sorano Maremma Toskana

Mein Mann hatte sich zufälligerweise ein neues Navigerät gekauft, was er natürlich gleich auf der Hinfahrt ausprobieren wollte. Wie gesagt, Männer und Orientierung, das ist so in etwa wie Frauen und Technik und wenn da auch noch ein Navigerät dabei ist, dann wird`s lustig bzw. könnte sehr interessant werden. Zum Glück hatte mein Mann sein altbewährtes blondes “Navigerät made in Germany” am Steuer, sodass wir nach ca. eineinhalb Stunden sicher am Zielort ankamen. Wären wir allerdings dem “neuen” Navigerät gefolgt, dann weiss ich ehrlich  gesagt nicht, wo wir gelanden wären bzw. wann wir angekommen wären.

Blick vom Swimmingpool in Richtung unserer Ferienwohnung

Ähnliches erzählten mir weitere Gäste aus Deutschland, die ganz eigenartige Strecken gefahren waren, bis sie schließlich dorthin gelangten. Insofern ist es empfehlenswert immer eine altbewährte Landkarte mitzuführen, sich die Straßen einigermaßen einzuprägen und einfach als Hilfe das Navigerät mitzuführen, ansonsten irrt man orientierungslos über kurvige Landstraßen. Wir genossen am ersten Tage erst einmal die Ruhe und den Swimmingpool im Garten. Direkt oberhalb des Pools wuchs ein Feigenbaum, an dem wir fleißig die noch reifen Feigen sammelten und verspeissten (mhh, köstlich). Sowohl oberhalb als auch unterhalb des Hauses führte ein Feldweg entlang, die jeweils nach wenigen hundert Metern vor einem Gutshaus endeten.

Kurvige Straße mit Schafsherde

Entlang der Wege und der Olivenhaine gab es zahlreiche Brombeerbüsche (wohl in den nächsten Tagen reif), Kirschbäume (leider schon überreif), Feigenbäume und Wallnussbäume. Am nächsten Morgen machten wir einen Ausflug in das nur 4 km entfernt liegende Sorano, um dort durch die schönen Gassen zu wandern sowie einige Kleinigkeiten wie Brot, Käse, Wurst und Gemüse zu kaufen. Man spürt richtig, dass hier die Uhr noch anders tickt. Die Geschäfte machen zwischen 12.30 und 13 Uhr zu und öffnen erst gegen 17 Uhr wieder. Größere Supermärkte sind wohl auch mittlerweile am Sonntagvormittag geöffnet und am Mittwochnachmittag, das mussten wir schließlich am eigenen Leibe erfahren, sind alle kleinen Lebensmittelgeschäfte geschlossen. Der kleine Bäcker im Ort hat seinen Verkauf direkt in der Backstube, wie man es noch von ganz früher kennt. Der Käse stammt von einer Käserei (Caseificio di Sorano), deren Schafe in den umliegenden Feldern weiden. Tatsächlich trafen wir einige Male am Abend den Schäfer (bzw. Schäferin) mit den Schafen mitten auf der Straße, als sie auf dem Nachhauseweg waren.

Macelleria Polidori Pitigliano mit Pisellino di Cinghiale

Am Abend machten wir einen Ausflug in das schöne Pitigliano (ca. 10 km entfernt), um dort ein Eis zu essen und durch die golden beleuchteten Gassen zu wandern. Während wir durch die Gassen wanderten, entdeckten wir eine Metzgerei, die überwiegend Wildschweinspezialitäten verkaufte, darunter auch Pisellino di Cinghiale, was wörtlich übersetzt Wildschweinpenis bedeutet…. Mein Mann sagt immer: del maiale non si butta niente dh. vom Schwein wird nichts weggeworfen, aber dass dies im toskanischen Hinterland wohl auch so weit geht, da war ich dann doch etwas entsetzt. Da alle Geschäfte geschlossen waren, konnte ich der Sache auch nicht weiter auf den Grund gehen. Am darauffolgenden Mittwochnachmittag wollten wir in Pitigliano noch einige Spezialitäten kaufen, allerdings mussten wir erfahren, dass die meisten Geschäfte geschlossen waren. Bei einer nahegelegenen Enoteca habe ich mich dann informiert, ob es sich bei dem Pisellino di Cinghiale tatsächlich um das besagte Körperteil des Wildschweines handle. Man klärte mich auf, dass man in Pitigliano das Wildschweinhackfleisch so bezeichne… Am darauffolgenden Tag ging es wieder in Richtung Heimat. Im Endeffekt haben wir einfach nur die Ruhe und die Natur genossen und tatsächlich nur die drei Tuffsteinorte besucht sowie Wein gekauft. Auf jeden Fall haben wir uns erholt! Das Navigerät übrigens wurde bereits auf dem Heimweg umgetauscht. Nach Aussage meines Mannes scheint dieses bestens zu funktionieren.

 Weblinks
Il Ciliegio Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Dieser Artikel nimmt auch an der Blogparade mein Sommerurulaub von Brandt Aktuell teil.

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• Leben in einem italienischen Urlaubsort (1)
• Familienurlaub Toskana mit Abstecher nach Rom (0)
• L’Albero della Fecondità (0)
• HOMOPHOBES ITALIEN? (0)
• GEO SAISON EXTRA – TOSKANA FÜR GENIESSER 2010 (1)

Der Bahnhof in Grosseto

Kaum hatte ich Platz genommen, konnte ich mir ein Bild der “Sauberkeit” machen. In den letzten Jahren hatte man immer wieder mal etwas aus der Presse erfahren, dass die Fahrgäste sich über die mangelnde Hygiene in den Zügen beschwerten bzw. auch schon Züge aufgrund von Ungezieferplagen gestoppt wurden… Mit diesen Hintergedanken, den süffigen Sitz vor meinen Augen und durch das schmutzige Fenster schauend, zog die schöne Maremma-Landschaft an mir vorbei… Gekrönt wurde das Ganze noch von den verschiedensten Duftrichtungen von Körperduft. Die unterschiedlichsten Gedanken kamen mir hoch, von “wenn jetzt die Klimaanlage ausfällt (es war sehr heiss und die Fenster lassen sich nicht öffnen) oder wenn der Zug jetzt irgendeine Panne hat” etc. die Sicherheit schien wohl auch nicht mehr die neueste zu sein. Endlich, 9.30 Ankunft in Grosseto und nichts wie raus und erst einmal durchatmen. Weiter, zum Landgericht, wo ich beruflich einen Termin hatte.

Gassen in Grosseto

Nach 14 Jahren Italien ist man ja eigentlich so einiges gewohnt, allerdings, als ich das Landgericht betrat, hatte ich das Gefühl mich in einem Hühnerhaufen zu befinden, so viel nur dazu. Fakt ist nur, dass ich am Nachmittag nach meiner Heimkehr die Unterlagen, die ich bereits für den Antrag der doppelten Staatsangehörigkeit gesammelt hatte, vernichtet habe. In den letzten Wochen ärgerte bzw. schämte ich mich schon tagtäglich beim Lesen gewisser Berichte und nach diesem Event hier, stand mein vorläufiger Entschluss erst einmal fest!

Ma chi se ne frega… wen juckt’s, ich bin halt Deutsche und werde es erst einmal bleiben. Beruflich und steuerlich ändert sich überhaupt nichts. Muss eben weiterhin meine Aufenthaltsgenehmigung alle paar Jahre erneuern und das war’s. Es funktioniert so gut mit den deutschen Ämtern in Italien, dann muss ich halt auch weiterhin bei jeglicher Grenzübertretung meinen Pass dabei haben, kann nicht in Italien wählen, aber dafür per Briefwahl in Deutschland. Oh mamma mia, man könnte hier so gut leben, bei den Temperaturen, dem Essen und der Lebenslust der Italiener…

Zentrum in Grosseto

Heute Morgen hörte ich ganz weit entfernt über den Radiowecker etwas, dass man nach dem letzten Zugunglück vor weniger als 2 Wochen bei Prato eigentlich schon Vorsichtsmaßnahmen hätte ergreifen müssen, man sprach von einem Disastro annunciato, einem sich ankündigenden Unglück, mehr hörte ich nicht, da mein Mann in diesem Moment den Wecker ausmachte… Erst im Büro hörte ich von dem traurigen Unglück bei Viareggio, wo bisher mindestens 13 Menschen ihr Leben ließen. Die Container stammen wohl aus Polen bzw. von einer Firma mit Sitz in Österreich. Da fragt man sich doch, ob es überall so trübe aussieht oder womit so etwas zu tun hat. Naja, die Untersuchungen werden hoffentlich Aufschluss über die tatsächliche Ursache geben.

Weblinks:
Zugzeiten Online

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• L’Albero della Fecondità (0)
• GEO SAISON EXTRA – TOSKANA FÜR GENIESSER 2010 (1)
• FESTAMBIENTE IN MAREMMA – DAS UMWELTFEST (0)
• URLAUB MIT DEM HUND AM MEER: NEUES TOSKANISCHES GESETZ (3)
• LA SCHIACCIATA DI PASQUA – EIN TYPISCHES TOSKANISCHES OSTERBROT (0)

Blick auf eine der Ferienwohnungen

Die Augustinerbrüder verfügten in der ganzen Nähe über zahlreiche Besitztümer und Ländereien, dieses hier wurde als “casino di caccia” bezeichnet, dh. das Jagdhäuschen. Bis zu einem Gesetzesdekret von Napoleon im Jahre 1813, welches die Schließung forderte, hatte das Kloster eine erhebliche Bedeutung. Nach den Entdeckungen, die Paolo bei den Restaurationsarbeiten machte, kann man schließen, dass nicht alle Augustinermönche die Gegend verließen und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts noch Änderungen vorgenommen wurden. Da es sich um einen richtigen Weiler handelte, mit mehreren Gebäuden, gab Paolo seinem Besitz den Namen “Borgo Il Casino“.

Veranda einer Ferienwohnung

Alle Häuser wurden mit viel Geschmack und Ideenreichtum restauriert, wobei die Originalarchitektur mit angenehmen modernen Farben und Stoffen sowie Accessoires vermischt wurden. In einem Häuschen lebt er heute mit seiner Frau, während die anderen beiden Häuschen für die Ferien zu mieten sind und jeweils für 2 Personen gedacht sind (auch wenn eine die Möglichkeit von Sofabetten hat). Die Häuser sind von einem großen Garten mit schattenspendenden Bäumen umgeben, wo Sonnenliegen zum Lesen eines guten Buches einladen. Jedes Ferienhäuschen hat eine eigene, überdachte Veranda mit Ausblick. Gerne leisten einem einige der Kätzchen dort Gesellschaft. Im Garten befindet sich ein weiteres, offenes Gebäude mit antikem Steinofen. Dort können die Gäste entweder grillen oder auch Pizza backen. Paolo stellt seinen Gästen auch gratis Mountainbikes zur Verfügung, mit denen man am Morgen zum Bäcker in das nächste Dorf Batignano fahren kann, welches direkt auf dem Hügel vor dem Anwesen liegt oder aber die Gegend erkunden kann. Es bietet sich an, mit den Rädern bis zu den etruskischen Ausgrabungen nach Roselle zu fahren (ca. 8 km). In wenigen Minuten erreicht man Grosseto (10 km) und in etwas über einer halben Stunde Siena sowie südlich in Richtung Küste den Naturpark der Maremma sowie das Argentario. Die Wohnungen und das gesame Grundstück sind sehr ordentlich und gepflegt, wirklich ideal für jemanden, der nach Ruhe und Entspannung mit etwas Sightseeing und Meer sucht; erinnert mich ein wenig an eine Insel, die ja doch z.Zt. während der Hauptsaison alle von Urlaubern übervölkert sind, was allerdings hier nicht der Fall ist.

 [[Show as slideshow]]

Na, sind Sie auch reif für die Insel?
Mir kommt da der Klassiker Reif für die Insel in den Sinn, von Peter Cornelius in den Sinn, wo er so schön sang:
“Wann i so überleg worum’s im Leben geht, Dann sicher net um des wofür i leb, I orbeit’s ganze Jahr lang, Sche brav fürs Finanzamt, I frog mi, ob des ewig so weiter geht??? i bin reif für die Insel, …. und i frog mi worum i noch da bin, zum Aussteigen bin i scheinbar zu feig!…”
Klasse, oder? Und so zeitlos! Wer den Song nicht kennt oder ihn mal wieder hören möchte, kann dies tun, indem er auf das folgende Video klickt, das aus dem Jahre 1981 stammt:

Weblinks:
Borgo Il Casino

Verwandte Links

• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• L’Albero della Fecondità (0)
• GEO SAISON EXTRA – TOSKANA FÜR GENIESSER 2010 (1)
• FESTAMBIENTE IN MAREMMA – DAS UMWELTFEST (0)
• URLAUB MIT DEM HUND AM MEER: NEUES TOSKANISCHES GESETZ (3)
• LA SCHIACCIATA DI PASQUA – EIN TYPISCHES TOSKANISCHES OSTERBROT (0)

Podere Ulimeto Pesciolini Ferienwohnungen Volterra

Es gibt in den nächsten Wochen noch sehr gute Angebote von noch freien Unterkünften in der Toskana.
Ab 200 Euro (!!!) pro Woche für 2 Personen in einer Ferienwohnung kann bereits in der Toskana Urlaub machen. Auch kleine Familien können noch sehr gute Last Minute Angebote finden.
Die besten Angebote haben ab dem 20. Juni der Agriturismo Ceralti, sehr gepflegte Ferienwohnungen unterhalb von Castagneto Carducci und Bolgheri, nur 2 km vom Meer entfernt sowie in traumhafter Hügellage bei Volterra Podere Ulimeto Pesciolini.

Agriturismo Ceralti Castagneto Carducci Toskana

Bis zum 4. Juli sollte man noch etwas bekommen, allerdings wird es ab dann und insbesondere ab dem 11. Juli schwierig. Einige Unterkünfte setzen ab einer Woche vor dem Ankunftsdatum ihre noch nicht vergebenen Ferienwohnungen zu absoluten Sonderpreisen ins Angebot, wobei man teilweise 40% und mehr sparen kann. Allerdings sollte man, wenn man warten möchte auch sehr flexibel sein und hat somit eben keine Garantien, das richtige zu finden. Aktuelle Last Minute Angebote sowie sehr gute allgemeine Reiseangebote in der gesamten Toskana finden Sie auf auf Toskana.net.

Verwandte Links

• Fotos Abendessen im Gefängnis (0)
• Abendessen im Gefängnis (0)
• Video Abendessen im Gefängnis (0)
• Tragisches Schiffsunglück vor der Küste (0)
• CASTAGNETO A TAVOLA 2011 (0)
• L’Albero della Fecondità (0)